Che è grammaticalmente corretto: può essere difficile “ definire ” o “ definire ”?
Su Febbraio 9, 2021 da adminStavo leggendo un articolo scritto da un madrelingua quando mi sono imbattuto in unaffermazione del tipo: La parola può essere difficile da definire chiaramente e quindi da contare. So che questo era stato parafrasato dal lavoro di un altro ricercatore. Tuttavia, sto avendo un momento difficile che giustifica luso attivo dei verbi define e count . Suppongo che debbano essere sostituiti da quelli a voce passiva.
Commenti
- Parole come difficile e difficile e facile si riferiscono allo sforzo dellagente non menzionato . " La parola può essere difficile {per qualcuno} da definire chiaramente ". {Someone, everyone} trova difficile definire la parola chiaramente. Pertanto, non diremmo " È difficile essere definito ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement Lagente non menzionato è il logico (ad es. non il soggetto grammaticale), rendendo il soggetto grammaticale (" la parola ") loggetto logico.
Risposta
Mi suona bene come madrelingua. Ogni verbo è nella forma infinita. (Alcuni pedanti diranno che un infinito non dovrebbe “essere” diviso “, il che significa che non dovresti” mettere parole tra “a” e la forma del verbo. Forse è questo che ti confonde qui. Forse questo lo chiarirà:
La parola può essere difficile da definire chiaramente e quindi da contare.
a
La parola può essere difficile da definire e contare.
a
La parola può essere difficile da definire e da contare.
Questo è ciò che la frase significa in sostanza. (Anche se “non sono sicuro di cosa significhi” contare “una parola. Forse è più chiaro dal contesto.)
Commenti
- Penso che qualcuno ' stia cercando di contare il numero di istanze di una parola e ' hai problemi a decidere cosa conta come istanza della parola. Ad esempio, se ' stai tentando di contare le istanze di " jewel ", includi " bejeweled ", " gioielli ",: " gioielli " e così via
Lascia un commento