Qual è un buon sostituto di “ echoey ”?
Su Febbraio 16, 2021 da adminCome in “an echoey room”. Le persone usano questa parola nel discorso, ma non è corretto per scrivere. Ho pensato di “echeggiare”, ma questo implica che qualcosa attualmente sta facendo uneco, mentre quello che sto cercando lo farebbe significa che se ci fosse un rumore nella stanza, echeggierebbe. Ci sono parole vere per questo?
Commenti
- Penso che ' dovresti solo dì " Una stanza con molto eco. " La maggior parte degli ingegneri del suono direbbe qualcosa come " dead " o forse " flat " per indicare il contrario. Una persona del settore potrebbe dire qualcosa come " rimbalzante " o simili, ma sarebbe irrilevante per un uso non arcano.
- echoey è elencato come un aggettivo valido
- @JoseK: Capisco. ' solo non è in dictionary.com. Ma anche qui, ' dovrebbe essere usato per un suono, non per una stanza. (O posso falsificare?) E perché ' t questo correttore ortografico non consente " echoey "?
- Oh beh … non ' consente " riverbero " neanche – e io ho scritto correttamente!
- @JosefK: echoey ha un suono molto goffo anche se IMO.
Risposta
Riverberante – con la tendenza a riverberare o essere riflessa ripetutamente; “una stanza riverberante”; “i rimbombi riverberanti del cannone”.
Commenti
- +1: Allinizio non lho fatto ' mi piace laspetto della " stanza riverberante ", ma controllando con un Ngram , ho scoperto che ' è molto più comune di " echoey " , anche se applicato a " stanza ".
- Fai +1 su ' è interessante notare che una camera silenziata è anecoica, ma che " echoic " non è realmente sinonimo di riverbero. Ahh, inglese …
Risposta
Laltra parola che ho visto usata è “live” o forse “vivace”, usato come diretto opposto di “piatto” o “morto” (usato in un contesto musicale o acustico).
Commenti
- Live è un ottimo gergo acustico, ma ' non so se sarebbe comunemente compreso.
- Live necessita di contesto – funziona solo nel contesto corretto.
Risposta
A parte “echoey” stesso e “live” (come suggerisce @BradC), potrei usare “risonante”.
Commenti
- Non lo farei ' t davvero andare con " risonante ", personalmente. La connotazione è leggermente diversa rispetto a " riverberante ", anche se cè qualche sovrapposizione.
Risposta
Cè qualcosa di sbagliato g con “una stanza che echeggia”?
Modificato: sebbene echeggiare in origine significasse “con echi che risuonano”, sicuramente ha anche un significato esteso. “La regina vive in un palazzo che risuona” non “smette di essere vero quando non cè rumore.
Risposta
“echoic” funzionerebbe in un senso tecnico ristretto, ma potresti espanderlo in senso figurato, se fossi così incline. Ad esempio, Distanza apparente dei suoni registrati in camere eco e anecoiche .
Risonanti, vivi, sonori, riverberanti sembrano tutti utili in vari contesti.
Lascia un commento