@HotLicks E con quale regolarità devono essere inventate nuove parole per evitare Questo? Voglio dire che uno può essere insultato da qualsiasi cosa , e di solito ' è meglio non cercare di aggirare le parole che potrebbe essere interpretato come offensivo, poiché anche quel semplice tentativo potrebbe essere un insulto …
@TecBrat: il tapis roulant delleufemismo . Questo è qualcosa che dovremmo cercare di evitare, perché ' non funziona e si traduce in bruttezza. Orwell, tra gli altri, era notoriamente contrario al doppio linguaggio, usando il linguaggio per cercare di raggiungere obiettivi politici.
Risposta
Forse, “Personale delle strutture” si adatterebbe al conto.
Lascia un commento