Che cosa significa “ The Edge of Doom ”?
Su Febbraio 10, 2021 da adminLa seguente strofa è tratta da Into My Own di Robert Frost:
Uno dei miei desideri è che quegli alberi scuri,
così vecchi e sodi da mostrare a malapena la brezza,
non fossero, come “era, la più semplice maschera di oscurità,
Ma allungato fino al confine del destino .
(Enfasi mia.)
Immagino che il “limite del destino” si riferisca alla fine del tempo, come in Gli alberi si stanno estendendo alla fine del tempo e dello spazio. Questa lettura corretto? Da dove viene la frase “limite del destino”? Allinizio, quando lho letto, ho pensato che il “limite del destino” fosse un riferimento oscuro (simile a “maschera delloscurità”), ma sembra più vicino a un voto di matrimonio, come “Il nostro matrimonio durerà fino al limite del destino”.
Commenti
- Ottima domanda! Benvenuto nel sito .
Risposta
La tua lettura della poesia ha un senso. Potrebbe essere utile sapere che gli alberi scuri simboleggiano il futuro in questa poesia. La seconda riga ci dice che questi alberi raramente mostrano una brezza. Ciò significa che non possiamo prevedere il futuro.
Nella quarta riga, Frost esprime il suo desiderio che quegli alberi scuri nella prima riga fossero allungati fino al limite del destino. Ciò significa che sperava che il futuro fosse teso lontano. Quindi, il limite del destino significa qui lontano (nel tempo). Questo sembra coerente con il tuo punto di vista, dal momento che è usato in questo modo anche nella frase che hai citato, “Il nostro matrimonio durerà fino al limite del destino”.
Basato su: Analisi di “Into My Own” .
Commenti
- Questa è una risposta decente, ma non è ' lunica risposta: anche sebbene ' sia accettata, incoraggerei chiunque sia interessato a questa domanda a scrivere la propria risposta e pubblicarla qui.
- @Hamlet Anche se questo è la mia risposta, sono daccordo con te. ' non sono affatto un letterato o qualcuno che conosce molta poesia, quindi non ' sarei sorpreso se ci fossero altri o risposte migliori.
- il mio commento non è affatto una critica alla tua risposta: la tua risposta è perfettamente corretta, e spero che tu continui a partecipare al sito. ' è solo che ci sono altre risposte corrette là fuori e voglio assicurarmi che otteniamo quelle risposte.
- @Hamlet Non lho fatto ' non prenderla come una critica. Naturalmente, molto spesso sono possibili più interpretazioni di storie e poesie.
Risposta
Lautore potrebbe essere alludendo al Macbeth (atto IV, scena 1, con le streghe) di Shakespeare :
Uno spettacolo di otto re, e lultimo Banquo, con un bicchiere in mano.
Macb. Anche tu sei simile allo Spirito di Banquo: Down:
I tuoi occhi marini sono i miei corvi. E la tua testa
Tu altra fronte rilegata in Oro, è come la prima:
Una terza, è come la prima. Filthy Hagges ,
Perché me lo fai vedere? – Un quarto? Inizia gli occhi!
Che cosa si estenderà la linea fino a “th” cracke of Doome?
Macbeth (atto IV, scena 1, enfasi mia)
Qui, Shakespeare usa il verbo allungare in un modo molto simile, facendo in modo che un personaggio chieda alle streghe se qualcosa (in questo caso, una dinastia familiare di re, ciascuna succedendo a suo padre, che sono apparsi in unapparizione) durerà fino al giorno del giudizio.
Le “Filthy Hagges” (cioè le streghe) potrebbero essere citate o alluse dalle cupe immagini di Frost che potrebbero essere un Metafora adatta per descrivere la tana di una strega stereotipata.
Allinizio di questa scena al Macbeth, vediamo alcune immagini relative ad alberi e foreste, che potrebbero mappare luso del linguaggio arboricolo da parte di Frost:
Thunder 3 Apparation, un Childe Crowned, con un albero in mano .
Cosè questo, che sorge come la questione di un re,
e indossa il suo sopracciglio, il tondo
e la parte superiore di Soueraignty? Tutti. Ascolta, ma non parlare troppo “t
3 Appar. Sii leale, orgoglioso e non preoccuparti:
Chi si irrita, chi si preoccupa o dove sono i cospiratori:
Macbeth deve neuer vanquish “d be, vntill
Great Byrnam Wood, fino a Dunsmane Hill
Gli verranno contro.
Risposta
Nel Sonetto 116 di Shakespeare, anche noi trova la frase “il limite del destino”:
Lamore “non è il tempo” è stupido, anche se rosee labbra e guance
Nella sua falce flessuosa “La bussola arriva;
Lamore non cambia con le sue brevi ore e settimane,
Ma lo sopporta anche fino al limite del destino .
In effetti, suggerisce “la fine dei tempi”, poiché secondo il sonetto, lamore non può essere alterato da ore o settimane (peso del tempo), tuttavia lamore rimarrà e sopporterà il tempo fino alla fine del tempo e dello spazio.
Commenti
- Stai dicendo che " il limite del destino " significa la fine del tempo in Robert Frost anche la poesia, o commentando solo luso della stessa frase di Shakespeare?
Answer
La frase” the edge of doom “deriva dal sonnet 116 :
Loue non altera con le sue brezze ore e settimane,
Ma lo sopporta fino al limite del destino
“Doom” significa “destino” o “giudizio” e qui viene usato con il significato:
Doom , n. , 6. Lultimo o grande giudizio alla fine del mondo
Oxford Dizionario inglese
In modo che “al limite del destino” significhi “fino alla fine del mondo”.
Nel contesto di “ Into My Own ” la frase trasforma la dimensione dello spazio (gli alberi che si estendono in lontananza) in una metafora per il passaggio di tempo fino alla fine del mondo e il viaggio delloratore tra gli alberi in una metafora della sua vita e della sua carriera poetica. E proprio come loratore nel sonetto di Shakespeare dice che il vero amore non cambia mai, così loratore in “Into My Own” dice che lui non cambierà mai:
Non mi avrebbero trovato cambiato da lui, lo sapevano—
Solo più sicuro di tutto quello che pensavo fosse vero.
Un modo per leggere questo è che chi parla è determinato ad attenersi al proprio stile di scrittura di poesie, indipendentemente dal giudizio o dal “destino” dei suoi critici.
Commenti
- (Habhoub ha individuato il riferimento in questa risposta ma ci sono punti tematici nel riferimento che devono essere evidenziati.)
Lascia un commento