“コミットメント”と“献身”
On 2月 17, 2021 by admin私は両方を同じ意味で使用しています。違いは何ですか？
コメント
- この投稿はかなり古いことは知っていますが、コメントする必要があります。豚と鶏が一緒にレストランを開くことにしました。彼らはレストランを"ベーコンと卵"と呼びます。鶏は専用です。しかし、豚はコミットされています。;）
回答
完全に自分自身を与えるという文脈で使用される場合原因/行動方針など、実際の違いはありません。
一般的なフレーズでは、一方が他方よりも多く使用されていますが、それだけです。たとえば、通常は次のように聞こえます。
彼は専任の警察官でした。
ではなく：
彼は献身的な警察官でした。
どちらも同じように有効ですが。この文脈で捧げられることは、より熱心で英雄的なコミットメントの印象を与えます。
コミットメントは義務を意味する場合もあります：
「ジョンはどこにいますか？」「彼は仕事のコミットメントを持っています。」
彼は仕事に専念しているため、他の場所にいる義務があることを意味します。
回答
効果的な違いはほとんどないと思いますが、dedicatedの方がなんとなく英雄的であるというエレンディルには同意しませんが、これまでになく-わずかな違いは次のとおりです。
- コミット済みは、拘束または義務付けられていることを示します。おそらく人は誓約をしました
- 献身的な人は献身的であることを示唆しますが、正式な約束はありません。
本質的に、かつては自発的な義務を示唆し、もう1つは、完全に自発的な献身を示唆していましたが、ほとんどの日常的な使用では、用語は同義語です。
コメント
- 私はむしろその文脈で意味しました一般よりも。
回答
コミットメントは自分の義務に関するものです一方献身は義務の履行に対する情熱についてです。
回答
コミットとは（ New Oxford American Dictionary から報告されているように）原因、活動、または仕事への献身と忠誠心を感じることを意味します。心から献身的。
献身的とは、タスクまたは目的に専念することを意味します。ひたむきな忠誠心または誠実さを持っている。
言葉にはわずかな違いがあります。違いは、専用は物を指すこともあり、その場合、特定のサービスまたは目的に排他的に割り当てられている、または意図されていることを意味します。
コメント
- デバイスを参照する場合は、'関連性がなく、'コミット済み'とは、'正式に監禁または拘留されることを意味します'。
- さらに、'コミットされた'の説明に'献身'は問題を混乱させます。申し訳ありませんが、厳しく非建設的であろうとしないでください…
- それは辞書にある定義です（少なくとも'私はNOADで見つけました）;これが、文のその部分がイタリックで書かれている理由です。
回答
献身と commitment は、ある程度同義語です。ただし、献身はほとんどの場合、タスク、責任、または実行する何かに関連して使用されますが、コミットメントは、タスク、原因、人など、あらゆるものへの献身または忠誠を体現します。 。したがって、コミットメントは献身の上位概念と見なすことができます。
回答
これらは非常に近い同義語ですが、互換性はありません。
-
コミットメントは、ほとんどの場合、約束自体を指します。
-
献身は、ほとんどの場合、約束（イベント）を行うことを指します。
この区別は、複数形の場合に増幅されます。 。
所有の文脈では、それらは「より互換性があります：
彼の献身は彼を知っているすべての人に明らかでした。
しかし*ジョーの献身を見ましたか？ “はあいまいです。*ジョーが約束をするのを聞いたのですか？”または「彼が約束を果たした証拠を見ましたか？」
動詞の形の使い方も異なります。どちらも推移的ですが、暗黙の再帰的直接目的語で自動詞として使用できるのは「コミット」のみです。
私は（自分で）コミュニティにサービスを提供することを約束します。
暗黙の直接オブジェクトを「専用」で省略することはできませんが、「コミット」に含めるのは少し厄介です。
申し訳ありません。使用する簡単なルールを与えることはできません。それはネイティブスピーカーに自然に伝わります。
回答
唯一の commit と dedication などの同義語の違いを理解する方法は、単語の由来と現在の使用法を見つけることです。
commit は、委託すること、誓約すること、従事することを意味します
献身するは、敬意を表して何かを提供することを意味します
献身は、コミットメント
よりも、尊敬するためのより多くの関連性、より高い精神的または長続きする価値観を持っています。
その意味で、微妙な違いは、人々がコミットまたは専念しているタスクまたは目的の寿命。
dedicate は、その関連付け範囲の一部を devotと共有します。 e 、 commit は devote と強い関係はありません。
commit が使用されます（Google）162.000。 000回、コミットメント 40.000.000回、比率4：1 献身が55.000.000使用されますが、複数の献身の3.000.000倍のみです。が使用され、比率は18：1
これは、献身がコミットメントよりもはるかに頻繁に抽象的な意味を持つ名詞として使用されていることを示唆しています。 em>献身はコミットメントよりもやや深いです。 コミットメントはもっと存在します。
もちろん違いは微妙ですが、これらは正しい方向への提案です。
違いがいかに微妙であるかを示す強力な例：
私は自分の人生を神に捧げます。人生は善と毎回神の介入を許したい悪い出来事
私は自分の人生を神に捧げます。人生は私とみなされ、私が試みるあらゆる行動や仕事は私のものと見なされます。神への贈り物として提供すること
喫煙をやめることは約束である可能性がありますが、献身ではありません。戦争に行くことは両方かもしれません。
コメントを残す