Darth Vader '의 Chest 제어판에는 무엇이 기록되어 있습니까?
On 2월 15, 2021 by admin블로그에서 말했듯이 드디어 몬트리올에서 열린 스타 워즈 아이덴티티 전시회에갔습니다
a>.
여기에서 Darth Vader의 Chest 제어판 사진을 찍었습니다 ( 여기 에서 더 높은 해상도로 얻을 수 있음). :
의 Chest 제어판
그래서 작성된 내용 버튼 아래?
댓글
- 이상하게도 글자를 aurek-besh 알파벳 ( en.wikipedia.org/wiki/ … )와 문자는 실제로 일치하지 않습니다 '. 문자는 실제로 히브리어로보기 ( en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_alphabet )
- 커피, 핫 초콜릿, 모카.하지만 디스펜서는 어디에 있습니까? ?
- OneWho에 동의합니다. 확실히 히브리어로 보입니다.
- 그럼 … 제다이는 유대인 이었나요?
- 아마도 ys-" 하나는 모든 것을 지배하고, 하나는 그들을 찾고, 하나는 모든 것을 가져오고, 어두운면으로 안내합니다! "
답변
TL; DR
일관성이 없다고 말합니다.
번역
저는 이스라엘 사람이고 영어에 능통하며 히브리어는 제 모국어입니다.
번역은 사실이지만 쓰여진 내용은 아닙니다. 방패.
첫 번째 줄
첫 번째 줄의 첫 번째 문자는 미러링됩니다. א
" Aleph " , Wikipedia
두 번째 줄
두 번째 줄의 두 번째 문자는 거꾸로되어 있습니다. ח 또는 ת
" Tav (레터) " , " Heth " , Wikipedia
네 번째 다섯 번째와 여섯 번째 문자 מצש는 히브리어로 מצ " ש-더 이상 안식일 (일몰 후)로 간주되지 않는 토요일의 일부를 의미합니다.
두 번째 줄에는 히브리어로 읽을 수있는 문자가 하나만 있습니다. 여기에서 볼 수 있듯이 מ입니다.
세 번째 줄
세 번째 줄에는 두 단어가 있습니다.
- 첫 번째 עד는 ~까지를 의미합니다.
- 두 번째 단어는 שלכה로 걷기를 의미 할 수 있습니다.
고지 장점은 שזכה의 철자가 두 번째 문자 ל 또는 ז입니다.
" 라 메드 " , Wikipedia
" Zayin " , Wikipedia
음성에 관해서는 단어 실제로 읽을 수 없습니다.
첫 번째 “단어”는 다음과 같이 읽을 수 있습니다.
at (@처럼 들림)
두 번째 단어는
Mooutazssh (Moo-za-ash)
원래 링크의 내 링크에서 두 번째 줄을 읽을 수 없습니다.
TzitzMilag-tz-i-mi-laagg
의미가 없으며 읽을 수 없습니다.
세 번째 줄은 다음과 같이 읽을 수 있습니다.
A “ad Shelacha.
댓글
- 따라서 결론은? … 일관된 내용이 없나요?
- @ raam86 OP 이미지의 두 번째 줄은 분명히 거꾸로되어 있습니다 (무의미), 이미지가 다르며 거꾸로 된 것처럼 보입니다. ימנהמ
- 고해상도 차이가 없습니다. 많은 상상력으로 ימנהמ을 볼 수 있지만 י는 꺼져 있고 마지막 (두?) 글자도 마찬가지입니다.
- 아니면 ' 그냥 히브리어 스크립트 일 수도 있습니다. 은하계 멀리 떨어진 언어
- 현대 히브리어가 아닌 고대 히브리어를 ' 사용할 수 있습니까?
답변
SW Wikia 토론 에 따르면 :
V 및 VI의 제어판에는 “
His deeds will not be forgiven, until he merits
“로 번역 할 수있는 히브리어 문자가 있습니다.
히브리어에 능통 한 사람이 스타 워즈 청사진 : DK 퍼블리싱의 궁극적 인 컬렉션 을 기반으로이를 확증 할 수있었습니다.
또한 Wikia가 참조로 링크하는 페이지 ( 웨이 백 머신 링크 , “히브리어”검색)에 상당히 확장 된 토론이 있습니다. 연구의 대부분 또는 적어도 일부는 rec.arts.sf.starwars.misc
뉴스 그룹으로 거슬러 올라갑니다.
Yahoo Answers 에는 다음과 같은 표현의 음성학이 있습니다 (확증 또는 참조되지 않음) :
ein ma”asav = 그의 행위는
nisslachim = 용서받을 수 없습니다
ad shezacha = 그가 공로를 느낄 때까지
또한 중간 줄이 거꾸로되어 있음을 확인합니다.
추가 토론 페이지는 STAR WARS Technical Commentaries a에 있습니다. >.
댓글
- מעשיו לא יסלחו, עד שהוא ראוי = " 그의 행위는 용서할 때까지 " … 문자에 대한 편지는 ' 이미지와 일치하지 않습니다.
- " Yahoo Answers " 답변의 텍스트가 '의 내용과 명확하게 일치하지 않습니다. 하지만 가운데 선이 거꾸로되어 있고 윗줄에있는 글자 중 하나가 거꾸로되어 있다는 점을 감안할 때 n 또한 ' 실제로 의상에 글자를 쓴 사람이 히브리어를 전혀 몰랐다고 가정합니다. ' ' 텍스트가 하는 것 보다 무엇을 말하는지 제상 하는 것이 더 낫습니다. 그리고 당신의 대답은 그에 대한 대답 일 것입니다.
- 가운데가 거꾸로되어있을 수도 있지만 그렇다고해도 " nisslachim " 한 글자도 일치하지 않습니다.
- @ruakh-이것은 별도의 답변을 고려해야 할만큼 중요한 메모입니다.
- @onewho–this 별도의 답변을 고려해야 할만큼 중요한 메모입니다.
답변
People, remember : It “sa prop. 1975 년에 만든 사람은 레이블이 필요하다고 결정했지만 결코 읽을 수 없다는 것을 알았 기 때문에 분명히 읽을 수있는 것이 아닌 무언가를 고수했습니다.
라임 86 “의 진술에 따르면 히브리어라면 소품 제작자가 알파벳을 알만큼 유태인이었을 가능성이 높으며 약간 혼합하기로 결정했습니다. 많은 영화 (이 프랜차이즈의 한 장면에 ET가 등장 함)에 나오는 이스터 에그의 수를 감안할 때 커피, 핫 초콜릿, 모카를 말하지 않습니다 .
의견
- 그런 생명 유지 복이 있다면 확실히 그 세 개의 버튼이있을 것입니다. 🙂 (개인적으로는 커피와 뜨거운 코코아를 섞어 중간에 모카를 넣을 것입니다.)
답변
이것은 현대와는 다른 고대 히브리어입니다. 일부 글자는 거꾸로되어 있지만 “(그의) 행위는 그가 합당 할 때까지 용서받을 수 없습니다”라고되어 있습니다.
댓글
Answer
아무것도 없습니다. 이것은 나중에 Galactic Basic으로 발전한 일련의 불일치 한 기호입니다. Google은 사실입니다. 실제로 Star Wars Monopoly에 대한 지침의 뒷면에도있었습니다. “Basic”을보고 가슴 부분의 기호를 보면 어떻게 작동하는지 확인할 수 있습니다.
댓글
- 가슴 부분의 기호는 ' onewho 처럼 Aurebesh 알파벳 문자와 일치하지 않습니다. 어제 기록됨
- 부분적으로 정확합니다. 히브리어 알파벳은 Aure-besh 알파벳 (다른 몇 가지 언어와 함께)의 기초로 사용되었지만 Aure-besh는 Jedi 이후 몇 년 후에 개발되었습니다. , Vader '의 가슴 판에있는 글자는 모두 분명 히브리어입니다 (일부 글자는 미러링되거나 뒤집혀 있음).
답글 남기기