Articles
“が肌から這い出している”はイディオムですか?
On 2月 16, 2021 by admin不安とその治療法についての本でこの文を見つけましたが、この表現の意味を理解していません。それはイディオムですか?
「誰もが自分の肌から這い出したいと思っているわけではありません時々? “
同じ文脈でさらに再考的な質問があります:「誰もが取得するのに苦労していませんか?おやすみなさい、よく休んで目を覚ましますか?」 「まあ、誰もが最初のデートの前に手に震えを覚えませんか?」
答え
Googleブックスは2,850ヒットを主張しています 私の肌から這い出します なので、「イディオム」と言っても過言ではないでしょう。これらのヒットのいずれかが文字通りの使用法であるかどうかは疑問です(たとえば、ワイルドウェストのトラッパーが目を覚まし、眠っていたクマの皮から這い出しました)。それは、意識的な精神が何らかの形で体から逃げる/離れることを望むほど(心理的に)不快に感じることを意味します。
(コメントから転記された回答)
コメントを残す