“ 응원 ”은 무엇을 의미합니까?
On 2월 18, 2021 by admin어떤 사람들은 듣는 사람이 팔이 부러 지거나 교통 사고를 당하거나 같은 상황에 처했을 때 그 표현을 사용할 수 없다고 말합니다. “Hey that”s nothing, 그냥 어깨를 으쓱하고 유치하지 마라 “처럼 느껴질 수 있기 때문입니다.
그러나 저는 많은 미디어에서 사람들이 심지어 그것을 사용하는 장면을 보았습니다. 가족이 사망했습니다. “Cheer up”을 올바르게 사용하려면 어떻게해야합니까?
댓글
- 동사 기운을 북돋워 사전에서 찾을 수 있습니다 (" 더 행복해 지려면 "). 특정 상황에서 사용해야하는지 는 의견의 문제입니다.
- @JasonBassford 사이트에 적합한 것으로 도움말 페이지에 나열된 첫 번째 항목 " 단어 선택, 사용법 및 의미 "입니다. 단어 선택 에는 특정 상황에 적합한 단어인지 아닌지. " 사용법 "은 단어의 정의를 정립 한 단어가 특정 방식으로 사용되는지 여부도 확실하게 다룹니까?
- 미디어에서 가족이 사망 한 사람에게 " 기운을 북돋워 " 말한 장면을 본 적이 있습니까? ' 그 사람의 무감각 함을 설명하는 데 사용 되었을까요?
- @pfalstad 제가 기억하는 가장 최근의 것은 주인공이 동지 일 때 말한 것입니다. 그녀의 아버지가 사라 졌다는 사실에 실망했고 그들은 그가 그 과정에서 죽었다고 확신했습니다. 청취자는 MC보다 낮은 위치에 있다고 확신했지만 매우 잘 지 냈으며 ' " 힘내세요 ".
- @Astralbee이 경우 객관적인 방식으로 대응할 방법이 없습니다. '가 적절하다고 말하면 많은 변수에 의존 할 수 있지만 질문에 제공된 변수는 없습니다.
답변
“Cheer up”은 행복 해지는 것을 의미합니다.
문법적으로 올바른 것과 사회적으로 인식하는 것에는 차이가 있습니다.
오빠가 방금 죽었습니다. 힘내세요!
문법적으로 정확합니다. ,하지만 무감각합니다. 지금은 그 사람과 그 사람을 처음부터 불행하게 만든 원인을 알지 못한다면 “기운 내세요”, “일어날 수없는 미소”등의 말을해도 괜찮다고 간주되는 경우는 거의 없습니다.
여기에 다음과 같은 장면이 있습니다. 괜찮습니다.하지만 사실상 다른 상황에서는 괜찮지 않습니다.
아내 : 왜 그렇게 슬퍼합니까?
남편 : 방금 쏟았어요 우유 한병 통
아내 : 힘내세요! 나는 가게에 가서 다른 것을 사줄 것이다. 어쨌든 나는 방금 갔다.
댓글
- 비슷하게 " 팀이 졌나요? 힘내세요. 아마도 ' 다음 경기에서 이길 것입니다. " 만약 당신이 실패한다면 ' 사람의 이유 는 ' 상당히 사소한 것입니다. ' " 힘내세요. "
- @WeatherVane 언제 사용할 수 있는지 또는 언제 사용할 수 있는지에 대한 예입니다. ' t, 일부 스포츠 팬을 알고 있으므로 잘 모르겠습니다. 🙂
- 그런 경우에는 확실히 응원을 받아야합니다!
답변
“힘내세요”는 기분을 밝게하는 것을 의미합니다.
그것은 다른 사람에게 요청 으로 말하거나 더 정확하게는 장려의 말 으로 말할 수 있습니다. 예 :
왜 그렇게 슬퍼 보이십니까? 힘내세요! 그렇게 나쁠 수 없습니다!
또한 다음을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 누군가를 도우려는 행동 예를 들어 기분을 밝게하려면 다음과 같이하십시오.
나는 그를 격려 할 수 있는지보기 위해 John의 집으로갑니다.
다른 사람의 상태에 대해 동정심이 부족함을 나타내는 방식으로 말할 수 있다 당신 말이 맞습니다. 상황과 목소리의 어조가 차이를 만듭니다. 분명히 누군가가 심술 궂게 “힘내라, 세상에!”라고 말한다면 그들은 아마도 당신의 상황에 대해 특별히 동정적이지 않을 것입니다.
당신의 사별에 대한 구체적인 예에서, 저는 “기운을 북돋아주는 것”이이 문맥에 부적절 한 것처럼 보인다고 말해야합니다. 대부분의 사람들은 슬픔이 필요하다는 것을 알고 있으며, 유족에게 “기운을 북돋아 주라”고 말 하는 것은 배려심이없는 것으로 간주 될 것입니다.그러나 많은 사람들이 그러한시기에 약간의 경솔함을 고맙게 생각하며, 다른 사람 이 손실을 겪고 있다면 응원하고 싶다고 말하는 것이 부적절하지 않은 것 같습니다.
Answer
Cheer up은이 맥락에서 누군가의 삶에서 부정적인 것에 초점을 맞추지 말라고 말할 때 사용됩니다. 당신의 예에서, 누군가가 죽어 버린 친구를 격려하려는 사람들은 그들의 친구가 죽음과 관련된 부정적인 감정에 집중하는 것을 멈추고 다른 것에 다시 집중하도록하려는 것입니다.
이것은 무언가 잘못 될 때 누군가에게 “기운 내”라고 말하는 것이 거의 효과가없는 이유입니다. 그것은 마치 부러진 다리를 가진 사람에게주의를 끌기 위해 무언가를하는 대신 단순히 고통을 느끼지 말라고 말하는 것과 같습니다.
답글 남기기