“ Ich mache es auf meine Weise „vs. ” Ich mache es auf meine Weise“
On Februar 9, 2021 by adminWas angemessen ist:
„Ich mache es auf meine Weise“ oder „Ich mache es auf meine Weise“
Meine Verurteilung ist unten:
Ich kann so etwas nicht tun, was er für Sie getan hat , aber ich denke, ich kann auf meine Weise etwas für Sie tun.
In diesem Fall ist das besser:
“ Ich denke, ich kann etwas für Sie tun in auf meine Weise „
oder:
„Ich denke, ich kann auf meine Weise etwas für Sie tun“
Und wenn „in“ nicht korrekt ist, möchte ich den Grund wissen, weil ich diesen Satz oft sehe – zum Beispiel:
„lebe das Leben auf meine eigene Weise“
Kommentare
- " Ich denke, ich kann etwas für Sie tun auf meine eigene Weise ", Verwenden Sie dieselbe Form wie in Ihrem Beispiel.
Antwort
Beide sind in Ordnung.
Ich würde sagen, dass das Formular ohne „in“ informeller ist. (Frank Sinatra sang Ich habe es auf meine Weise getan , nicht Ich habe es getan in my way .) Wenn Sie jedoch versuchen, präzise (und formal) zu klingen, ist es üblich, „in“ einzuschließen. Trotzdem ist beides nicht falsch.
Beachten Sie jedoch, dass es natürlicher wäre, wenn Sie „nur mit jemandem sprechen“, nur zu sagen: „Ich kann es für Sie tun“. – oder auch nur „Ich kann es schaffen“. Ohne einen bestimmten Kontext würden Sie „(auf) meine Weise“ nicht erwähnen:
“ Wow, du willst, dass ich das für dich mache – und es so mache? Schau, ich werde es tun, aber ich werde es auf meine Weise tun / p>
Es würde seltsam klingen, wenn Sie etwas auf Ihre Weise ohne einen solchen Kontext tun würden.
Schreibe einen Kommentar