Mi a “ cornhole ” etimológiája?
On február 17, 2021 by adminAmióta bemutatom az azonos nevű babzsák-dobó játékot , “kíváncsi voltunk erre a szóra. A régi farm játék, hasonló a patkókhoz , nemrégiben olyan népszerűségre tett szert, hogy a Google cornhole ma már anódin A rajongók nem kérnek bocsánatot a játék nevével kapcsolatban, de a “rossz ízű történelem” szóval a játék megismertetése ismeretlenül még mindig szégyellős lehet.
A Etymonline , meglepődve tapasztaltam ezt:
cornhole szinonimája az “anális közösülésnek” az 1930-as évekig, nyilvánvalóan egy olyan játékra utal, amelyet az USA-ban az Ohio-völgy mezőgazdasági területein játszottak 19-től 19-ig. Ebben a játékban felváltva dobnak egy kis táskát. tele takarmánykukoricával egy emelt emelvényen, benne lyukkal.
A játék neve valóban p redate a “más jelentése (i)” szót? Honnan erednek a többi jelentés (láttam főnévként és igeként használni)? Érdekelnek ennek az amerikanizmusnak a történeti fejlődését alátámasztó nyomok.
Kommentárok
- SZÉP. Precedensek teremtése, úgy látom. =)
Válasz
Amerika vidékén, amely eredetileg agrár társadalom volt, az embereknek nem volt beltéri vízvezetékük és ehelyett egy melléképületet használt. Nekik sem volt WC-papírjuk, ezért mindent használniuk kellett. A kukoricacsutkákat gyakran használták erre a célra. Így kerültek kapcsolatba a végbélrel.
EDIT: Mi Azt mondtam, hogy a fentieket nagyapám fűzte hozzám, aki egy gazda közösségben nőtt fel Illinoisban a 20. század elején. Tehát lehet, hogy népetimológia. Az Etymonline.com némileg eltér , bár magyarázatukat furcsának találom (és megjegyzem, hogy a “látszólag” szóval minősül – nyilván mi?
cornhole szinonimája az anális közösülésnek 1930-as évekig, nyilván a hivatkozás az USA-ban, az Ohio-völgyi gazdálkodási régiókban játszott játékra vonatkozik 19c-től, amelyben a játékosok felváltva dobnak egy takarmánykukoricával teli kis zacskót egy emelt platformra, ahol lyuk van.
TOVÁBBI SZERKESZTÉS:
Az Etymonline nem ad magyarázatot arra, hogy az “anális közösülés” hogyan kapcsolódott egy ártalmatlan játékhoz. Volt-e meleg kultúra a kevés a gazdálkodó közösségekben, amely olyan játékokat rendezett, amelyek babzsákos dobálást jelentenek a homoszexuális orgiák elfedésére? Ez nevetségesnek tűnik.
Hozzászólások
- Tudna bizonyítani, hogy ez nem népetimológia?
- +1 – Fogadok, hogy problémájuk volt Arizonában – valószínűleg szúrósabb.
- @Callithumpian: Ez ‘ mindig csak valami, amit én (azt hittem) tudok. Lásd a szerkesztésemet. Az etymonline különbözik, de etimológiájuk látszólag spekulációkon alapszik.
- @Mr. Csalódás: Ez a ” kukorica lyuk ” kifejezés használata, de nem a végbélnyíláshoz való kapcsolódás. Tehát továbbra is szkeptikus vagyok.
- @Marcin: Itt ‘ s néhány kukoricacsutka idézet.
Válasz
A Google Könyvek keresése erre: “cornhole” 1900-1965 között kiderül az anális szex vagy az emberek neveként való felhasználás. Úgy tűnik, hogy a listájukon a legkorábbi nemi hivatkozás 1951-re vonatkozik. A keresés áthelyezése a 1995-2005 helyre megkezdi a játékra való hivatkozásokat. Az összes többi dátumtartomány az anális szexet, a végbélnyílást, valakinek a nevét vagy egy szó szerinti lyukat jelentett a kukoricában. (Ellenőriztem.) Természetesen ez nem sokat jelent a könyvön kívüli felhasználásról, de mégis adjon néhány metrikát.
Alternatív források közé tartozik az American Cornhole Association , nem meggyőzően:
Azt mondták, hogy a játék Németországból származott a 14. században, majd több mint 100 évvel ezelőtt fedezték fel újra Kentucky dombjain.
És egy cikk a (Cincinnati?) Enquirer-ben és a Corn Hole Game Association , amelyek lényegében egyetértenek abban, hogy a történelem vitatott, és nincs elérhető dátum.
Maga a játék valószínűleg addig létezik, amíg megvalósítható volt kukoricát vagy más magot rakni egy zsákba, és valamire dobni. Míg a cornhole név valószínűleg mindenütt önállóan lett volna kitalálva, az univerzális elfogadása a játék neveként nem jelenik meg sokkal korábban, mint a 2000-es évek.Gyakran vannak mesék arról, hogy az emberek korábban használják a nevet, de nyilvánvalóan egyikük sem döntött úgy, hogy kiad egy könyvet.
Tekintettel annak egyéb felhasználására, amelyet már különféle formákban publikáltak, biztonságosnak tűnik az “elsődleges jelentése az 1900-as évek közepén” kimondása lényegesen kevésbé volt ártatlan, mint egy kukoricás zsákokkal játszott játék. Akár valaki akkor is kukoricanyílásnak hívta a játékot, akár nem, ez nagy valószínűséggel nem a szó jelentése.
Más hírekben előfordulhat, hogy az 500 jó hírnév nem elegendő ahhoz, hogy a Google könyvmeccsének oldalain szitáljuk az anális szexet.
Megjegyzések
- @MrHen: Vannak, akik adnának nek egy 500-as repót, hogy engedélyezzék az oldalak szitálását a A Google könyves mérkőzések az anális szexről szólnak! Bármi is lebeg a hajón, azt mondom.
- @MrHen: Szép áttekintés. Szeretnék többet megtudni a ” szó szerinti lyuk a talajban vezető.
- @MrHen, igaza van abban, hogy az American Cornhole Association nem meggyőző – az amerikai kukorica (kukorica) ismeretlen Európában, mielőtt a 16. világ végén felfedezték volna az új világot. század. Az ónémetnek van Korn szója – rozs vagy búza – hiszem (mint Vollkornbrot esetében – barna kenyér).
- @Alain: 15. késő.
- @Callithumpian, hoppá ‘ igaza van, annyi minden történt 1492-ben !!!
Válasz
Az angol wikipédián Németországot említi, de nem megy mélyre ebben a kérdésben. További információt az olasz wikipédián találtam. Tudom, hogy ez nem a legjobb forrás, de talán valamilyen módon segíthet, “Lefordítom neked.
Úgy tűnik, hogy a” Cornhole “Németországból származik, ahol 1325-ben egy bútorgyártó / eladó, akinek a neve volt Mathias Kuepermann (gondolom, Küpermann), amikor megfigyelte a gyerekeket, hogy ahol a kövekkel való lyukba dobás játsszon, egy kevésbé veszélyes rendszert talált ki a szórakozáshoz. Körülnézve és látva a “Bajorországában” kapható nagy mennyiségű kukoricát, úgy döntött hogy az új kövek egy font súlyú kukoricával töltött zsákok lesznek.Som után Amikor eltűnt, a Cornhole játék ismét megjelent Amerikában, pontosan Cincinnatiben, ahová időközben megérkeztek néhány bevándorló Németországból.
Ha vannak hibák, tudassa velem, próbáltam a lehető legjobban lefordítani.
Megjegyzések
- Kukorica, mint a kukoricában , Barvariában 1325-ben? Van-e hivatkozás a cikk alátámasztására?
- Nem arról, hogy tudnék róla … Mint mondtam, a wikipédián találtam rá, amely nem a legmegbízhatóbb forrás, ezért gondoltam segíthet a keresésben, ha nem ad választ.
- @Callithumpian: A kukorica gabonát jelentett, mielőtt Amerikában kukoricát jelentett volna (az indiai kukorica ). Ennélfogva a korn ebben az összefüggésben gabonát jelentene, és egy zsákot minden bizonnyal meg lehet tölteni kukoricától eltérő gabonával. Talán ‘ nem ismeri a babzsákot ?
- @mgk: I ‘ m ismerős. babzsák t használtam az OP-ban. Csupán arra utaltam, hogy ez a történet emeletes (amint ez a verzióból nyilvánvaló).
- Isn ‘ t liber beter font ként fordítva? Pedig nem vagyok a súlyok szakértője …
Válasz
A kukorica a végbélhez társult arra a tényre, hogy a kukorica nem könnyen emészthető, következésképpen rendszeresen megjelenik a székletben. A lyuk, ahonnan ilyen emésztetlen kukorica származik, így a kukoricanyílás néven vált ismertté, és az anális szexre utaló kukoricahé ig természetes kiterjesztés volt. Azt állítom, hogy ez a helyes etimológia, széles körben hozzáférhető anekdotikus bizonyítékokon, a komédiában viszonylag gyakori említésen és az Occam borotváján alapul.
Hozzászólások
- A bónuszok szeretik az idézeteket.
- @Callithumpian: Nem nagyon érdekelnek a bónuszok vagy az, hogy mit szeretnek.
- Akkor lehet, hogy nem kap jutalmat!
- @ Harmadik idióta: Nos, a pontok lényegében értelmetlenek. Én ‘ m az SE-n szórakozásból.
- Ez ‘ nagyon jó! Tetszik a szellemiséged.
Válasz
Ezt a játékot eredetileg Németországban, a 14. század körül játszották. Ennek egyik változatát az illinoisi Blackhawk indiánok is játsszák. Ezután a közelmúltban népszerűvé vált az elmúlt évszázadban, és mai nevén ismertté válik. Egy dolog azonban biztos, hogy a “cornhole” elnevezést nem használták a játék első feltalálásakor. Csak akkor használták, amikor ezt a játékot nemrégiben Amerikában “újra felfedezték”.A játék során vannak a játékra jellemző mondatok, amelyeket felhívnak (azaz az ausztrál futballban a védjegy fogás, a sikoltó pedig valakinek a hátán), és ebben a játékban a “kukoricanyílást” hívták. amikor a kukorica zsák landolt a lyukban (nyilván). Ez a játék nevének eredete.
http://www.cornholecornhole.com/the-secret-history-of-cornhole
http://www.playcornhole.org/whatis.shtml
http://www.cornholeoutlet.com/WhatisCornhole
A Blackhawks ötlet linkjéhez “s http://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole#History
és http://www.cornboard.co.uk/history/
Ami a “s egyéb jelentéseket illeti, azokat inkább nem említem.
Megjegyzések
- Én ‘ hallottam a német eredetű elméletet. Mutatna erre vagy a Blackhawks-ra vonatkozó forrásokat?
Vélemény, hozzászólás?