Hva er en naturlig måte å si at jeg har / hadde feber? [lukket]
On februar 17, 2021 by adminKommentarer
- " Ikke nok cowbell. "
- " … lider av feber " dukket opp 1710 000 ganger på nettet – hvis du tvilte på det. Hva var spørsmålet? Eller er det et ikke-Q?
Svar
I tillegg til forslagene som er gitt, kan jeg også si ,
- Jeg har feber.
- Jeg hadde feber.
- Jeg har kommet ned med feber.
- Jeg har feber. (Jeg mistenker at dette vanligvis blir sagt om noen andre.)
- Jeg kjører temperatur.
Kommentarer
- Hvorfor ' a ' før feber?
- Er " kjører feber / temperatur " mer vanlig enn " med feber " ? Hva ' er mer vanlig?
Svar
«Jeg har hatt feber (de siste tre dagene / tre ukene / etc.)» er alt som er nødvendig. Det er også naturlig og idiomatisk. «Jeg har lidd av …» er følelsesmessig og altfor dramatisk, men også naturlig og idiomatisk. Det er et stilvalg.
Svar
Jeg føler meg litt feberaktig etter å ha vært rundt alle de syke barna.
fe · ver · ish adjektiv 1. har feber.
Kommentarer
- Dette er teknisk riktig, men sjelden brukt.
- Jeg hørte ordet befevered en gang, men jeg kan ' t huske hvor.
- Det kan være lettere å huske enn en komplisert idiomatisk uttrykk som " Jeg ' m kjører feber " eller " Jeg ' har kommet ned med feber. " At ' s min tankegang.
- Noe som «Jeg hadde feber i flere dager» høres ikke rart eller uvanlig ut for meg; dette virker som en ganske naturlig formulering for meg (britisk, bodde noen år i NE USA / Canada).
Svar
Hvis jeg av en eller annen grunn hører «Jeg har feber» eller «Jeg lider av feber» uten «a» forut, har jeg en tendens til å tro at det er en sykdom, som Dengue Fever eller Yellow Fever, snarere enn bare en forhøyet kroppstemperatur, noe som er mer sannsynlig et symptom av en infeksjon eller virus.
Jeg vil si, «Jeg kjører temperatur» eller «Jeg kjører feber»
Kommentarer
- Er " kjører feber / temperatur " mer vanlig enn " med feber "?
Legg igjen en kommentar