Articles
“少し多すぎた”とはどういう意味ですか?
On 2月 15, 2021 by adminこの文がわかりません:
少し多すぎます。
どういう意味ですか?
PS。私の母国語はウクライナ語(ロシア語)です
コメント
- 実際は少しおかしいです。矛盾したステートメントのように見えます、"少し"次に"多すぎる" 🙂
- @ Promather- "の領域を超えた量が多すぎる"であり、問題の人物は単なる"少し"その量を超えています。
- "少し"ですが、効果は"多すぎます"のようでした。情報ありがとうございます。
回答
通常、アルコール飲料が多すぎることを意味しますが、他の多くのことを指す場合もあります。
少しは、制限を超えているというイメージを私に示唆しています。
回答
JeannePindarとJasperLoyが言うように、意図された意味は「私は少し飲み過ぎた」ということです。しかし、このフレーズは通常、話者が飲み過ぎてしまうまで聞かれません。そのため、婉曲的な品質があります。
コメント
- 必ずしもそうとは限りません。私が思い浮かぶのは、'明らかにあまり酔っていない人が、理由として' tドライブ、またはなぜ彼らが愚かなことを言ったのか。
回答
通常はその人を意味します少し飲みすぎた、つまり少し飲みすぎた。似たようなフレーズは「私は少し飲みすぎた」です。
回答
(a)「飲み過ぎた—–>飲み過ぎた
(b)飲み過ぎた- —>消費されすぎたという率直な入場。
(c)飲み過ぎた—–>(b)とまったく同じですが、酔っているときは発音が難しく、効果がさらに悪化します。
(d)私は飲み過ぎた—–>(b)と同じか、おそらくもっと悪い。
(e)私は少し[少し]飲み過ぎ-ヒック! —–> smidgeonによって適切な割り当てを超えました。ただし、このフレーズは通常皮肉であり、実際には(d)と同じ意味です
コメント
- 多すぎる"英語の場合はネイティブスピーカーではありません。
コメントを残す