なぜ「調理室」ではなく「キッチン」なのか？ [クローズ]

On 2月 17, 2021 by admin

終了しました。この質問はトピック外です。現在、回答を受け付けていません。

ラウンジ、ホール、調査、屋根裏部屋など。英語の単語の語源は一貫していません。'一貫性がありません。
キッチンは、料理に使用される部屋または部屋の一部です。住居または商業施設での食品加工。この名前は、'クッキングルーム'のフランス語訳に由来しています。 en.m.wikipedia.org/wiki/Kitchen
メリアム-ウェブスターは"中英語 kichene 、古英語 cycene 、後期ラテン語 coquina と言います、ラテン語の coquere から料理まで。"
この追加情報をありがとうございます！

回答

そのアイデアがどこから来たのかわかりません キッチン はフランス語で「調理室」を意味します。それは salledecuisine 、またはおそらくsalleàcuisinerでしょう-どちらも私が今まで聞いたことがありません。「kitchen」のフランス語は cuisine で、これは「cooking」（n）を意味する同じ単語であり、 cuire と cuisiner は動詞です。「調理する」。

OEDからの次の抜粋が示すように、「キッチン」という単語にはラテン語とドイツ語の両方のルーツがあります。

疫学：古い英語のcycene弱い女性=古い低地ドイツ語* kukina（中オランダ語coken（e、koekene、kuekene、Dutch keuken;中低地ドイツ語kokene、低地ドイツ語köke（n、kök;したがってデンマーク語kökken、また方言köken、スウェーデン語kök）、旧高地ドイツ語chuhhîna（中高地ドイツ語küche（n、kuche（n、ドイツ語küche、および廃止または方言küch、kuch（e）<下品なラテン語cucīna、cocīna、 coquīnaの変種、<調理するcoquĕrev.1中英語の形式のうち、yの形式、iは元々中部と北部、uの形式は南部、特にswの形式で、ü= Old English y; eの一部がケント語で、一部が北部のOld Englishyのeとmidl。 eを広げて< i。

Nitpicking：この単語にはゲルマン語のルーツはありません。これは、西ゲルマン語の初期段階に借用されたラテン語であり、そこから多かれ少なかれ定期的に現代の形に発展しました。そのため、そのルーツはラテン語ですが、西ゲルマン語になり、後に英語になると、その後さまざまな開発が行われました。
@JanusBahsJacquetはい。私はそれを認識したと思いますが、'インド・ヨーロッパ語族の歴史に関する私の知識は、ドイツ語とラテン語の語源を見つけるのに十分なほどには及ばないのではないかと心配しています。
@JanusBahsJacquet 'は、緑豊かなロケット（別名ルッコラ）にはフランス語とイタリア語の両方のルーツがあると言っているようなものです。元のイタリア語は、イギリスに向かう途中でフランスで長い休暇を取りました。 🙂

回答

キッチン エチモンライン

“料理が調理される部屋、調理用に装備された建物の一部。” c。 1200 、古英語のcycene “kitchen”、ゲルマン祖語* kokina（中部オランダ語cökene、古高ドイツ語chuhhina、ドイツ語Küche、デンマーク語kjøkkenのソース）から、おそらく借りた俗ラテン語* cocina（フランス料理のソースでもあるスペイン語cocina）から、femからのラテン語coquina「kitchen」の変形。コキヌスの「料理人の」、コクウスの「料理人」から、コケレの「料理する」から。

回答

実際、料理室は（だった？）ものです。オックスフォード英語辞典では、式の日付を 1553 とします。これは、ギャラリーを意味します：

クックルーム、およびその他すべての清潔な場所。

キッチンははるかに古い単語です。、古英語にさかのぼります。そして、質問にリストされている5つの「部屋」の単語は後の単語で、最初の単語は約1600になります。

（良い質問は、これらの「部屋」の単語がすでに造られているのになぜ造られたのかということです。「寝室」のような完全に良い言葉がありましたが、言語はそのようなものが多く、キッチンが「部屋」で終わるものに置き換えられているわけではありません。）

なぜ「調理室」ではなく「キッチン」なのか？ [クローズ]

最近の投稿

アーカイブ