“ Er tut nicht ' t ” vs “ Er ' t ” [duplizieren]
On Februar 14, 2021 by adminAntwort
Dies ist ein heikles Thema in den USA, und es gibt viele unterschiedliche Meinungen darüber, ob „er nicht“ richtig oder falsch ist. Die traditionelle Art zu sagen Dies ist mit Sicherheit:
Er isst kein Fleisch.
Aber „er tut es nicht“ wird in verschiedenen Dialekten immer häufiger. African American Vernacular English (abgekürzt als AAVE; einst bekannt als Ebonics) ist das am häufigsten verwendete Beispiel: Es gibt jedoch auch andere regionale Dialekte, die dieses Muster enthalten.
Ob „er nicht“ in einem bestimmten Dialekt akzeptabel ist, ist ein dialektspezifisches Problem und sollte es sein als separate Frage behandelt. Ob „er nicht“ in General American Englisch akzeptabel ist, lautet die Antwort nein, nicht.
Kommentare
- Bemerkenswert: Obwohl die Gültigkeit von er nicht in verschiedenen Dialekten umstritten ist, habe ich noch keinen Dialekt gefunden, in dem er wird nicht als nicht korrekt angesehen. Mit anderen Worten, als Nicht-Muttersprachler ist es immer am sichersten, auf Nummer sicher zu gehen und er nicht zu verwenden. Sprecher von Keine Dialekte könnte es möglicherweise ein wenig bescheiden oder übermäßig formal finden – aber nicht falsch.
- @JanusBahsJacquet: Ja, stimme vollkommen zu. Es gibt keinen Zweifel an " er tut nicht ' t " ist korrekt.
- Im Film " Hacksaw Ridge " um 9:00 Uhr. " Oh, er hat ' hasse uns nicht. Er hasst sich manchmal. "
Antwort
Nehmen Sie die Beispielsätze:
Er isst kein Fleisch.
Er isst kein Fleisch.
Und entfernen Sie die Kontraktion:
Er isst kein Fleisch.
Er isst kein Fleisch.
Jetzt können wir sehr deutlich sehen, dass letzteres grammatikalisch falsch ist.
Ob Sie verwenden sollten, gilt nicht für oder don „t hängt davon ab, ob das Thema Singular oder Plural ist:
Er spricht kein Französisch.
Sie sprechen kein Französisch.
Obwohl in Filmen und Liedern verwendet, „er“ nicht „ ist immer noch ein grammatikalischer Fehler. Es wird oft in Ebonics , Akzenten aus den amerikanischen Staaten „im Süden“ gemacht. und ist sehr häufig bei Akzenten aus Sprachen, in denen Verben nicht pluralisiert sind.
Kommentare
- Ich würde sagen, dass dieser spezielle Grammatikfehler von Menschen aus gemacht wird alle Rassen und wird in viel größeren Regionen als " dem Süden " gesehen. Bob Dylan (" Sie ' ist Künstlerin, sie ' blickt nicht zurück ") war ein jüdisches Kind aus Minnesota. Aber ich bin damit einverstanden, dass ' nicht standardmäßiges Englisch ist.
- Wenn Sie akzeptieren, dass englische Varianten wie Ebonics gültige Dialekte sind, dann ' s Standard in diesen Dialekten.
- Ganz zu schweigen von ' Ol ' Man River ' … Er ' pflanzt keine Tater, er ' pflanzt keine Baumwolle und dem dat plant ' em wird bald vergessen ' …
- Was ' ist falsch mit " in ' t? "
- Für ein Wort, das ' kein Wort ist, wird ' nicht sicher sehr oft verwendet. Es ist ' ein Wort, es ' ist einfach kein richtiges Wort.
Schreibe einen Kommentar