Che cosa significa “ qualcuno suona cose vicino al giubbotto ”?
Su Febbraio 15, 2021 da adminHo sentito questa frase in “Pirati dei Caraibi” e lho trovata anche online cercandola su Google.
Cosa significa la frase?
Commenti
- Domanda correlata: è vicino al petto o vicino al giubbotto .
- Cordiali saluti, una frase interessante in qualche modo simile è " in modo che .. la sinistra la mano ' non sa cosa fa la mano destra. "
Risposta
Significa che una persona mantiene segrete le proprie motivazioni. Viene dal poker: tieni le tue carte vicino al tuo “gilet” o al tuo corpo in modo da non “t” ribaltare la mano “o permettere accidentalmente agli altri giocatori di vedere le tue carte.
Questo è un articolo davvero carino sulla frase e include alcune frasi relative al poker.
Nota: larticolo collegato è La parola del giorno di The Maven da 25 agosto 2000. Questa serie di articoli è stata pubblicata da Random House tra il 1996 e il 2001. Non riesco a trovare un archivio online (diverso da Wayback), anche se continuerò a cercare.
Commenti
- È ' molto interessante che un numero sorprendentemente elevato di frasi comuni provenga dai giochi di carte. ' sto tenendo tutti gli assi, ecc. Ecc. Ecc.
- Il collegamento è interrotto.
- @IJKennedy Grazie per avermelo informato . Lho collegato tramite Wayback Machine in modo che le persone possano leggerlo, ma sto anche cercando un collegamento migliore.
Risposta
La Wayback Machine è apparsa per me, ma il loro link” Getting Impatient “ha funzionato perfettamente.
Per inciso, larticolo termina menzionando diversi idiomi basati sul poker (ad esempio, carte sul tavolo , indossa la tua faccia da poker , ecc.). Evidentemente assente, tuttavia, era il termine “ all-in “, che sembra aver preso piede più di recente (larticolo ha più di dieci anni ormai). Tuttavia questo sottolinea come gli idiomi ispirati al poker si stiano ANCORA facendo strada nel linguaggio quotidiano.
Lascia un commento