Ph.D. consulente o dottore di ricerca consulente?
Su Febbraio 9, 2021 da adminPenso di averlo letto in entrambi i modi.
Unortografia è più comune o formale dellaltra? (ad es. negli Stati Uniti)
Commenti
- Domanda simile in Lingua e uso dellinglese : english.stackexchange.com/questions/2714/…
Risposta
Secondo il New Oxford American Dictionary (che ho di default sul mio Mac :)):
Il consigliere di ortografia e il consigliere sono entrambi corretti. Il consulente è più comune, ma è anche ampiamente utilizzato, soprattutto in Nord America. Il consulente può essere visto come meno formale, mentre il consigliere spesso suggerisce una posizione ufficiale.
Dato che è una posizione ufficiale, preferisco scegliere Ph.D. advisor
Commenti
- Il che è interessante considerando che questo spettacolo solleva la bandiera rossa per consulente .
Risposta
Sono cresciuto imparando lortografia come “consulente”, che va di pari passo con “supervisore”. Neanche io “ho mai visto” supervisore “e” consigliere “mi sembra strano.
Questo potrebbe effettivamente essere un problema dipendente dal campo : nel mondo accademico, io” Ho sempre visto “advisor” come ortografia preferita (e un certo numero di scuole concorda con tale valutazione ). Tuttavia, al di fuori dei contesti accademici, “advisor” sembra essere preferito, sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, come mostrato qui .
Risposta
Nella mia scuola superiore, il mio insegnante ha detto che è inglese britannico contro inglese americano.
Commenti
- ' no. Forse linglese britannico utilizza solo " advisor, " ma gli americani utilizzano entrambe le varianti.
- michigan-proficiency-exams.com/…
- E come controargomentazione: The Grammarist fornisce esempi di articoli del Regno Unito che preferiscono " advisor. "
- I pensi di aver digitato male il tuo primo commento, dovrebbe essere " Forse linglese britannico usa solo ' advisEr ' ". E questo terminerà la nostra discussione perché non mi interessa se la gente lo chiama consulente finanziario o consulente in America, entrambi sono accettabili per me.
- Penso che i post sopra suggeriscano che " advisor " è più comune negli Stati Uniti. Ma non ' sembra importante.
Lascia un commento