Quale idioma è corretto “ disegna su ” o “ disegna da ”?
Su Novembre 30, 2020 da adminCè qualche differenza di significato tra questi due:
- Gulf Racing disegna su questa cronologia …
- Gulf Racing attinge da questa storia …
Sono entrambi grammaticalmente corretti?
Commenti
- Attingi o attingi per utilizzare qualcosa che hai gradualmente guadagnato o salvato. Come attore, attingi spesso alle tue esperienze di vita. macmillandictionary.com/dictionary/british/draw-on – disegna da – qualcosa da qualcuno | trarre qualcosa da qualcosa – prendere o ottenere qualcosa da una particolare fonte – trarre sostegno / conforto / forza dalla tua famiglia oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/draw-from
- Probabilmente è necessario " disegnare su / su " nella tua frase.
Rispondi
Entrambi gli idiomi si basano su & da cui traggono sono corretti e hanno quasi lo stesso significato, ma sono usati in contesti diversi.
attingono a: – per avere idee o per ottenere consigli da qualcuno. per esempio. Potrei dover attingere ai tuoi consigli per completare questo progetto. Se cè un modo in cui puoi attingere a me a tuo vantaggio, fammelo sapere. Alla fine del concorso avevo attinto a tutte le energie che avevo.
Qui lattrazione tende ad essere un atteggiamento più interrogativo, lutente non è molto sicuro ed è in uno stato di incertezza. Potrebbe chiedere aiuto.
attingere da: – come attingere, per trarre ispirazione da qualcuno. per esempio. Ha tratto ispirazione dai suoi genitori. Trae la maggior parte delle idee da suo padre.
Qui il disegno dai suoni che lutente ha già deciso cosa fare e sta parlando della sua esperienza. Diciamo che prendo la mia spesa da Walmart …..
Lascia un commento