Hvor kommer ordet “ hund ” fra? (Norsk)
On februar 18, 2021 by adminJeg oppdaget på en quiz-show her om dagen at ordet «hund» dukker opp å ha kommet fra ingensteds og fortrengt det tyske ordet «hund».
Har noen undersøkelser avdekket hvordan det kom på engelsk?
Kommentarer
- Mens jeg så på et helt annet ord, snublet jeg over en av de offentlige oppføringene i Oxford English Dictionary. Omtrent " hund ". Her er lenken. Etymologidelen er veldig informativ.
Svar
Wiktionary-oppføringen for «docga» antyder en mulig opprinnelse i roten til et ord som opprinnelig betyr «kraft, styrke, muskel» sammen med et diminutivt suffiks -ga.
Det forekommer meg at ord med en stavelse (eller enkle stavelser pluss et suffiks) kan komme til onomatopeoiacally . Roten «hund» / «doc» trenger ikke nødvendigvis å ha kommet fra «et sted».
Hvis Wiktionary-oppføringen er riktig at det bare er en kjent attest av «docga», er det slående at det ble ordet som til slutt slo ut «Hund» (som det generiske ordet). På den annen side antar jeg at det er mulig at «docga» ble mye brukt, bare ikke i de typer register som pleide å bli skrevet ned. (Det er ganske vanlig at ord skifter register i løpet av årene.)
Kommentarer
- Mulig, men jeg tror til og med de lavere registrene fra 1500-tallet ville være ganske kjent i dag. En veldig merkelig utvikling i alle fall!
- Som jeg forstår, er det ' i utgangspunktet tidligere enn at det ' bekreftes sjelden. Men poenget ditt er fremdeles gyldig: vi vil uten tvil ha forventet å finne ordet lett brukt av Chaucer, for eksempel. Alt jeg virkelig kan foreslå er at det virker mer sannsynlig for at vi skal ha ujevn dekning av ikke-standardregistre enn ujevn dekning av det som ble oppfattet som mer " egnet til å skrive ". ( En annen komplikasjon er at forestillingen om registre og " standard " nesten helt sikkert ikke var ' t hva de er i dag.)
- og @Cerberus, jeg ' har slo opp både wikipedia og wiktionary for hundens etymologi, og jeg fant wikipedia-oppføringen for å være mer informativ, spesielt når det gjelder erstatning av " hound " av hund. Det minnet meg om flere tilfeller der et artsnavn ble overtatt slektsnavnet. I Brasil bruker de for eksempel " cobra " som et generisk navn for alle typer slanger.
Svar
Jeg tror at etymologien til hund fortsatt er ukjent. Følgende er fra Etymonline.com :
O.E. docga , et sent, sjeldent ord som brukes om en kraftig hundesort. Det tvang ut O.E. hund (det generelle germanske og IE-ordet; se canine ) med 16c. og ble deretter plukket opp på mange kontinentalspråk (jfr. Fr. dogue (16c.), Dan. dogge ), men opprinnelsen er fortsatt et av de store mysteriene til engelsk etymologi.
Legg igjen en kommentar