メールをチェックしますか、それともメールをチェックしますか?
On 2月 10, 2021 by adminこれについて話し合っています。私にとって、これは電子メールなので、メールを確認する必要があります。 、しかしクライアントはあなたのメールをチェックすることを主張します。私の理論的根拠は、メールは…まあ、メール用ですが、メールは宅配便や郵便局によって配信される物理的なメールに関連付けられています。
しかし、英語は私の母国語ではないので(2番目でもない)、「私が完全に離れている可能性があります。さらに、彼は米国出身であり(したがって、英語が彼の母国語です)、正直言って、それかどうか」 email または mail というラベルが付いているので、メールアドレスでない場合、そのフィールドに何を入力するか想像さえできないので、ある時点で、議論は非常に抽象的なように見えます。私。
これに加えて、この単語の変更は使いやすさに影響を与えますか?つまり、「メールを入力してください」は「メールを入力してください」と何か違いがありますか?それとも、ユーザーは同じことを理解していますか?そして、メールとメールはどうですか?
コメント
回答
メールを確認する は間違っていると思いますが、そうではないと思います混乱する可能性のある少数のユーザーがいますが、クライアントのオーディエンスによっては、その割合は重要ではない場合があります。電子メールと電子メールの両方が受け入れられます。 GoogleのNgram検索では、メールがより人気のあるバリエーションであることが示されています。
コメント
- didn ' Googleがそのツールを持っていることを知らない、本当に興味深い!:)
回答
正直なところ、「(この質問にさらされることなく)メールをチェックしてください」という内容をオンラインで見た場合、それが何を意味するのかを正確に理解し、おそらく考えないでしょう。
技術的になりたいのなら、そうです…「メール」は「メール」よりも具体的です。明らかに。私がそれをデザインしているなら、私は「メール」と言うでしょう。しかし、クライアント/ PMが「メール」と言ってほしいと決めた場合、私はおそらくそれを変更するだけで、抗議はしません。あなたは自分の戦いを選ばなければなりません、そしてこれはおそらくあなたが手放したものです。
答え
この質問は私に昔、AOLを起動すると、「メールが届きました」という声がよく聞かれました。それ以来、「メール」は「メール」と同義語であることがますます受け入れられるようになりました。その一例がMacです。 、もちろんメールアプリである「メッセージ」を送信するために使用される「メール」アプリがあります。
反対に、郵便サービスまたは配信サービスを含むエクスペリエンスを構築している場合は、ユーザーが実際の住所を介してある程度のやり取りを期待している場合は、必ず「メール」と「メール」を区別する必要があります。
追加のアカウント設定について「メール」を確認するようにユーザーに指示する場合たとえば、成功の可能性を高める可能性のある1つの方法は、「メール」だけでなく「メール」と明示的に言うことです。これは、古い人口統計やfの考慮事項であることがわかります。または、一般的にあまり技術的でないユーザー。
もちろん、ユーザーがこのメッセージを表示する直前にメールアドレスをほとんど入力しなかった場合は、「メールを確認してください」にメールを提案するのに十分なコンテキストが必要です。
これらの用語がどのように交換可能であるかを見ると、どちらのオプションにも大きな問題は見られません。 @Hillが言ったことに加えて、これはクライアントに変更を説得するのに時間をかけすぎる価値がないようです。懸念事項を述べて先に進んでください。
コメント
- このメールの使用法は私にとって非常に厄介なので、あなたの例は目を見張るものがあります。 当時、私はAOLを使ったことがありませんでした。 そして、テレビや映画で音声メッセージを聞いたのですが、そのメールの使い方が印象に残ったことはありませんでした。 ' Appleデバイスを使用していないので、'メールというメールクライアントを持ったことはありません。
回答
Check your email
、check your mail
idのように、私があなたに私のアドレスを教えてくれなかったものをどのように私にメールしましたか。これは同じパラダイムアドレスと電子メールアドレスです。それは電子メールです。
コメント
- はい、それが私の考えでした
{address}@{provider}.{domain}
について話すとき、その'は常に e bと呼ばれます>メールアドレス。