qual è la differenza tra ' em e loro
Su Febbraio 9, 2021 da adminQual è la differenza tra “em e loro ?
Ho visto un mio amico scrivere,
Lets Kick “em.
Ma non so cosa significhi e se è corretto da usare. Potresti aiutarmi?
Commenti
- ' em , come hai osservato, è una forma abbreviata di ' loro ' in lingua parlata. In questo caso il tuo amico ha scritto ' em a declinare la pronuncia per iscritto.
- Potrebbe essere meglio scrivere " Let ' s kick ' em. " o anche meglio " Let ' s calci loro. " Per quanto riguarda ' em , è " un modo di scrivere " loro " che mostra come suona in una conversazione informale ".
Risposta
È una forma contratta, o abbreviata, di “loro” che viene usata nella conversazione, più o meno nello stesso modo in cui “gonna” è spesso usata per significare “andare a”. Nella tua citazione dovrebbe esserci uno spazio, quindi: “Prendiamoli a calci”. Lapostrofo serve per mostrare una contrazione.
Quindi sì, è corretto da usare e spesso usato nella conversazione. Tuttavia, se lo stai scrivendo, dovrebbe essere usato solo per citare direttamente qualcuno che ha detto.
Commenti
- Vale la pena notare che ' è abbastanza informale.
- @KRyan È abbastanza informale per iscritto . Nella parola è il modo in cui praticamente tutti negli Stati Uniti li pronuncia li non accentati, qualunque registro stiano utilizzando.
Risposta
Prima di tutto, “em può significare lui , lei o loro (come oggetto diretto o indiretto).
In quanto tale, non è in realtà una contrazione o unabbreviazione di “loro”.
Da Sopravvissuti allinflessione inglese antico
“em è una sopravvivenza orale del pronome dativo inglese antico him singolare o plurale. Contrariamente a quanto potresti aver imparato altrove, non è una loro contrazione.
Vedi anche lOED:
Originariamente la forma del pronome personale di terza persona plurale dativo, affine allantico frisone him
In quanto cosiddetto “sopravvissuto orale”, è meglio usarlo solo nel discorso informale, parlato o scritto.
Commenti
- Sono daccordo con te: il più delle volte significa " loro ". Tuttavia, per dire che non è così perché Old English Inflection Survivors fornisce un alt La derivazione ernativa mi sembra illogica, poiché come hai detto entrambe le derivazioni possono essere valide. Gli esempi OED sono esempi di contrazione della parola " loro ", non la parola " lui ", dato che spesso usiamo " loro " o " essi " per indicare un sostantivo singolare di genere maschile o femminile. Quando utilizzo " ' em ", intendo sempre " loro ". Se voglio dire " lui ", dico " ' im " e se voglio dire " lei " dico " ' er ".
- I ' non ha detto che entrambe le derivazioni sono possibili. Il fatto che ' em possa significare lui o lei dimostra che non è una contrazione di la parola loro .
- Un analogo logico alla tua argomentazione è che il fatto che esista un gelato al cioccolato mostra che può ' t essere anche una torta al cioccolato. So che non hai ' detto che entrambe le derivazioni sono possibili; Sì.
Lascia un commento