“ striscia fuori dalla tua pelle ” un idioma?
Su Febbraio 16, 2021 da adminHo trovato questa frase in un libro sullansia e su come trattarla, ma non capisco il significato di questa espressione. È un idioma?
“Non tutti sentono di voler strisciare fuori dalla loro pelle a volte? “
Ci sono ulteriori domande retoriche nello stesso contesto:” Non stanno tutti lottando per ottenere un buona notte di sonno e svegliarsi riposato? ” “Beh, non tutti hanno tremore nelle loro mani prima di un primo appuntamento?”
Risposta
Google Libri dichiara 2.850 risultati per strisciare fuori dalla mia pelle , quindi immagino che sia abbastanza comune da dire che è un “idioma”. Dubito che molti di questi colpi siano letterali usi (un trapper del selvaggio West che si sveglia e striscia fuori dalla pelle dorso in cui ha dormito, per esempio). Significa solo sentirsi così (psicologicamente) a disagio che desideri che la tua mente cosciente possa in qualche modo scappare / allontanarsi dal tuo corpo .
(risposta trascritta dal commento)
Lascia un commento