Articles
“ 개 ”라는 단어는 어디에서 왔습니까?
On 2월 18, 2021 by admin전날 퀴즈 쇼 에서 “개”라는 단어가 나타나는 것을 발견했습니다. 아무데도없이 독일어 단어 “hund”를 대체했습니다.
어떻게 영어로 번역되었는지 밝혀낸 연구가 있습니까?
댓글
h3>
- 완전히 다른 단어를 찾는 동안 Oxford English Dictionary의 공개 항목 중 하나를 우연히 발견했습니다. " 개 " 정보. 여기 가 링크입니다. 어원 섹션은 매우 유익합니다.
답변
“docga”에 대한 위키 낱말 사전 항목은 원래 단어의 어근은 “힘, 힘, 근육”을 의미하며 작은 접미사 -ga와 함께.
단음절 단어 (또는 단일 음절과 접미사)가 의성어를 의미 할 수 있습니다. . 루트 “dog”/ “doc”는 반드시 “somewhere”에서 왔을 필요는 없습니다.
위키 낱말 사전 항목이 정확하다면 “docga”의 알려진 증명이 하나 뿐인 경우 결국 “Hund”(일반적인 단어로)를 축출 한 단어가되었다고 생각합니다. 반면에 “docga”가 널리 쓰였을 가능성이 있습니다. 하위. (수년에 걸쳐 단어가 레지스터를 이동하는 것은 매우 일반적입니다.)
댓글
- 가능하지만 16 세기는 오늘날 매우 잘 알려져 있습니다. 어쨌든 매우 이상한 발전입니다!
- 내가 이해하는대로 ' 기본적으로 그보다 더 이른시기입니다. '는 거의 증명되지 않았습니다.하지만 귀하의 요점은 여전히 유효합니다. 예를 들어 Chaucer가 쉽게 사용하는 단어를 찾을 것으로 예상했을 것입니다. 제가 제안 할 수있는 것은 더 그럴듯 해 보인다는 것입니다. 우리는 " 쓰기에 더 적합하다고 생각되는 것 "에 대한 패치 적용 범위보다 비표준 레지스터에 대한 패치 적용 범위를 갖도록했습니다. ( 또 다른 문제는 레지스터와 " 표준 "의 개념이 거의 확실하지 않다는 것입니다. ' 현재 상태입니다.)
- 및 @Cerberus, 저는 ' 위키피디아와 위키 낱말 사전에서 개의 어원을 찾아 봤더니 wikipedia 항목 이 더 유익하다는 것을 알았습니다. 특히 하운드 " 개. 속 이름이 종 이름으로 바뀌는 몇 가지 경우가 생각났습니다. 예를 들어 브라질에서는 모든 유형의 뱀에 대한 일반 이름으로 " cobra "를 사용합니다.
답변
개 의 어원은 아직 알려지지 않은 것 같습니다. 다음은 Etymonline.com 에서 가져온 것입니다.
O.E. docga 는 강력한 견종에 사용되는 늦고 희귀 한 단어입니다. O.E. hund (일반 게르만어 및 IE 단어. canine 참조) by 16c. 그 후 많은 대륙 언어 (Fr. dogue (16c.), Dan. dogge 참조)로 선택되었지만 그 기원은 여전히 영어의 위대한 미스터리 중 하나입니다. 어원.
답글 남기기