Qual è il significato di Cinquemila e No / 100 Dollari in un contratto?
Su Febbraio 17, 2021 da adminIl seguente snippet fa parte di un accordo commerciale. Non capisco il significato di “cinquemila e no / 100 dollari (5.000,00 USD)”.
Per le responsabilità e i servizi di A ai sensi del presente Contratto, lInvestitore pagherà a B una commissione per un importo di Cinquemila e No / 100 Dollari ($ 5.000,00 USD) (la “Commissione”) alla Data di Efficacia.
Risposta
Negli Stati Uniti, quando si scrive un assegno, “è consuetudine scrivere e 00/100 o e no / 100 o e xx / 100 prima di “dollari” per indicare che nessun centesimo devono essere aggiunti oltre il numero di dollari indicato. A volte le persone seguono questa usanza anche quando scrivono un contratto. “/ 100” si riferisce ai centesimi, poiché ci sono 100 centesimi in un dollaro. A volte le persone scrivono e nessun centesimo dopo la parola “dollari” o la parola Esattamente prima del numero (verbale) di dollari.
Lo scopo di scrivere il numero di dollari in parole, oltre a scrivere il numero in cifre, è rendere difficile per uno party o un segno accidentale per modificare il file numero dopo la firma dellassegno o del contratto. Spesso un numero può essere cambiato in un altro aggiungendo uno o due tratti con una penna; è molto più difficile modificare le parole scritte senza essere rilevati. Allo stesso modo, scrivere esplicitamente che non ci sono centesimi aggiuntivi impedisce al destinatario dellassegno di aumentare limporto aggiungendo “e 99 cent” dopo la parola “dollari”.
Commenti
- +1 La parte " $ 5.000,00 USD " mi sembra un po strano, personalmente. Penso che ' mi aspetto che sia " $ 5.000,00 " o " $ 5.000,00 US " o " $ 5.000,00 " o " 5.000,00 USD ". (LOP non ' non chiederlo comunque.)
- Per completezza, ' ho anche visto " e xx / 100 " invece di " 00 " o " no ".
- +1 I ' Aggiungerei solo che scriverlo protegge non solo dalle frodi ma anche dagli errori. Se scrivessi solo numeri, segni vaganti o macchie sulla carta potrebbero cambiare radicalmente il numero – come una macchia di inchiostro vagante potrebbe far sembrare tremila dollari come trenta dollari e zero centesimi. E qualcuno potrebbe semplicemente fare un errore di battitura, aggiungendo o omettendo accidentalmente una cifra, ecc.
- @Jay Sorprendentemente, ' non ci avevo mai pensato! Quando ero un ragazzino, qualcuno me lo spiegava come un modo per prevenire le frodi e non ci ho mai più pensato. ' aggiungerò qualcosa sulla prevenzione degli errori.
- @DamkerngT. Sono daccordo. Penso che dovrebbe essere uno dei seguenti: " USD 5.000.000 ", " $ 5.000.000 Stati Uniti " o solo " $ 5.000.000 " con la parte statunitense confermata altrove.
Risposta
No / 100 significa che non ci sono centesimi nellimporto e cinquemila e no / 100 dollari significa che è ESATTAMENTE $ 5.000.
Commenti
- Il " no / 100 " significa 0 centesimi: $ 5.000,00.
Lascia un commento