Articles
“クールビーンズ”の起源は何ですか?
On 2月 14, 2021 by admin"クールビーンズの起源は何ですか"?一部のサイト(wiktionary)が、チーチ&からのものであると主張していることを知っています。 Chong1978の映画 Up in Smoke ですが、以前に使用されたことを覚えている人と話しています。 (米国)。
1980年代半ば(メリーランド州の小学校)にこのフレーズを使用したことを覚えています。これは、ジェリーベリー(グルメジェリービーンズ会社)と関係があると思いました。
コメント
- 'それがCheechに由来するという考えがなぜ&チョンは存続しますが、" Beans "という単語は実際にはどのトランスクリプトにも表示されません。キャプションファイル、またはオンラインで見つけた脚本。
- '何度か読んで、ビートニクの表現だと思いました。 "かっこいい"はもちろん、Beatnikのよく知られた用語ですが、" beans "この文脈では不明確です(Urban Dictionaryはいくつかの可能性のある意味を与えます)。
- 映画「SavingPrivateRyan」で捕らえられたドイツ人は言いますアメリカの兵士に彼がアメリカをどれだけ愛しているかを説得しようとするときの「クールビーンズ」。ですから、それまでに何かがあれば、少なくとも1944年から存在しています。
回答
オックスフォード英語辞書の「クールビーンズ」の最初の証明は、1985年の本 Grandpa Ritz and the Luscious Lovelies からのものです:
「ああ、すごい!かっこいい豆!」私はささやきました。
コメント
- 同じ本の他の場所(30ページ) ):" 'それは'クールな豆です!'それは'何かが素晴らしいと思ったときにベッツィがいつも言うことであり、私は'彼女が何をしているのか疑問に思わずにはいられませんでした'彼女が今私に会えるかどうか言う… " JEライター、アメリカのスラングのランダムハウス歴史辞典(1994)は、20世紀初頭には" Beans!"自体が"驚き、不快感、不信などを示すために使用されます。"; Lighterは、O。Johnson、 Stover at Yale (1911)の例を引用しています。 :"ああ、豆!"ただし、これは無関係な使用法である可能性があります。
回答
これを読んだ場所がわかりませんが、大学時代から言語学の副専攻として、それがフランス系カナダ人の探検家「coursbien」は「コース/パスが良い」という意味です。掘り下げることができます。
コメント
- トミー、権威ある情報源によってバックアップできれば、これは非常に良い答えかもしれません。あなたはいくつかの情報源で答えを書き直し、思い出に頼らないようにするかもしれません。
- 私は情報源を見つけようとしてきました!これまでのところ、何も見つかりませんでした。'それを作り上げます!私は'それほど賢くはありません!それは私が夢中になっているように感じさせます…ソースを見つけることが私の使命になっています。言語学のテキストもいくつか掘り出しました。見つけます!:)
- これが好きです。引用が見つかったら、それが将来の公式説明になります!
- よろしくお願いします、Tommie1
- わかりました。あきらめます。" true "が見つかりませんこのフレーズの語源、参照のみ。researchgate/ google scholarに行って、興味のあるいくつかの論文を読みました。また、カナダの航海者について多くのことを学びました(非常に興味があります)。 ing、ところで)。おそらく私はこれを何十年も前にウィキペディアで読んだのですが、それ以来、他の"エキスパート"や" cours bien "は完全なBSでしたか?私は'少なくとも80年代の初めから、このフレーズを何度も使用してきました。これは興味深いと思いましたが、実際の情報源はありません: word-detective.com/2009/11/cool-beans
コメントを残す