“ Cola ” vs “ Cola ” når du ber om en drink for å bestille [lukket]
On februar 15, 2021 by adminKommentarer
- Cola er generisk. Cola er et varemerke, selv om bare Pepsi-virksomheter pleier å betjene Pepsi uten noen kommentar. Hvis du vil ha Coca-Cola spesielt, kan du be om det.
- youtube.com/watch?v=yTM68VbDrMQ
- Det avhenger av beliggenhet. USA har blitt studert godt. Når du bestiller, bruker du knapt ' cola ' som en generikk; de ' sier enten cola eller pepsi hvis de vil ha det merket (bortsett fra i sør hvor du bare bruker ' cola ' for -en slags brus.
- Jeg har aldri hørt noen be om en «cola».
- @tchrist Jeg har hørt det en mye. I Tsjekkia, Russland, Polen og jeg tror i Tyskland osv. er dette fornavnet på dette deilige produktet. Faktisk " Cola, " Coca ", " Koka " eller " Kouk " er uhørt. Det er et deilig alternativ som heter " Kofola ". Du kan bestille det som en trekkbjørn fra fatet.
Svar
«Cola» brukes som et navn på et bestemt cola-merke kalt Coca-Cola . Hvis du mener det bestemte merket, er det best å si Coke eller Coca- Cola.
Ordet cola er et generelt ord som betyr enhver drink som Coca-Cola, inkludert den og andre merker. Se http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/cola?q=cola Hvis du mener slike drikker generelt uten å måtte spesifisere et bestemt merke, er det best å si cola .
Hvis folk ikke bruker disse ordene med den betydningen, kan det gjøre det de mener uklart og derfor kreve at noen andre ber om avklaring. Det er et eksempel på forskjellen mellom å referere til noe generelt og noe spesielt.
Kommentarer
- Og likevel ifølge dette svaret Hva er riktig: “brus” eller “pop”? ; cola brukes ofte i stedet for brus / pop / brus.
- Det er, men det er ikke bokstavelig talt et ord for slike drinker generelt. Det er et tilfelle av at folk tar navnet på et bestemt merke og bruker det til å bety alle slike produkter generelt. Det samme som folk som sier Kleenex i stedet for vev, eller å si Hoover når du spesifiserer et støvsugermerke, er ikke nødvendig.
Svar
I Storbritannia er det ulovlig å selge noen Pepsi hvis de ber om cola uten å først spørre dem om erstatningen er akseptabel. Trading Standards Institute (og den lisensierte handelen) refererer til dette som «Passing Off»
Derfor, for å svare på det opprinnelige spørsmålet ditt, vil anbefale å be om en «Cola» eller en «Pepsi» hvis du har en sterk preferanse. I Storbritannia har jeg sjelden hørt folk be om en «cola» (i 20 år med bararbeid), så hvis du ikke har en preferanse, er det bare å si «Cola».
Kommentarer
- Virkelig? Jeg ble ganske overrasket da jeg gikk på universitet i Storbritannia (98-2002) fordi folk stadig ba om cola . Jeg hadde ikke hørt begrepet brukt før, men det så ut til å være ganske utbredt i York på den tiden.
- Kanskje er det ' en regional variasjon i Storbritannia. Etter å ha bodd i Nord-Øst, Øst, Midt-Midlands og Sør-England, brukte jeg det absolutt '. Alternativt kan det være en sosial forskjell. Jeg kan forestille meg at folk med minimal avkastningsinntekt ville være mer sannsynlig å kjøpe supermarkeder ' colaer med eget merke, og dermed bruke ordet mer. Interessant!
- Det ble forklart meg av en skotsk venn som det generiske begrepet. Kanskje det er et skotsk fenomen mer enn et Yorkshire, men det var definitivt begrepet som ble brukt på campusbarene.
Svar
Avhenger.
Jeg sier Coca-Cola og sørger for at de ikke serverer meg Pepsi eller Lite som jeg avskyr.
Mange barer i Nederland serverer deg Pepsi hvis du bestiller en Cola. Det vil absolutt være avhengig av land.
Jeg vil heller ikke bestille cola på grunn av narkotikakonnotasjonen
Kommentarer
- Jeg er ganske sikker på at navnet på landet er Nederland , ikke * Nederland. Det er ikke tittelen på en film eller noe. Vi bruker vanligvis ikke store bokstaver på artiklene vi plasserer før egennavn.
- tChrist: Det er et godt nederlandsk uttrykk for det: miereneukerij;)
- @mplungjan cercare il pelo nell ' uovo er en italiensk! 🙂
Legg igjen en kommentar