Articles
왜 “ d é pos é ” 골동품
On 1월 28, 2021 by admin우리는이 골동품을 가지고 있는데, 저는 프랑스어를 조금 알고 있기 때문에 déposé의 의미를 물었습니다. 하지만이 단어가 골동품에있는 이유를 설명 할 수 없었습니다.
이 단어가 새겨 져있는 골동품을 여러 개 발견했습니다.
그것은 바로 déposer의 과거 입자입니다. 이름에 대해 매우 이상한 단어일까요? 골동품에있는 이유는 무엇입니까?
일련의 개체에서 어떤 “인쇄물”인지 말하는 것이 맞습니까?
감사합니다.
댓글
- D é pos é — ca. 1900 : D é pos é는 " 등록됨을 나타내는 프랑스어입니다. " [악센트 표시를 생략했습니다. kovels.com/identification-help/the-vocabulary-of-marks.html
답변
동사 déposer 에는 다양한 의미가 있습니다. 그들 중 다수는 라틴어 deponere <에서와 같이 무언가를 내려 놓는 것을 말합니다 (즉, 더 이상 가지지 않도록 어딘가에 놓는 것). / em> 및 영어 예금 . 특히 déposer 는 일종의 요청 양식을 “예금”하는 것을 의미 할 수 있습니다. 예를 들어 관리부에 요청을 제출하는 것입니다. p>
- déposer une demande… =…에 대한 요청 제출
- déposer une plainte contre quelqu “un = 소송 제기 누군가
- déposer un brevet = 특허 제출
- marque déposée = 등록 상표
이 경우 마크는 디자인 특허 또는 당시의 프랑스 법적 동등 물을 나타냅니다. 이것은 물체의 외양에 대한 법적 독점입니다. 즉, 다른 사람들이 동일한 외양을 가진 물체를 만들 수 없습니다 (또는 물체가 만들어 졌을 당시에 없었던 것). 하나의 파일 dessin ou modèle : 모양이 2 차원인지 여부에 따라 드로잉 또는 모델 (예 : 깔개 위의 색상) 또는 3 차원 (예 : 가구).
따라서 제조업체는 이러한 비문을 통해 해당 제품에 (기간 제한) 독점을 등록했음을 알립니다. 디자인.
댓글
- Savez-vous si ce peut ê tre reli é aussi au d é p ô tl é gal ds. le sens au profit des collections nationales (TLFi)? Merci!
- @onvousaou ï C ' est le m ê me type de sens : on d é 포즈 un exemplaire du livre. Comme pour le d é p ô td ' 필요한 경우, au d é 부분, d é 오브 제트 콘크리트 배치, 매 ç aad é riv é ensuite vers le d é p ô td ' é 행정부 관리. Quoi que dans le cas d ' 필요한 경우, je pense que ce que l ' 일 é pose é tait abstrait d è s le d é part : on arrival aupr è s de l ' administration avec l ' id é e de demander, et l ' é crit n ' 퀘단 르 뷰로 존재합니다.
답글 남기기