Qual è il significato di “ dignant ”?
Su Febbraio 17, 2021 da adminIl romanziere Kingsley Amis – Lucky Jim (1954) usa la parola anche se la mette tra virgolette. Appare tre volte nel romanzo.
Primo utilizzo:
“Beh, se bevi quanto devi aspettarti per sentirsi un po fuori colore il giorno dopo, non devi? “Si raddrizzò sul sedile in atteggiamento da scolaretto. Ricordò suo padre, che fino alla guerra aveva sempre indossato colletti bianchi rigidi, essendo stato ripreso dallobiurgatorio gioielliere come eccessivamente “dignitoso” nel comportamento. Questo sport etimologico esprimeva per Dixon esattamente ciò a cui si opponeva in Christine. Disse piuttosto freddamente: “Sì, non devo” vero? “
Secondo utilizzo:
Come si era comportata davvero bene la ragazza Callaghan, nonostante lei a volte la scostantezza e quanto era stato valido il suo suggerimento. Questo, e il suo modo di ridere, dimostravano che non era “t come ” dignant “ come sembrava. Ricordava a disagio lorribile Il bagliore della sua pelle, la chiarezza angosciante dei suoi occhi, il biancore smodato di quei denti leggermente irregolari.
Terzo utilizzo:
“Non che io pensi che ci sia qualcosa di sciocco a venire a trovarti. Oh, semplicemente non mi sembra di essere in grado di dirlo in alcun modo che suona sensato . “A poco a poco e in modo intermittente, stava adottando il suo tono” dignitoso “e il suo atteggiamento fisico.
Non esiste una voce OED per dignant
Commenti
- Probabilmente destinato ad essere un contrario di indignant .
- Sembra una formazione di fondo da indignato ( en.wikipedia.org/wiki/Back-formation ), ma non viene utilizzato come semplice antonimo di indignato . Sembra che ' venga usato per indicare dignitoso .
- Rileggendo il passaggio, ' è piuttosto confuso. Sembra che la ragazza si sia comportata bene e abbia dato un bel suggerimento, il che suggerisce al narratore che non era " dignant " come lei (dove un aspetto dignitoso è caratterizzato da un bagliore terribile , occhi angoscianti , denti smodati e irregolari ). Quindi " dignant " sembra essere usato negativamente.
- Francese digne e dign é : dignitoso. indigne : non dignitoso. Ma indign é : indignant
- Penserei che il link “dignità” qui sia un po una falsa pista: per me, si legge solo come un contrario di indignato . Se indignato significa “mostrare prontamente emozioni [negative], non divampa”, allora dignitoso significherebbe presumibilmente qualcosa sulla falsariga di “labbro superiore rigido”: privo di emozioni, rigido , distaccato. I colori rigidi e bianchi sono decisamente dignitosi; risate e pelle splendente sicuramente non lo sono. Nel terzo utilizzo, presumo che stia passando da un discorso piuttosto emotivo a uno riservato. Va bene?
Risposta
Presumo Dignant è composto da dignity + ant , quindi è una persona che possiede dignità.
Secondo il dizionario urbano:
Dignant : To have and display dignità.
Riconoscimento di un altro individuo allinterno o sul punto di entrare nel proprio spazio personale.
“Il ragazzo dei giornali è stato abbastanza dignitoso da salutarmi questa mattina mentre andavo al negozio.”
Commenti
- In che modo esattamente differisce nel significato da dignitoso ?
- Credo che sia un elemento importante per la trama di Amis ' in Lucky Jim . Sono solo solo un terzo del libro. Quindi, quando avrò finito, riferirò di nuovo.
- Ho riletto i tre passaggi e qui il significato di dignitoso sembra leggermente rigido e ha le implicazioni di più santo di te e rigidità. In effetti il secondo passaggio rende molto chiaro, " nonostante la sua scostante a volte, ….. il suo modo di ridere, ha dimostrato che non era ' t come " dignant " come appariva. "
Lascia un commento