메일을 확인하거나 이메일을 확인 하시겠습니까?
On 2월 10, 2021 by admin저는 이것에 대해 토론 중입니다. 저에게는이 메일이 전자 메일이므로 이메일을 확인 해야합니다. ,하지만 고객은 메일 확인 을 고집합니다. 제 근거는 이메일은 … 글쎄요, 이메일이고, 메일은 택배와 우체국에서 배달하는 실제 우편물과 관련이 있다는 것입니다.
그러나 영어가 제 모국어가 아니기 때문에 (두 번째도 아님) “내가 완전히 벗어 났을 가능성이 있습니다. 게다가 그는”미국에서 왔고 (따라서 영어는 그의 모국어입니다) 솔직히 말해서 그렇습니다. ” 이메일 또는 메일 으로 라벨이 지정되어 있습니다. 이메일 주소가 아니라면 그 필드에 무엇을 입력해야할지 상상조차 할 수 없습니다. 따라서 언젠가는 토론이 매우 추상적으로 보입니다. 나.
또한 이 단어 변경이 사용성에 영향을 미치나요 ? “메일 입력”이 “이메일 입력”과 다른 점이 있습니까? 아니면 사용자가 같은 것을 이해합니까? 그리고 이메일과 이메일 은 어떻습니까?
댓글
답변
메일 확인 이 잘못된 것 같지만 그렇지 않습니다. 혼란 스러울 수있는 소수의 사용자가 있지만 클라이언트의 청중에 따라 비율이 미미할 수 있습니다. 이메일과 이메일이 모두 허용됩니다. Google의 Ngram 검색 은 이메일이 더 인기있는 변형임을 보여줍니다.
댓글
- ' Google에 그 도구가 있다는 사실을 몰랐습니다. 정말 흥미로 웠습니다! 🙂
답변
솔직히 온라인에서 “이 질문에 노출되지 않은 상태에서 메일을 확인하십시오”라는 내용을 본 경우 그 의미를 정확히 알고 생각하지 않을 것입니다. 그것에 대해 두 번.
기술적으로 알고 싶다면 예 … “이메일”은 “메일”보다 더 구체적입니다. 명백하게. 내가 그것을 디자인한다면 “이메일”이라고 말할 것입니다. 그러나 클라이언트 / PM이 “메일”이라고 말하기를 원하면 나는 그것을 변경하고 어떤 항의도 제안하지 않을 것입니다. 당신은 당신의 전투를 선택해야합니다. 그리고 이것은 아마도 당신이 놓은 전투 일 것입니다.
답변
이 질문은 오래 전에 AOL을 시작할 때 음성이 “You”ve got mail “이라고 말하는 경우가 많았습니다. 그 이후로 대부분의 경우”mail “이”email “과 동의어라는 것이 점점 더 많이 받아 들여졌습니다. 한 가지 예로 Mac이 있습니다. , “메시지”를 보내는 데 사용되는 “메일”앱이 있습니다. 물론 이메일 앱입니다.
반대로 우편 서비스 또는 배달 서비스와 관련된 경험을 구축하는 경우, 여기서 사용자는 실제 주소를 통해 일정 수준의 상호 작용을 기대하므로 “이메일”과 “메일”을 구분해야합니다.
추가 계정 설정을 위해 사용자에게 “이메일”을 확인하도록 지시하는 경우 예를 들어, 성공 가능성을 높일 수있는 한 가지 방법은 단순히 “메일”이 아닌 “이메일”을 명시 적으로 말하는 것입니다. 또는 일반적으로 매우 기술적 인 사용자가 아닙니다.
물론 사용자가이 메시지를보기 직전에 이메일 주소를 거의 입력하지 않았다면 “메일을 확인하십시오”는 이메일을 제안하기에 충분한 컨텍스트를 가지고 있어야합니다.
어떻게 이러한 용어가 종종 상호 교환 될 수 있는지 살펴보면 두 옵션 모두에서 큰 문제는 보이지 않습니다. @Hill이 말한 것과 함께, 이것은 고객이 변화하도록 설득하는 데 너무 많은 시간을 할애 할 가치가없는 것 같습니다. 단순히 우려 사항을 말하고 계속 진행하십시오.
댓글
- 이 메일 사용은 저에게 상당히 어색하기 때문에 귀하의 예는 눈을 뜨게합니다. 그 당시에는 AOL을 사용하지 않았습니다. 그리고 텔레비전과 영화에서 음성 메시지를 들었지만 메일 사용은 나에게 인상을 남기지 않았습니다. 저는 ' Apple 기기를 사용하지 않으므로 ' 메일이라는 이메일 클라이언트가 없었습니다.
답변
Check your email
, check your mail
id는 어떻게 나에게 내 주소를주지 않은 메일을 어떻게 보내 셨나요? 이는 동일한 패러다임 주소와 이메일 주소입니다. 이메일 주소를 통해 전달됩니다.
{address}@{provider}.{domain}
에 대해 이야기 할 때 ' 항상 은 e 메일 주소.