Ügyletlista vagy ajánlati lista [duplikátum]
On február 17, 2021 by adminmegjegyzések
- Az ilyen kérdések eldöntésére jó módszer az csatlakoztasson néhány más szót, és nézze meg, hogyan hangzik: címlista vagy címlista , autólista vagy autólista ?
- Ügyletlista. Az ő esetében melléknévként használják, így nem használhatja a többes számú alakot.
- @AbsoluteBeginner köszönöm, válasznak kell lennie. Egyébként nem értem, ' hogy tudom, hogy lehet melléknév, mivel megváltoztathatom " ajánlatok listájára ". Az olyan melléknevet, mint " red ", soha nem lehet újrafogalmazni " vörös listaként "
- Lásd még: ell.stackexchange.com/questions/57751/…
Válasz
Az angol nyelvben néha főnévvel is leírják egy másik főnevet; más szavakkal, az első főnév a melléknév funkcióját látja el. Nézze meg a következő példákat:
Kosárlabda edző – itt a kosárlabda főnévvel írják le az edző főnevet.
Ruházati bolt – itt a főnév ruhadarab a főnévbolt leírására
Festménykiállítás – itt a festmény főnév a főnévi kiállítás leírására szolgál.
A fenti példákban az első főnév melléknévként működik.
Általánosságban, a melléknevekhez hasonlóan, a melléknévként használt főneveket is egyes alakban használják, bár bizonyos szavak, például ruházat, szokások, sport stb. Esetében kivételt tesznek . Például:
Fürdőszoba vagy fürdőszoba, és nem fürdõszoba vagy fürdõszoba
Tollaslabda ütõ vagy tollaslabda ütõ, és nem tollaslabda ütõ ill. tollaslabda ütők.
(www.englishleap.com)
- Ön esetében az egyes szám alakját, vagyis az “üzletlistát” használja.
Megjegyzések
- köszönöm a közölt magyarázatot, nekem mindig is gondjaim voltak ennek az egyes-többes számnak a megértésével, mert anyanyelvem mindig a " akciók listája ", ezért egyetlen főnevet sem használtak melléknévként.
- +1, de meg kell idézned a forrásaidat, a link feltöltése nem elegendő .
- Remek magyarázat. Az alkatrészlista kivétel ez a szabály? Mivel alig találtam alkatrészlistát sehol, de alkatrészlistát szinte mindenhol. Ugyanazon a lapon van egy csővezeték-lista, és furcsának találtam, hogy egy lista szerepel s-vel, egy másik pedig nélkül.
Vélemény, hozzászólás?