“ 빨간 머리 ”와 “ 생강 머리
On 2월 10, 2021 by admin저는 평생 동안 붉은 오렌지색 머리카락을 가진 사람들을 생강 머리카락이라고 부릅니다.
금발을 “노란색 머리”빨간 머리라고 부르지 않는 것처럼 말한 단어가 아닙니다 (어쨌든 주황색 머리가 더 정확하지 않습니까?).
하지만 요즘 나는 점점 더 “빨간 머리”라는 용어를 사용하는 사람들을 찾습니다. 처음에는 매력적인 생강이 존재한다는 것을 언론이 인정할 수없는 것처럼 매력적인 생강 모델이있는 잡지에만 국한된 용어로 보이지만 천천히 일반 대중에게 퍼졌습니다. 요즘에는 자주 듣습니다.
내 생각 엔 그 빨간 머리는 오래된 용어로 사용이 중단되어 더 이국적인 생강을 대신하고 현대에는 생강과 함께 사용합니다. 더 이상 문화에서 이국적인 음식과 생강 방지 재료가 아닙니다. 다시 등장했습니다.
내 추측에 진실이 있습니까? 빨간 머리 / 생강이라는 용어의 실제 역사는 무엇입니까?
생강은 언제 사용 되었습니까? 빨간 머리는 왜 생강을 위해 사용되지 않았습니까? 빨간 머리는 항상 패션 맥락에서 사용 되었습니까? 아니면 완전히 갑자기 다시 등장 했습니까?
댓글
- 추론 : english.stackexchange.com/questions/75678/ …
- Ame 스피커로서 대체 관점 , 저는 최근까지 머리 색깔에 대해 ‘ 생강 ‘이라는 용어를 들어 본 적이 없습니다. ‘ 빨간 머리 ‘와 ‘ 생강 ‘.
- @Mitch 예, 맞습니다. 생강 은 이국적인 외국 수입품처럼 들리며, 그것을 빨간 머리에 대한 환유로 사용하는 것은 여전히 이국적입니다. 저에게 생강은 금발입니다. 일본 식당에서 제공하는 칙칙한 핑크색 재료는 사탕무 주스 등을 사용하여 부 자연스러운 색으로 염색되었습니다.
- @tchrist 얼마나 특이합니다. 저는 ‘ 말 그대로 완전히 반대입니다. : D 생강은 나에게 항상 생강 색이었습니다. 진저 브레드 남자, 진저 에일, 진저 스냅 등에서. ‘ 일본에 가서 처음으로 초밥 가게에 갔을 때 흰색 / 금 발색 생강을 만났습니다.
- I ‘ ” 생강 머리 “는 거의 들어 본 적이 없지만 ” redhead ” 어렸을 때부터. Ngram 은 ” 빨간 머리카락 ” 및 빨간 머리 “는 ” 생강 머리 “를 크게 앞지 릅니다. Lucille Ball은 지난 100 년 동안 가장 잘 알려진 ” 빨간 머리 ” 중 하나 였지만, 분명히 그녀의 머리카락은 그 색으로 염색되었습니다.
답변
빨간색 이라는 머리 색깔, 생강 , orange 등
ginger 의 머리 색깔 감각에 대해 OED에서 제공 한 인용에 따르면 처음 사용되었습니다. 19 세기 동안. 머리 색깔에 빨간색 을 사용하는 것은 수세기가 지난 이며 실제로 거의 6 가지 수를 세는 방법에 대해.
그러면 생강 이 빨간머리카락을 가진 사람을 빨간 머리 라고 부르는 것과 비교하면 > 빨간 머리 또는 빨간 머리 (모두 동일한 단어 : 맞춤법은 포함되지 않음). 유사한 고대 혈통의 형용사 빨간 머리 와 빨간 머리 도있었습니다.
모두 생강 em 이전 수세기 전의 것입니다. >는 머리 색깔로 사용 된 적이 있습니다. 실제로 주황색 이 아래 두 번째 섹션에 설명 된대로 모든 색상으로 사용되기 전 수세기 전부터 사용되었습니다.
사용 머리 색깔에 대한 생강 은 비교적 최근의 것입니다. OED2에 따라 (처음에) 방언 사용으로 위탁되었습니다.
B. 수정 다이얼. 머리카락 : 생강 색. 사람의 : Sandy-haired. 수탉의 : 붉은 깃털이 있습니다.
- A. 1825 년 Forby Voc. E. Anglia , ― 생강 , 옅은 붉은 색으로 특히 머리카락에 바릅니다.
- 1834 T. Medwin 웨일즈의 앵글 러 I. 35, ― 나는 마당에 고운 붉은 색 또는 진저 색 투구를 감지합니다.
- 1886 Chesh. 광택 ., ― 생강 , 모래 털. ‘그는 약간 생강이에요.
- 1897 일일 뉴스 9 월 2 일 / 6 일 ― 컴플 렉션 그리고 머리는 갈색이고, 콧수염은 생강입니다.
이스트 앵글리아와 체셔에서 사용되는 방언으로 처음 등장했음을 나타냅니다. 영국 섬의 나머지 지역을 언제 침범했는지는 확실하지 않습니다. 하지만 Google N-Grams는 침략시기에 대한 몇 가지 힌트를 제공합니다.
영국 영어로 생강 머리와 빨간 머리 비교
미국 영어에서 생강 머리 대 빨간 머리
a>
보시다시피 생강 머리는 미국에서 매우 드뭅니다. 그럴만 한 이유가 있습니다.
OED가 인용 한 방언 사전은 모두 19 세기에 이루어 졌기 때문에이 모든 일은 영국과 영국 간의 전쟁 이후에 일어났습니다. 미국 식민지.
이는 생강 이 미국에서 빨간 머리라고 부르는 대상이 된 적이없는 이유를 설명합니다. 우리는 단순히 원래 용어를 유지하고 영국 패션 컬러 트렌드를 따르지 않았습니다.
또한 20 세기까지 단순한 사투리 사용에서 벗어나지 않은 것 같습니다. , 이는 분리에서 훨씬 더 제거됩니다.
빨간 머리 는 항상 red hair — 특정 “red”값의 경우
영국식 영어에서는 머리카락이 항상 빨갛고, 머리카락 색깔로서 생강 은 아주 새롭다는 것을 보여줍니다. 또한 붉은 머리카락 이 생강 머리카락 보다 훨씬 더 일반적이라는 것을 보여줍니다.
이 비교의 문제는 실제로 사용할 수 없다는 것입니다. 생강 을 의미하는 빨간 머리 또는 빨간 머리 를 의미하며 머리카락 . 생강 카레 또는 생강 쿠키 와 같은 모든 종류의 오 탐지를 얻습니다.
생강 머리카락 대 red-head vs red-head vs red-headed in British English
결과에 하이픈을 넣으려면 영국 영어로 된 생강 머리, 빨간 머리, 빨간 머리, 빨간 머리 의 Google N-gram :
마지막 그래프의 그래프를 병합하는 방법을 모르겠습니다. 3 개의 빨간색 관련 용어를 사용하여 생강 라인과 비교할 수 있으므로, 생각 실험으로 자신의 머릿속에서이를 수행하는 것을 목표로 할 수 있습니다.
British Trickle-Invasion
미국에서는 사우스 파크 (2005 년). 나는 또한 대다수가 그 용어에 익숙하지 않다고 장담 할 것이다. 그 문제에 대해서는 그 에피소드가 곤경에 빠진 매우 편견을 가지고있다. (하지만 내가 틀렸을 수도 있습니다.)
왜 빨간 머리가 박해를 받는지 이해하는 것은 거의 불가능합니다. 그런 것들은 문명 사회에서 아무 의미가 없습니다. 그러나 분명히 관행은 계속되거나 특히 세계의 특정 지역에서 추악한 머리를 다시 한 번 올렸습니다. Wikipedia는 빨간 머리 에 대한 기사에서 “다양한 시대와 문화에서 빨간 머리는 소중히 여기고 두려워하며 조롱당했습니다.”라고 언급합니다.
이것은 내 개인적인 경험에 외계인입니다. 제가 위스콘신의 초등학교에 다닐 때 우리는 교실에 빨간 머리의 아이들이 많았는데, 거의 모든 조상이 원래 스칸디나비아 나 영국 제도 (또는 제 경우에는 둘 다) 출신이었습니다. 머리 색깔 때문에 박해를받은 아이를 기억하십시오. 어렸을 때 머리카락이 “딸기 금발”단계라고 부르는 단계를 거쳤으며 오늘날까지도 barbarossa 를 자랑 할 수있는 형제가 있습니다. 그가 그렇게하는 것이 기뻐할 때, 나는 그가 한 번 그의 머리 색깔 때문에 학대를 당했던 것을 기억하지 않습니다. 나도 우리가 나이가 다르지 않다는 점을 감안할 때 알았을 것이라고 생각합니다.
“오렌지가 새로운 레드”
빨간색 에서 나타나는 빨간색 이 빨간색이 아니라 주황색 인 이유는 영어가 당시 주황색에 대해 뚜렷한 단어가 없었기 때문입니다. 사람들을 빨간 머리라고 부르기 시작했습니다.
우리는 16 세기까지 주황색을 색의 이름으로 사용하기 시작하지 않았습니다. . 인간의 빨간 머리는 수세기에 걸쳐 사용되었습니다.
우리가 지금“오렌지”라고 부르는 것은 그 당시에는 그 자체의 이름이 없었던 단지 붉은 색조였습니다. Robin에서 볼 수 있듯이 진홍색 이 더 가깝지만 후드의 전설적인 친구 윌 스칼렛 은 적어도 특정 전통에서 그가 빨간 머리 였기 때문에 그렇게 지명되었습니다. 주홍색 은 Wikipedia에 따르면 “약간 주황색을 띠는 밝은 빨간색”이며 OED에 따르면 “주황색으로 기울어 진 밝고 선명한 빨간색”이라고합니다. 그래서 진홍색 은 당시에 올 수 있었던 것처럼 주황색에 가까웠습니다.
로빈에 대해 말하면이 이상한 매치업은 robin redbreast , 그 가슴은 지금 우리가 빨간색이 아니라 주황색이라고 부르는 것입니다. 다음은 모두 “붉은”이름을 가진 약 30 개의 다른 동물 목록입니다. 오늘 이름이 “오렌지색”으로 간주 될 가능성이 높은 동물 목록입니다.
- Red Ant
- Red Admiral
- 붉은 점이있는 보라색
- 붉은 칼리프
- 붉은 문어
- 붉은 배 피라냐
- 레드 피쉬
- 레드 스콜피온 피쉬
- 붉은 점박이 뉴트
- 붉은 다리 개구리
- 붉은 눈 악어 가죽
- 붉은 발 거북이
- Robin Redbreast
- 아메리칸 로빈
- 붉은 꼬리 매
- 붉은 목의 Loon
- 붉은 연
- 아메리칸 레드 스타트
- 붉은 얼굴의 우드랜드 워 블러
- 붉은 부리 휘파람 오리
- 붉은 사슴
- 붉은 여우
- 붉은 늑대 a>
- 레드 스라소니
- 레드 팬더
- 붉은 다람쥐
- 붉은 쥐 여우 원숭이
- 붉은 짖는 짐승
- 붉은 정강이 Douc
그 목록의 끝에있는 영장류 항목에서 의심 할 수 있듯이, 우리의 좋은 사촌 인 오랑우탄은 또한 “붉은”머리카락을 가진 것으로 알려져 있습니다. 실제로 붉은 원숭이 라고도합니다. 수마트라 오랑우탕에 관한 Wikipedia 기사 에서 :
보르 네시아 종과 비교하여, 수마트라 오랑우탄은 더 얇고 얼굴이 더 길다. 머리카락은 더 옅은 빨간색 으로 길어졌습니다.
물론 그들이 유일한 붉은 원숭이는 아닙니다. 그들의 “빨간색”머리카락은 동료 유인원 인 네안데르탈 인 인간 을 포함하여 가 할 수있는 것과 같은 종류의 “빨간색”입니다. 또한 가지고 있습니다. 오랑우탄은 항상 빨간 머리를 가진 반면 현대인은 가끔씩 만 그렇습니다.
( 오랑 utang이라는 단어의 명백한 “주황색”부분 은 적 청어 em입니다. > 있는 경우. 실제로는 말레이어 단어에서 사람을 의미합니다. 머리 색깔을 전혀 언급하지 않습니다. Orang Pendec a도 참조하세요. >, 인도네시아의 추정 암호문은 때때로 “남자처럼 걷는 주황색 유인원”을 묘사했습니다.)
그 많은 동물의 색깔을 부르고 싶은 것이 무엇이든간에, 그것은 거의 “빨간색”이 아닙니다. 가장 좁은 감각으로. 그것은 항상 우리가 지금“주황색”또는 아마도“적갈색”이라고 부르는 것의 약간의 그늘입니다. 패션 색상에 관심이있는 경우 해당 색상에 사용되는 구리 , 브론즈 및 황동 과 같은 금속성 색상도 볼 수 있습니다. 일반적으로 주어진 순서에 따라 빨간색 구성 요소가 감소하고 노란색 구성 요소가 더 많이 사용됩니다.
미주 지역의 레드 인디언 의 흥미로운 사례에서 그들의 피부도 트루 레드라고도 불릴 수는 없지만, 본래의 피부색을 포함하는 색조에 해당 색상 이름을 사용하는 시대의 유행이었습니다.
그냥 얼마나 많은 빨간색이 있습니까 ?
OED의 항목 아래에 빨간색 색상에 대한 사용 메모가 있습니다.
red 라는 이름이 적용된 정확한 색상 음영은 밝은 주홍색 또는 진홍색에서 붉은 노란색 또는 갈색 ( 특정 동물의 머리카락의 후자).수많은 종류는 필요한 경우 접두사 또는 형용사로 구별됩니다. 피-, 벽돌-, 체리-, 불-, 불꽃-, 살-, 로빈-, 로즈-레드; 어둡고, 칙칙하고, 밝고, 활기찬 빨강; 불 같은, 폭시 한 빨강; 갈색, 주황색, 노란색-빨간색; 갈색, 황적색 등 등
불꽃에 대해 생각한다면 종종 “빨간색”으로 설명되며, 불꽃 놀이를 제외하고 실제로는 주황색입니다. OED는 정의에 빨간색 구성 요소가 포함 된 100 가지가 넘는 다양한 색상을 나열합니다. 또한 빨간색 이 포함 된 복합 (하이픈) 단어가 아닙니다. 때때로 색의 의미도 시간이 지남에 따라 변하기 때문에 과거의 보라색이 오늘의 빨간색이거나 그 반대 일 수 있습니다.
누군가에게 “빨간색 (접시)”색상을 지정해달라고 요청하는 경우 실제 이름의 일부로 red 가 포함되지 않은 경우,보다 일반적인 응답으로는 scarlet (1250), crimson (1440)이 있습니다. , 마호가니 (1737), 적갈색 (1840), 버 밀리언 (1296), 버건디 (1881). 각 단어 뒤의 괄호 안에 나열된 연도는 영어에서 색상 단어로 사용되는 해당 단어에 대한 첫 번째 OED 인용 연도이며 단어가 어떤 용도로든 사용 된 첫 해입니다.
흥미롭게도 빨간색의 “주황색”부분에서 가장 선명하게 보이는 밝은 진홍색 색상 일뿐만 아니라 또한이 Google N-Gram에서 더 어두운 진홍색 을 꺾고 역사적으로 그리고 현재 가장 오래된 세트이자 가장 일반적인 세트이기도합니다. :
그러나 영어는 오늘날과 역사적으로 훨씬 더 많은 빨간색 관련 색상이 있으며 한때 빨간색으로 여겨 졌던 일부 색상은 이제 주황색으로 간주됩니다.
이러한 “다른” “빨간색”색상 중 상당수는 재료에서 이름을 따 왔습니다. 보석, 과일, 나무 및 꽃과 같은 우리 세상의 물건. 일부 색상은 전령 팔 , 사람의 머리 색깔 또는 말의 머리 색깔 . 다른 것들은 단순한 “패션”색상이거나 그 이후 인기에서 사라진 일회성 수입품입니다.
OED에서 가지고 있거나 가질 수 있거나 한 번에 한 것으로 표시된 색상 이름의 예- a-time have, reddish 측면에는 다음과 같은 간단한 목록이 포함됩니다.
aeruginous, 아몬드, amarant, amber, amethyst, apple, apricot, aurantia , 오로라, 만, 피, 홍당무, 고사리, 황동, 벽돌, 청동, 브루스 크, 부르고뉴 , 동백, 카푸 신, 추기경 , 카민, 카나 딘, 카네이션, 당근, 선홍색, chaudron, Chelidonian, 체리, 밤나무, 주홍색, claret, cochineal, copper, coquelicot, coral, coralline, cornelian, 크림슨 , cuprite, cyclamen, damask, English, ensanguined, envermeil, envermeiled, fallow, ferruginous, flame, flamingo, flammulated, fuchsia, fulvous, garnet, geranium, grenat, gridelin, gules, guly , haematic, hazel, hematic, hepaticous, 인동 덩굴, 히아신스, 나는 ncarnadine, jacinth, jacinthine, Jacqueminot, jasper, lac, lake, lateritious, lavender, lilac, luteous, magenta, magnolia, 마호가니 , 처녀 홍당무, 만다린, 만다린, 망간, 마멀레이드, 적갈색 , 멜론, 메 날드, 미니 어스, 미니 에이트, 미니 어 터스, 미니 어스 , moorit, mordoré, 뽕나무, 나 카라, 황토, 황토, œil de perdrix, 오렌지, 난초, 파프리카, 복숭아, 감, piceous, picescent, 핑크, 석류, pompadour, ponceau, 양귀비, 자두, puniceous, 자주색, purpureal, purpureous , 자줏빛, 파이 로프, 라즈베리, 빨강, 양탄자, 장미, 장미 빛, 자단, 장미 빛, 장밋빛, 연지, 루비 쿤드, 루비 칼, 루비, 러드, 붉게, 루피 센트, 루포, 황갈색, 녹, 녹슨, 사프란, 연어, 샌디, 낙농 , sanguinolent, sard, 진홍색 , 새우, 시에나, 시에나, 시노 퍼, 슬로, 밤색, spadiceous, 스피넬, stammel, 딸기 , 귤, 탱고, 황갈색, 티크, 차 장미, 테 nné, tenny, terra cotta, terra rosa, testaceous, Titian, tony, 토르말린, tuly, vermeil, vermilion , vinaceous, vinous, 및 보라색 .
핑크 , 자홍색 , 보라색 , 보라색 은 시간이 지남에 따라 색상이 의미하는 바가 다양하기 때문입니다. 오늘날에도 보라색 이 파란색을 향하고 보라색 이 빨강을 향하는 경향이 있는지 또는 그 반대의 경향이 있는지에 대해 의견이 일치하지 않습니다.그러나 적절하게 말하면 보라색 은 무지개의 진정한 스펙트럼 색상으로 파란색보다 파장이 짧고 에너지가 높은 반면 모든 보라색 (분홍색 및 자홍색 포함)은 파란색 (또는 그 이하) 빛의 순수 스펙트럼 주파수가 적색광과 혼합 된 비 스펙트럼 혼합입니다. . 즉, 보라색 은 아이리스의 무지개 나 뉴턴의 프리즘에 위치하지만 보라색 은 그렇지 않습니다.
다음을 포함하는 하이픈으로 연결된 색상 이름을 세는 경우 빨간색 은 이름의 일부로 세 자리 숫자로도 표시되며 OED는 다음을 모두 증명합니다.
Adonis-red, Adrianople-red, auburn-red, blackish-red, blood-red, brick-red, bright-red, brownish-red, brown-red, camellia-red, carmine-red, cherry-red, 밤나무 빨강, 초콜렛 빨강, 주홍 빨강, 계피 빨강, 코키 닐 빨강, 콩고 빨강, 구리 빨강, 산호 빨강, 진홍 빨강, 진한 빨강, 진홍색, 데칸 빨강, 둔한- 빨강, 둔 빨강, 불꽃 빨강, 살 빨강, 여우 빨강, 폭시 빨강, 자홍색 빨강, 가넷 빨강, 제라늄 빨강, 진저 빨강, 황금 빨강, 금 빨강, 히아신스 빨강, ibis-red, Indian-red, indigo-red, iron-red, Kino-red, lake-red, leaf-red, Levant-red, light-red, livid-red, lobster-red, madder-red, magenta- 레드, 마호가니 레드, 마룬 레드, 모브 레드, 메틸 레드, 모데나 레드, 멀 베리 레드, 한련 -빨강, 황토 빨강, 양파 빨강, 오렌지 빨강, 오렌지 빨강, ouer 빨강, 산화 빨강, 파리 빨강, 복숭아 빨강, 핑키 빨강, 석류 빨강, 양귀비 빨강, 반암 빨강 , 의사 빨강, 푸딩 빨강, 자주색 빨강, 자홍색, 빨강 및 주황색, 적 청색, 적 녹색, 적 주황색, 적자색, 적자색, 적황색, 적색 주황색 , 적색-보라색, 적색-노란색, 익은-적색, 로빈-레드, 로즈-레드, 로지-레드, 로지-레드, 루비-레드, 러드-레드, 러스트-레드, 러스티-레드, 새들-레드, 연어 -레드, 샌드 레드, 샌디 레드, 스칼렛 레드, 세미 레드, 쉘 레드, 셰리 레드, 시에나 레드, 신호 레드, 실버 레드, 스모크 레드, 그을음 레드, 그을음 레드 , 사운드 레드, 스트로 베리 레드, 써니 레드, 썬 레드, 선셋 레드, 탱고 레드, 태닝 레드, 토니 레드, 테크니 컬러 레드, 썬더 레드, 타일 레드, 토마토 레드, 터키 -빨강, 베네치아 빨강, 주홍 빨강, vinaceous 빨강, 보라색 빨강, 왁스 빨강, 흰색 빨강, 흰색 빨강, 포도주 빨강, 노랑 빨강, 노랑 빨강, 및 노란색에서 빨간색으로 .
댓글에서 언급했듯이 적황색 및 황적색 은 역사적으로 발생합니다. 이 두 가지 모두 오늘날 단순히 주황색 이라고 불릴 것 같습니다.
댓글
- @Craig 하나의 게시물은 좋은 생각이 아닙니다. 여러 개의 답변이 포함 된 여러 질문이 있고 하나의 답변은 여러 질문 중 하나에 더 잘 답변 할 수 있고 다른 하나는 여러 질문 중 다른 하나에 답변 할 수 있기 때문에 베스트 답변을 선택하기 어렵 기 때문입니다. 더 좋습니다.
- 빨간 머리 는 일반적으로 약 1900 년 이전에 하이픈으로 연결되었으며 하이픈은 1960 년경에 거의 사라졌습니다. 비례 적으로, 즉, 우리는 19 세기 후반 / 20 세기 초 ( X는 Y 색의 머리카락이 아니라 X는 Y 를 사용하여 머리카락 색깔로 분류하는 것에 약간의 집착을 가지고있는 것 같습니다 ).
- @JR 아니요, 빨간색머리카락을 가진 사람에게 빨간 머리 가 처음 사용 된 13 세기 중반에는 주황색과 같은 색이 없었 때문입니다. 물론, 당근 탑 또는 당근 무늬 라고 부를 수 있었지만 당근은 또한 “빨간색”으로 간주되었습니다. “내가 당신의 머리가 빨갛다 고 말했다면 나도 거짓말 쟁이가 아니었다. 직접 당근 이었어요.” 1671 Joseph Glanville, Jos. Glanvill에 대한 그의 마지막 팜플렛에 대한 간략한 답변에서 M. Stubbe의 추가 발견. 나중에 수세기 동안 당근 수염과 당근 컬을 보게되었습니다.
- @ tchrist-저는 ‘ ‘라는 용어의 유래를 그다지 많이 언급하지 않았습니다. 즉, 주황색이 된 후에는 ‘ ‘이 orangehead 로 전환하지 못할 이유가 없습니다. .
- @JR 아, 알겠습니다. 우리가 빨간색 이라고 부르던 다른 것이 주황색 으로 바뀌 었는지 궁금합니다. 또한 오렌지 를 빨간색 과 구별되는 색으로 대중화 한 것에 대해“감사”할 뉴턴이 없는지 궁금합니다. 그는 어리석은 신비로운 이유로 7 가지 색상이 필요했고, 오렌지 와 인디고 를“그냥”뽑은 것 같습니다. 다시, 그의 푸른 하늘은 우리의 청록색 하늘이었고 우리의 청바지는 그의 인디고 청바지가 될 것입니다. 누가 알겠습니까? 색상 이름은 문화적으로 상대적이거나 따라서 라고합니다.
답변
Etymonline ( 어원 온라인 사전 이라고도 함)은 빨간색 의 기원에 대해 이렇게 말합니다. 및 빨간 머리 .
빨간색
(adj.1) 고대 영어는 원시 독일어 rauthaz 에서 “ red “를 읽었습니다 (동의 : Old Norse rauðr, 덴마크어 rød , Old Saxon rod , Old Frisian rad , Middle Dutch root , Dutch rood , German rot , Gothic rauþs ). mid-13c 의 명사입니다.
게르만어 단어는 PIE 루트 * reudh- ” red, ruddy “(동의어 : 라틴어 ruber , 또한 방언 rufus “light red “, 대부분 머리카락, 그리스어 erythros ; … 명확한 공통 PIE 어근 단어가 발견 된 유일한 색상입니다. 그리스어에서 첫 번째 -e-는 그리스어 -r-로 시작하는 단어를 피하는 경향이 있습니다.
빨간 머리
mid-13c ., 출처 : 빨간색 (adj.1) + 머리 (n.). Red (adj.), 사람의”빨간 머리를 가짐 “은 고대 영어에서 유래했습니다.
The Carrot pate be sure you hate, for she"l be true to no man, But put her too "t and she will do "t, and oft turns very common: She that is red upon the head will doubtless ne"r forsake it, But wanton be, assuredly, and willingly will take it. ["The True Lover"s Admonition," Roxburghe Ballads, c.1680]
빨간 머리 라는 용어가 아마도 존재하는 다른 붉은 색 음영. 빨간 머리 라는 단어는 적어도 1510, 그리고 빨간 머리 인구가 가장 많은 국가로 추정됩니다. 또는 붉은 머리를 가진 사람들은 스코틀랜드가 13 %, 아일랜드가 10 %로 뒤를이었다. 반면 미국에서는 인구의 2-6 %만이 붉은 머리를 가진 것으로 추정되며 대략 600 만에서 1,800 만 명이다. 이 모든 것이 왜 생강 이 머리 색깔과 경멸적인 용어로 영국 제도에만 국한되는지를 잘 설명 할 수 있습니다.
사실 Google 도서 Ngram 뷰어 에 따르면 용어는 다음과 같습니다. 생강 머리 , 생강 머리 및 (a) 생강 은 “빨간 머리 사람”을 의미하며 미국에서는 거의 알려지지 않았습니다.
첫 해리포터 영화가 개봉 된 2001 년이 되어서야 많은 미국인들이 알게되었습니다. 생강 은 머리카락 색깔이었습니다. 또한 영국에서 생강 이라는 용어가 빨간 머리를 조롱하고 조롱하고 놀리는 데 사용되었다는 사실에 많은 사람들이 놀랐습니다.
한 미국인이 증언 한 것처럼
확실히이 용어는 해리포터 책의 인기와 함께 미국에서 인기를 얻었습니다. Harry Potter에 따르면 Wiki, “Scabior, Fenrir Greyback 및 Tottenham Court Road의 취한 남자”는 모두이 용어로 Harry Potter의 유명한 생강 머리 동료 인 Ron Weasely를 언급했습니다. […] 2005 년 미국에는 진저 키즈라는 제목의 애니메이션 코미디 시리즈 사우스 파크 에피소드와 함께 생강 편견이 나타났습니다. 에피소드에서는 인종 및 기타 종류의 편견에 대한 풍자 “카트 맨은 다른 모든 생강 아이들을 모아 일어 서서 마스터 레이스로서의 역할을 맡습니다”(시리즈 웹 사이트의 말)입니다. 종종 풍자의 경우가 그렇습니다. , 의도하지 않은 결과가 발생했습니다. 14 세의 밴쿠버 소년이“National Kick a Ginger Day”에 전념하는 Facebook 그룹을 시작하여 거의 5,000 명의 회원을 끌어들였으며 설립자는 결국 캐나다 왕립 기마 경찰이 증오 범죄 가능성을 조사했습니다. .
Britishism.wordpress 게시 : 2011 년 5 월 19 일
그러나 영국에서 생강 은 머리카락이 밝은 구리 색과 황갈색 음영 사이에있는 사람들을 설명하는 데 오랫동안 사용되었지만 빨간 머리 이전에 용어가 사용되었다고 믿는 잘못된 가정입니다.
Google Ngrams 는 영국 제도에서 생강 머리카락 이라는 표현이 1800 년대 중반에만 낮의 빛을 보았다고 제안합니다.
생강이 모욕이 된 이유는 무엇인가요?
(매우) 간략한 역사
빨간 머리를 가진 사람들은 중세 영국에서 의심과 불신으로 간주되었습니다. 머리카락이 붉을수록 더 많은 사람들이 요술과 사탄주의에 대한 불안한 이야기를 발명했습니다. 이 경멸은 입맞춤으로 예수님을 배신한 열두 번째 제자 이스 카리 옷 유다로 거슬러 올라갑니다. 예수님의 죽음에 “책임있는”사람이 빨간 머리 였다는 것은 일반적인 믿음이었습니다.일부 학자들은 Judas 라는 이름이 이에 대한 설명으로 “붉은 색”을 의미하는 아람어 단어에서 파생되었다고 제안했지만 그 기원에 대해 많은 상충되는 이론이 있습니다. 그럼에도 불구하고 유럽 기독교인들이 빨간 머리를 유대인과 부정직과 연관시킨 것은 사실입니다. 셰익스피어의 Elizabethan England 에서의 연극은 여왕이 직접 칭찬함으로써 이러한 편견을 지속시킬뿐만 아니라 더욱 강화하는 데 도움이되었습니다.
빨간 머리 ( “생강”) 사람들이 기본적으로 신뢰할 수없고 성별이 높으며 두려워해야한다는 확신이 약화되지 않고 계속되었고 정치적 정확성은 거의 400 년이 지나고 비합리적인 미신과 편견이 자유롭게 돌아 다니는 것이 허용되었습니다. 생강 이 얼마나 깊이 뿌리 박혀 있었는지, Busy D “Ambois의 비극 (1603–1607) George Chapman이 쓴 Jacobean 무대극입니다.
그만한 가치가 있습니다. 당시 극작가와 민속에 따르면 완벽한 독에는 빨간 머리 남자의 지방이 포함되어야한다고 언급했습니다. 베네딕트 회 수도사 인 테오 필 루스 프레스 비터 (1070–1125)는 빨간 머리 젊은 남자의 피 가 구리에서 혼합 된 금을 만드는 데 필요하다고 주장했습니다. 바실리스크의 재로.
저속한 혀의 고전 사전 에서 (1785), 사전 편집자 인 Francis Grose는 속어 인 pate 가 head 를 의미하는 반면 ginger 는 주어진 용어라고 언급했습니다. 자지 / 수탉에게. 이 두 가지 속어의 조합은 생강으로 패딩 과 생강으로 해킹 된 표현으로 이어졌습니다. 해클 은 미국 웹스터 사전 (1913 + 1828) 에 의해
- 새의 목에있는 독특하고 길고 좁은 깃털 중 하나 , 수탉에서 가장 눈에 띄는 -종종 인공 파리를 만드는 데 사용되므로 모든 깃털이 사용됩니다.
Grose는 red-haired 를 사용하여 두 용어를 모두 정의했으며, 머리카락 색깔 인 ginger 가 비교적 새로운 용어라는 것을 다시 한 번 증명했습니다.
“ginger-pated”, 즉 생강 머리는 나중에 ginger 로 단축되었습니다.
색상 생강 머리 및 생강 머리 는 19 세기 영국에서 비교적 새로운 것이 었습니다. 아래 Ngrams 차트를 참조하세요.
해클이라는 용어는 수탉 / 명단의 밝은 빨간색 깃털을 의미하며 1885 년경 생강 수탉 이라는 표현으로 만 추월되었습니다.
생강 해클 및 생강 수탉 이라는 용어를 제거하는 경우 redhead 를 입력하고 1840 년에서 1930 년까지 날짜를 설정하면 다음과 같은 놀라운 결과를 얻을 수 있습니다.
보시다시피 영국의 빨간 머리 는 생강 머리 및 생강 머리 보다 오래되었지만 1912 년경에 생강 머리 가 지루한 표정 redhea를 따라 잡기 시작합니다. d .
18 세기 영국에서 빨간 머리를 가진 사람들에 대한 다른 불쾌감을주는 용어는 다음과 같습니다. 카로 티 – 특허 ; 샌디 페이트 ; 및 poisoned pate (위의 Chapman의 발췌 참조). 또한 Grose는 빨간 머리를 가진 사람들이 참 아야했던 농담 유형의 예를 제공합니다.
Hip, [hey] Michael, 머리에 불이 붙었습니다!
그럼에도 불구하고 사람들의 빨간 머리카락 음영을 설명하기 위해 과거 (및 요즘)에 사용 된 용어입니다. 다음과 같습니다.
auburn
후기 중세 영어 : 고대 프랑스어에서 auborne , alborne , 라틴어 alburnus “whiteish”, albus “white”에서. 원래 의미는 “황백색”이었지만 단어는 갈색과 관련이 있습니다. 16 세기와 17 세기에 종종 abrune 또는 abroun 으로 작성 되었기 때문입니다.
황백색, 아마, 을 의미하는 영어가되었지만 16c로 이동했습니다. 철자를 변경 한 중세 영어 brun “brown”의 영향으로 “reddish-brown”로 변경되었습니다.
Etymonline
황갈색
원본
중간 영어 : 고대 프랑스어 rousset 의 앵글로-노르만 프랑스어 변형에서 rous “red “의 축소, Provençal ros , 라틴어 russus “red”에서.
최초로 영어로 된 색상 이름으로 황갈색 사용 기록 1562 에있었습니다. 색상의 이름은 양모로 만든 거친 천인 황갈색 에서 파생되었으며, 칙칙한 회색 또는 적갈색의 색조를 내기 위해 멍청이로 염색되었습니다. 1363 년 법령에 따라 가난한 영국인은 황갈색을 입어야했습니다.
출처 : Wikipedia
구리
그녀는 구리색 머리카락을 가졌습니다
원산지
오래된 영어 copor , coper (네덜란드어 koper 및 독일어 Kupfer 관련) ), 라틴어 cyprium aes “Cyprus metal”의 후기 라틴어 cuprum 을 기반으로합니다 (키프로스가 주요 출처이기 때문에 이름이 붙여졌습니다).
처음으로 영어로 된 색상 이름으로 구리 사용 기록 1594
Wikipedia 에있었습니다.
Titian
형용사 (머리카락) 밝은 황금색 어번 : 티티 안 컬 덩어리
원산지
19 세기 초 : 티치아노에서 1 , 그의 많은 작품에서 묘사 된 밝은 적갈색 머리카락과 연관되어 있습니다.
strawberry blonde
(또한 strawberry blond )
형용사 연한 붉은 금발의 머리카락을 나타냄 : 딸기 금발 머리
딸기 금발은 1884 년
Etymonline
생강 (머리카락)
명사 및 형용사
3.1 [count noun] 비공식 영국식 , 주로 경멸적인 빨간 머리 또는 생강 머리의 사람기원
후기 고대 영어 gingifer , 중세 영어와 고대 프랑스어가 결합 됨 gingimbre , 중세 라틴어 gingiber , 그리스어 zingiber 드라 비디 안 출신의 Pali siṅgivera 출신 입니다.
주황색 머리카락
nacarat
밝은 주황색-빨간색
왜 “생강”이 오렌지 헤드 라고 부르지 않습니까?
tchrist와 Josh6는 이미 언급 한 바와 같이, 오렌지의 색상 에 대한 정확한 용어는 16 세기 이전에는 그 이름을 딴 과일이이 색을 설명하기 위해 문자 그대로 선택되기 전에 존재하지 않았습니다. 명백한 자연색이 주황색 일 때 특정 물체를 빨간색 이라고 부르는 이유에 대한 오래된 질문은 현대에 수많은 골칫거리를 일으켰습니다.
16 일 초까지 c. 색상은 고대 영어에서 geoluhread 로 언급되거나 철자가 ġeolurēad , 중간 영어 형식, yelwered 은 오늘날의 현대 영어 노란색-빨간색 또는 노란색 입니다. .
Geoluhread 는 노란색과 빨간색을 의미하는 네덜란드어 gul-og-rød와 유사합니다. 또한 Gulerod em라는 단어가 있습니다. >, 이는 당근 을 의미합니다. “노란색-빨간색”색상을 설명하기 위해 오렌지색 과일 대신이 유비쿼터스 뿌리 채소가 선택되지 않은 이유가 궁금합니다. 당근이 오렌지색을 띄는 것은 16 세기 초 덴마크 오렌지 품종이 등장하기 전까지는 아니 었습니다.사실, 영국 제도에서 재배 된 품종은 그때까지있었습니다. 노란색, 흰색, 보라색. 16 세기 이전에는 보라색 이 종종 빨간색 으로 오인되었다는 증거도 있습니다.
……… ………………….
현대 오렌지 당근은 다양한 이름과 현대 미술 작품에서 입증 된 16 ~ 17 세기 네덜란드 재배자들에 의해 개발되고 안정화되었습니다. 아마도 외설적 인 이야기에 따르면 오렌지 당근은 오렌지의 윌리엄을 기리기 위해 17 세기 네덜란드에서 자란 것입니다. 주황색 당근은 16 세기에 네덜란드에서 유래 된 것으로 보이지만, William of Orange를 기리는 것이 그것과 관련이있을 것 같지는 않습니다! 동시에 소비되는 보라색 당근은 얼룩진 조리기구뿐만 아니라보기 흉하게 보였을뿐만 아니라, 오렌지 당근만큼 맛이 좋지 않아 오렌지 뿌리 품종이 요리 계를 지배하게되었습니다.
출처 : 당근의 역사
출처 : 10 대 빨간 머리 , Judas “빨간 머리와 유대인
a>, 38 Red Hair and Redhead Facts .
달리 명시되지 않는 한 Oxford Dictionaries Online에서 가져온 모든 정의 및 인용
댓글
- 왜 누군가가 태어나야했던 머리 색깔에 대해 조롱을 당할까요? 이것은… 이상한 것 같습니다. . 나는 라벤더 땋은 머리 염색 전기 연두색에 flac을 잡는 것을 상상할 수있다. 그러나 그들의 자연스러운 머리 색깔이 무엇이든 누군가를 “놀리는”것은 나의 개인적인 이해를 벗어난 정말로 기괴한 일이다. 나는 아이들이 그 중에서 가장 잔인하다고 들었다. 하지만 이것은 불쾌하고 어리 석고 잘못된 언어의 일부와 관련이 있습니다. é
- 오, 너무 많아서 축하합니다. a) 머리 색깔. 더 이상 Titian 을 아는 사람이 없다고 생각했습니다. 요즘에는 견인 자 , 아마 머리 , 까마귀 도 많이 듣지 못합니다. 하지만 문학에서는 때때로 그것들을 접합니다.
답변
붉은 색 / 주황색 머리카락을 가진 사람들 색깔이 당근과 같아서 중세부터 빨간 머리라고 불 렸습니다. 주황색은 나중에 약 1540 년에 사용되었습니다.
빨간 머리 :
13c 중반, 빨강 (adj.1) + 머리 (n.). Red {adj.), “haveing red hair”는 고대 영어에서 유래 한 말입니다.
- 캐럿 페이트는 당신이 싫어하는 것입니다. 그녀도 “t 그리고 그녀는”t, 그리고 종종 매우 흔하게 변합니다. 머리에 붉은 색을 가진 그녀는 의심 할 여지없이 그것을 포기할 것입니다. 그러나 원망하고, 확실하고, 기꺼이 그것을 취할 것입니다. [ “The True Lover”s Admonition, “Roxburghe Ballads, c.1680]
오렌지 :
- 1300 경, 올드 프렌치 오렌지에서 추출한 과일 , orenge (12c., Modern French orange), 중세 라틴어 pomum de orenge, 이탈리아 arancia, 원래 narancia (Venetian naranza), 아랍어 naranj, 페르시아 narang, Sanskrit naranga-s “orange tree,”불확실 origin. 1540 년대까지 색상 단어로 사용되지 않습니다.
출처 : www.Etymonline.com
댓글
- @tchrist : 중세 시대에는 당근이 없었습니다. ‘ 일반적으로 주황색은 아닙니다. carrotmuseum.co.uk/history5.html (요약 : 현대 주황색 당근은 없습니다 ‘ 1620 년경까지 ‘ 사육하지 않았습니다 … 그러나 의 증거는 일부가 512 년에 비잔틴에 존재했다는 증거입니다. 저는 ‘ 주황색 당근이 언제 빨간색을 지배하기 시작했는지 잘 모르겠습니다. & 노란색 품종.
- 영국 제도의 빨간 머리에 대한 기괴한 역사적 적대감에 대한 메모를 보면 걸리버 ‘의 한 장면이 떠 올랐습니다. Travels 는 우월한 Houyhnms와 함께 살고있는 걸리버가 Yahoos의 머리 색깔에 대해 이야기하는 곳입니다. 나머지 사람들보다 장난 스럽지만 힘과 활동이 훨씬 뛰어납니다. ” 그리고 젊은 여성 야후가 목욕할 때 걸리버를 공격 할 때 그는 다음과 같이 말합니다. ” 또한 붉은 색의이 멍청한 머리카락 (약간 불규칙한 식욕에 대한 변명 이었을지도 모른다)이 아니라 검은 색의 은은한 색이었다.”
답변
빨간 머리는 둘 다의 원래 용어입니다. 오렌지와 생강이라는 단어는 해당 제품이 영국으로 처음 수입 된 이후에만 입력되었습니다.
답변
색상 “생강”사용 빨간 머리카락을 설명하는 것은 Iydish 언어에서 유래했을 수 있습니다. 같은 빨간 머리카락을 나타내는 히브리어 단어 “jinji”를 기록해 두십시오.
댓글
- 일부 참조는 훌륭 할 것이며 아마도 단어 ” jinji ”
- 반대로 작동 한 것 같습니다. jinji는 생강 .
Yet in many contemporary Hebrew vernacular and slang words, a soft “g” does exist, represented in writing by the gimmel followed by a small upper slash. Thus, for instance, we have juk, a bug or cockroach; jinji, a redhead (from English “ginger”); jobnik, a soldier with a desk job, etc.
forward.com/culture/152220/nudge-nudge-wink-wink
답글 남기기