La parola “ fornello ”
Su Febbraio 16, 2021 da adminSecondo Merriam-Webster , una delle definizioni della parola “fornello” è “una persona che si occupa di un processo di cottura (un cuoco)”. Il dizionario fornisce la seguente frase di esempio:
Papà era il CUCINA tradizionale della grande colazione della domenica.
Madrelingua, potreste confermare (o smentire) questo? Grazie mille.
Commenti
- Non userei mai fornello per riferirmi a una persona. Una pentola è un dispositivo, cioè una pentola a pressione.
- Una persona impiegata per azionare apparecchiature di cottura nella preparazione commerciale di cibi e bevande.
- ' è più comune riferirsi a una persona come un cuoco .
- Dalla ricerca di frasi in cui ' è usato da una persona (" Era il fornello ", " lei era una cuoca " ecc.) suggerisce che ' viene utilizzato, ma molto raramente, e la maggior parte di questi non ' t per il cibo (crystal meth o libri contabili invece) o aren ' t scritto da scrittori nativi.
- In BrEng qualcuno che cucina si chiama cuoco. MA la tua frase non ' osa quanto potresti pensare -Non ' battere ciglio se qualcuno me lo dicesse. Penso che ' s perché ' è chiaro che papà non è il solito cuoco, ma la domenica mattina ' s The Man ed entra per fare la colazione. ' cè un po più di azione intorno a ' cooker ' (per quel particolare momento) rispetto per qualcuno il cui stato corrente è ' cook '.
Risposta
Anche se fornello significa anche:
- Una persona impiegata per il funzionamento di apparecchiature di cucina nella preparazione commerciale di cibi e bevande.
In termini più comuni, Cook and Cooker :
sono due parole in lingua inglese che vengono spesso confuse. La parola “cuoco” si riferisce a una persona che cucina o prepara cibo. Daltra parte un fornello è un tipo di apparecchio o un apparecchio utilizzato nel processo di cottura.
In effetti la parola “fornello” è chiaramente usata in inglese Inglese piuttosto che inglese americano. Lequivalente per fornello in inglese americano è una gamma o una stufa. La gamma è altrimenti chiamata gamma di cottura.
Dire “Il mio amico è un ottimo cuoco” è grammaticalmente sbagliato. Il modo giusto per dire che è “Il mio amico è un ottimo cuoco”.
Poiché la parola “fornello” è usata per riferirsi allapparato usato nellatto di cucinare , puoi usare la parola nelle frasi come segue:
- Preferisco acquistare una cucina a gas.
- Un fornello non è un apparecchio molto costoso.
È interessante notare che la parola “cuoco” ha la stessa forma quando usata come verbo e come sostantivo. Quando viene utilizzata come verbo, la parola “cuocere” significa “preparare il cibo battendolo”. Osserva le frasi:
- Cucina bene.
- Il cibo non è cotto bene.
In entrambe le frasi sopra riportate, la parola “cuoco” è usata nel senso di “preparazione del cibo”. Nella seconda frase significa “il cibo non è preparato bene”.
Il fornello daltra parte è un contenitore o dispositivo destinato alla cottura del cibo. È un elettrodomestico alimentato da elettricità o gas per la preparazione del cibo.
È interessante notare che nellinglese britannico la parola “fornello” a volte si riferisce a un frutto, in particolare una mela che è facilmente cotta che mangiata cruda. Non puoi gustarlo crudo, ma ti piacerebbe gustarlo quando è cotto.
Commenti
- Sono ' abbastanza sicuro che cucinare è preparare il cibo riscaldandolo , non battendolo comunque.
- Anche se generalmente sono daccordo con questo estratto, ' non è quella che definirei una fonte affidabile. È scritto male e ripetitivo, e ' non cè niente di grammaticalmente sbagliato in " Il mio amico è molto buon fornello ". È proprio quello che una persona a caso ha messo su un sito web, e non ha più valore di una risposta non referenziata qui.
- Allora, Colin, tu ' stai dicendo che " Il mio amico è un ottimo cuoco " è perfettamente accettabile?
- Credo che " cooker " sia stato creato il allo stesso modo di " maker " e " killer ". È ' un verbo e aggiungi " -er " per fare riferimento allargomento chi lo fa. Tuttavia, Oxford Dictionary non riconosce questo tipo di definizione. Credo anche che dovresti evitare di utilizzare " fornello " e utilizzare semplicemente " cuoco " o " chef ". Sono ' più brevi sia nel conteggio delle lettere che nelle sillabe, doppia vittoria!
Risposta
Io” preferirei di gran lunga dire “tradizionalmente, papà è quello che cucinava la colazione abbondante della domenica” – più prolisso ma sembra comunque giusto (almeno per me)
A riferirsi a una persona come un “fornello” suona folle, forse alla mia mente antiquata forse? 🙂 A meno che non sia metaforicamente lintenzione è riferirsi al papà come a un elettrodomestico ..
Commenti
- Ciao sandeep, benvenuto in EL & U. Tieni presente che questo sito è leggermente diverso dagli altri Q & A siti: ' non è un forum di discussione. Una risposta qui dovrebbe essere autorevole, dettagliata e spiegare perché è corretta – a differenza di una semplice opinione personale. Per ulteriori indicazioni, vedi Come rispondere . Assicurati di sostenere anche lEL & U Tour 🙂
Lascia un commento