Anunasika (Chandrabindu) i vokaler (sanskrit) (Norsk)
On februar 13, 2021 by adminNoen sa Anunasika er som å prøve å si noe helt med nesestemme. Så la oss si at jeg vil uttale en vokal ‘U’kara med Chandrabindu på toppen av den. Jeg vet at det burde være en neselyd. Så basert på min forståelse er det å være at jeg uttales med munnen min som om jeg prøver å si vokalen U, men lyden skal hovedsakelig komme ut av nesen og litt i munnen. Er det riktig ??
Kommentarer
- Luftstrømmen kommer ikke ut gjennom munnen, men gjennom nesen, at ' s alle.
- Gul himmel ser dette ut som en parallell til / ã / på spansk? Kanskje en / u / med en tilde på toppen av det 🙂
Svar
Anunāsika er sanskritnavnet for det språkforskere kaller vokal nasalization . En vokal merket med en chandrabindu uttales med den myke ganen senket, slik at luft slipper ut gjennom nesen.
Det er vanskelig å beskrive nasalisering i tekst, men det er karakteristisk for fransk: på standard parisisk fransk vil en vokal etterfulgt av en (stille) n eller m bli uttalt nasalisert, f.eks. un vin .
Du kan også teste om du «uttaler en nesevokal riktig ved å lukke munnen mens du sier den. Hvis den blir til en / m / lyd, at» sa nasal vowel.
Kommentarer
- Også polsk og portugisisk
Svar
Dette papiret fra Cardona undersøker problemet med å bestemme status for anunasika versus anusvāra (jeg får ikke ut noen faste konklusjoner fra dette, men det legger frem de tekstlige fakta). Pāṇini sies å ha trodd at begrepene refererer til forskjellige fonetiske ting, og Whitney mener forskjellen er terminologisk / teoretisk uten grunnlag i virkeligheten. Aṣṭādhāyi Bk.1 Ch1. Sut.8 sier, i typisk telegrafisk stil,» mukhanāsikāvacano «nunāsikaḥ», som Vasu oversetter som «det som uttales av nesen sammen med munnen er anunāsika … «. I tillegg til vokaler, som kan naseres, gjennomgår / n + l / regressiv lateralisering for å gi [l̃l], som også er anunāsika. Så begrepet kan referere til nasalisering av vokaler og tilnærminger. Fra et praktisk perspektiv er det tilstrekkelig å lage en nasalisert vokal til du bestemmer deg for å grave på et høyt nivå i terminologien.
Svar
Du bør sjekke ut denne lenken: https://www.quora.com/What-is-the-core-difference-between-Anusv%C4%81ra-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-vowel-and-Anun%C4%81sika-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%95-consonants
Jeg vil lime det inn her:
AnusvAra som ordet selv forklarer er å «gi stemme til» etter vokal, den fulle og fullstendig uttale av म् på अम्, कम् etc.,
I anunAsika forteller begrepet deg at det er en bokstavuttale som blir hjulpet av nesen. Tenk på Panini Sutra मुखनासिकावचनोऽनिनासिकः (पा.सू.1-1-08) .मुख-नासिका-आवचनः = मुखनासिकावचनः सः अनुनासिकः | Dette er den definisjonelle sutraen for anunAsika. Standardforklaringen går slik. मुखसहितानासिका = munn (munnhulen) sammen med nesen (nesesøylen) ईशद्वचनम् आवचनम् = lett uttalt. Det betyr at anunAsika som representeres i skurrende av chandra-bindu vokalen må nasaliseres. Faktisk er den nasaliserte vokalen i Paninian Grammar en tydelig enhet i 18 grunnleggende former for vokaler. Dermed er vanrgAnta (siste bokstaver i vargIya-vyanjanas anunAsikas referert til av pratyAhAra-sutra ञमङणनम् | Denne sutra samler alle anunasikaene sammen. Disse bokstavene er enkelt uttalt og riktig slik av malayalis. I snadhi dannet bruk som भवाँल्लुब्ँल = भवान् + लुब्धैः) den lange vokalen आ er bare nasalisert. Uansett hva du har skrevet om representasjonen av anuswAra i skriften hvis den er riktig og i tråd med Paninis anbefalinger. Hvordan skal anuswAra i संस्कारः, संस्कृतम् uttales? anuswAra følges av en vargIya-vyanjana «prosessen» med uttalen «naturlig» tvinger deg til å uttale auswAra riktig. Det er når anuswAra følges av ikke-klassede konsonanter at du får problemer. Du kan se en rekke uttalelser av anuswara i disse tilfellene. Det varierer fra å uttale det som न् i nordlige stater, noe som औँ i Maharashtra og Nord-Karnataka og så velintonert म् ned sør (South Ka rnataka, Andhra, Kerala og Tamilnadu). Hva er i tråd med Panini?
Jeg vil gjerne gjøre det i en redigering. Inntil da drøvtygger.
Legg igjen en kommentar