Hvorfor valgte Cia cia-stammen i Indonesia 한 글 for alfabetet?
On februar 16, 2021 by adminJeg hørte at denne stammen ikke har alfabet å skrive. Men i stedet for å bruke ABC, hvorfor bruker de 한 글?
Svar
De bruker faktisk ikke koreanske tegn (lenger). Det var et misvisende forsøk fra en gruppe Koreanske aktivister, som til slutt suste ut, så vidt jeg vet.
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
https://namu.wiki/w/%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%B0%8C%EC%95%84%EC%96%B4
Kommentarer
- Å, det ' s fordi det er en gruppe mennesker som prøver å spre innflytelsen (det ' ser slik ut.
- Men nylig så jeg et TV-program som snakket om denne stammen, så jeg trodde de fortsatt bruker tegnene.
- Jeg trodde det er fordi det er noe spesielt med 한 글, eller det er faktisk lett å sammenligne med AB C. Saken er at selv landet selv bruker AB C.
- Det var en uttalelse om at det var en del av Indonesias grunnlov, at alle stammespråk måtte skrives i romersk skrift. Jeg har ikke ' t har vært i stand til å verifisere det uavhengig, men det høres ikke ' t uforenlig med de etniske spenningene som har eksistert i den nasjonen.
Svar
Selv om det er uheldig at planen ikke fulgte, kan logikken for å bruke 한글 over det romerske alfabetet være som følger: 1) mer eksakt fonetikk sammenlignet med det romerske alfabetet. 한글 har en (mer eller mindre) 1: 1 sammenheng mellom karakter og uttale, i motsetning til de mange mulighetene i det romerske alfabetet (Eks: «A» kan være en lang «A» som i «Ant», men også en kort » En «som i» Apple «) 2) lett å lære. Hangeul følger en visuell kartlegging av munnen som lingvister har hyllet som vitenskapelig og logisk. 3) Hangeul er et stavelsesbasert alfabet, noe som betyr at det tydelig skiller forskjeller fra en stavelse til den neste (dvs. at hver «blokk» er en stavelse, mens det på engelsk er umulig å fortelle fra bare den skriftlige formen)
Hvis Hangeul av alle disse grunnene passer bedre til Cia cia-stammens språk, er det fornuftig å velge det fremfor det romerske alfabetet. Men selvfølgelig kan andre faktorer fortsatt veie inn i avgjørelsen, som globalisering, politikk, osv.
Kommentarer
- 1. Dette er trekk ved språkene som bruker det romerske alfabetet, ikke alfabetene i seg selv, det er språk med 1: 1 forhold.
Legg igjen en kommentar