Articles
“ 멋진 콩 ”의 기원은 무엇입니까?
On 2월 14, 2021 by admin" 멋진 콩의 기원은 무엇입니까 "? 일부 사이트 (위키 낱말 사전)가 Cheech &에서 소유권을 주장한다는 것을 알고 있습니다. Chong 1978 영화 Up in Smoke ,하지만 이전에 사용했던 것을 기억하는 사람들과 이야기하고 있습니다. (미국).
1980 년대 중반 (메릴랜드의 초등학교)에 사용했던 문구를 기억하고 있으며, Jelly Belly (맛있는 젤리 빈 회사)와 관련이 있다고 생각했습니다.
댓글
- '이 아이디어가 Cheech에서 시작된 이유를 모릅니다. & Chong은 지속되지만 " 콩 "이라는 단어는 실제로 어떤 성적표에도 나타나지 않습니다. 캡션 파일 또는 온라인에서 찾은 각본.
- ' 몇 번 읽었고 일종의 Beatnik 표현이라고 생각했습니다. " Cool "은 물론 잘 알려진 Beatnik 용어이지만 " 콩 "는이 맥락에서 불분명합니다 (Urban Dictionary는 여러 가지 의미를 제공합니다).
- 영화“Saving Private Ryan”에서 캡처 한 독일어는 말합니다. 그가 미국을 얼마나 사랑하는지 미군들에게 설득하려고 할 때 “멋진 콩”. 그래서 그게 뭔지 모르겠다면 적어도 1944 년부터 그랬습니다.
답변
The Oxford English “cool beans”에 대한 사전의 최초 증명은 1985 년 책 Grandpa Ritz와 Luscious Lovelies 에서 발췌 한 것입니다.
“오,와! 멋진 콩! “나는 속삭였다.
댓글
- 같은 책의 다른 곳 (30 페이지 ) : " ' 그것이 ' 멋진 콩입니다! ' 그것이 ' Betsy가 뭔가 환상적이라고 생각할 때 항상하는 말입니다. 나는 그녀가 무엇인지 궁금해 할 수 없었습니다. ' ' 그녀가 지금 저를 볼 수 있다면 말할 것입니다. … " JE 라이터, 미국 속어 Random House Historical Dictionary (1994)는 20 세기 초반에는 " 콩! " 자체가 " 놀람, 짜증, 불신 등을 나타내는 데 사용됨. "; Lighter는 O. Johnson, Stover at Yale (1911)의 예를 인용합니다. : " 아, 콩! " 그러나 이것은 관련없는 사용법 일 수 있습니다.
답변
이 책을 어디서 읽었는지 찾을 수는 없지만 대학 시절부터 언어학 부전공 시절을 회상합니다. 프랑스계 캐나다인 탐험가 “cours bien”은 “코스 / 경로가 좋다”를 의미합니다. 제가 파헤칠 수 있습니다.
댓글
- Tommie, 신뢰할 수있는 출처에서 백업 할 수 있다면 매우 좋은 답변이 될 수 있습니다. 일부 출처로 답변을 다시 작성하고 회상에 의존하지 않도록 할 수 있습니다.
- 출처를 찾으려고 노력해 왔습니다. 지금까지 아무것도 찾지 못했으며 전혀 찾지 못했다는 것을 알고 있습니다. ' 구성하지 마세요! 저는 ' 그다지 똑똑하지 않습니다. 제가 미친 것 같은 느낌이 듭니다. 출처를 찾는 것이 저의 임무가되었습니다. 내 언어학 텍스트 중 일부도 파헤 쳤습니다. 찾을 수 있습니다! 🙂
- 이게 마음에 듭니다-인용문을 찾을 수 있다면 향후 공식 설명이 될 것입니다!
- 좋습니다, Tommie1
- 좋습니다. 포기합니다. " 참 "을 찾을 수 없습니다. 이 문구의 어원, 참고 용일뿐입니다. 저는 researchgate / google 학자에 들어가 관심있는 몇 가지 논문을 읽었습니다. 또한 캐나다의 Voyageurs에 대해 많은 것을 배웠습니다 (매우 흥미 ing, BTW). 아마도 제가이 글을 오랫동안 Wikipedia에서 읽었을 것입니다. 그 이후로 다른 " 전문가 "와 제가 " cours bien "은 완전한 BS였습니까? 저는 ' 최소한 80 년대 초부터이 문구를 사용했습니다. 흥미로운 사실을 찾았지만 실제 출처는 없습니다. word-detective.com/2009/11/cool-beans
답글 남기기