“ Dissociate ” vs “ disassociate ”
On februar 12, 2021 by adminBåde «dissociate» og «disassociate» er definert som å fjerne en tilknytning, men er det en forskjell mellom de to? Impliserer den «tilknyttede» delen av «disassociate» en sterkere tidligere forbindelse som mangler i «dissociate?»
Kommentarer
- Jeg trodde dissociate ment å bryte en forbindelse i komponenter som i kjemisk reaksjon, og som løsner seg, betydde å avslutte en forening som i en allianse, eller sosial forbindelse som var etablert. I det førstnevnte er det som er igjen to eller flere kjemiske sammensetninger. Senere er det du har igjen mennesker eller grupper som er uenige med hverandre. Hvorfor er dette galt?
- Et annet slik ordnet ordpar er (disfranchise, disenfranchise). De har samme betydning; det første er kortere, og de fleste foretrekker det lengre ordet.
Svar
OED sier skill deg fra stammer fra 1603, og skiller seg fra 1623, så ingen av dem er meningsfullt «originalen». De er i utgangspunktet det samme ordet, men hvis du mener , brukes dette NGram dissociate oftere med en faktor på ca 4: 1 totalt.
Mange forekomster av disassociate vil uansett være for den spesialiserte kjemiske betydningen (forbindelser som brytes ned til atomer, ioner osv.) som bare gjelder den formen, så for OP «s betyr brukstallene enda mer skjevt.
Merriam-Websters ordbok for engelsk bruk innebærer at bortsett fra der den forskjellen i mening gjelder, bør du sannsynligvis foretrekke det kortere ordet – dels fordi det er kortere, og dels fordi det er den vanligste formen. Det er ingen andre hensyn, eller forskjeller i bruk eller nyanse.
Kommentarer
- +1 For beskrivende og innsiktsfulle svar som adresserte OP ' sitt spørsmål i sin helhet.
- Det er også adjektivet ikke tilknyttet , noe som betyr noe annet.
- @tchrist: Ikke å nevne De tilknyttede delene av de malpighiske tubuli er tilknyttet i Ny entomolog .
Svar
Mens betydningen av de to ordene er de samme , bruken overlapper ikke i noen av de tekniske feltene.
Kjemi – Ionisering, dissosiasjon, og oppløsning: Dette er tre relaterte termer som dekker splittelsen av kjemiske arter. Hvis du ser dissosiasjon i stedet for dissosiasjon, bør du vurdere det som en feil.
Dissosiasjon
(1 ) Separasjonen av en molekylær enhet i to eller flere molekylære enheter (eller en hvilken som helst lignende separasjon innenfor en polyatomisk molekylær enhet). Eksempler inkluderer mimolekylær heterolyse og homlysis, og separering av bestanddelene i et ionepar i frie ioner. (2) Separasjonen av bestanddelene i ethvert aggregat av molekylære enheter. I begge sanser er dissosiasjon det motsatte av assosiasjon
INTERNASJONAL UNION FOR REN OG ANVENDT KJEMI – ORGANISK KJEMISK DIVISJON
KOMMISJON OM FYSISK ORGANISK KEMI br> ORDLISTE VILKÅR BRUKT I FYSISK ORGANISK KJEMI https://www.iupac.org/publications/pac/pdf/1994/pdf/6605×1077.pdf
( Disassociation er ikke oppført i denne eller de to andre ordlister over kjemiske termer som jeg sjekket.)
Psykologi
Dissosiativ amnesi Manglende evne til å huske viktige personlige opplevelser, forårsaket av psykologiske faktorer i fravær av organisk dysfunksjon.
Dissosiativ lidelse En personlighetsforstyrrelse preget av en forstyrrelse i integrasjonen av identitet, hukommelse eller bevissthet.
Dissosiativ identitetsforstyrrelse (DID) En dissosiativ psykisk lidelse der to eller flere forskjellige personligheter eksisterer innen samme individ; tidligere kjent som multippel personlighetsforstyrrelse.
Funnet på nettstedet American Psychology Association – Ordliste over psykologiske termer Fra Gerrig, Richard J. & Philip G. Zimbardo. Psykologi og liv, 16 / e. Publisert av Allyn and Bacon, Boston, MA. Copyright (c) 2002 av Pearson Education. Trykt på nytt med tillatelse fra utgiveren.
http://www.apa.org/research/action/glossary.aspx?tab=4
( Disassociative dukket ikke opp i denne psyk. ordlisten.)
Et søk på APA-nettstedet viste 148 treff for dissosiativ i publikasjonsseksjonen. Det fikk også 10 treff for disassociative .Jeg sjekket ikke alle sistnevnte, men de jeg så på ble ikke brukt som et psykisk begrep, for eksempel-
Q: Amerikanere nå erkjenner at terrorisme er en reell trussel mot deres sikkerhet og er mer engstelig som et resultat. Hvilke implikasjoner har dette for klinikere i praksis og trening?
A: For meg betyr det at vi alle må bli spesialister i å håndtere angst. Angst er og vil være en del av det de fleste, om ikke alle, av våre kunder opplever i tillegg til deres andre bekymringer. Vi må lære våre kunder teknikker som dyp pusting, muskelavslapping, tankestopp, tenkte omdirigering og identifisering av katastrofal tenkning. Flere kolleger har kommentert hvordan i ukene etter angrepet deres mest forstyrrede klienter kom inn og startet økten akkurat som de hadde avsluttet den siste økten; som om ingenting hadde skjedd i mellom. Når det skjer , må man tenke på en disassosiativ svar.
(Du hadde ikke ønsket å bruke dissosiativ i uttalelsen ovenfor.)
APA-nettstedet fikk også 4 treff for disassociate . Ingen ble brukt som et psyk. begrep så vidt jeg kunne se, de dukket opp i sammenheng med dataanalyse, utdanningsmål osv.
Law Dissosiasjon og oppløsning er vilkår som gjelder for endringer i juridisk status for et partnerskap.
RUPA endret denne situasjonen, forutsatt at når visse hendelser inntreffer, for eksempel en partners tilbaketrekning fra partnerskapet, blir ikke partnerskapet nødvendigvis oppløst. RUPA innførte dissosiasjon, hvorved en partner kan skilles fra et partnerskap uten partnerskapet slutter. Hvis en partner skiller seg fra et partnerskap, vil partnerskapet ikke nødvendigvis oppløses. De gjenværende partnerne kan i stedet kjøpe interessene til den dissosierende partneren og fortsette partnerskapet virksomhet.
https://partnerships.uslegal.com/partnership/dissociation-and-dissolution/
«Dissassociated person» er et begrep som brukes til å referere til pengespillere i reguleringsdokumenter.
Missouri Gaming Commission administrerer en liste over disassosierte personer for pengespillere. Lista over problemgambling, opprettet i 1996, gir problemgamlere en metode for å erkjenne at de har et pengespillproblem og å ta personlig ansvar for det ved å gå med på å slutte å besøke elvebåtcasinoer i Missouri resten av livet, med en engangs gang mulighet til å begjære om å fjerne navnet sitt fra Gambling List List 5 år etter plassering på Problem Gambling List. Hvis en person har vært på listen over pengespill i minst fem år og kommer ut av listen, og deretter vil komme tilbake, vil denne personen bli permanent plassert på listen over spillespill uten muligheten til å be om en ny fjerning fra listen. / p>
Problem Gambling List styrer Missouri kasinooperatører til å:
fjerne Disassociated Persons fra alle direkte markedsføringslister; nekte innbetaling og kredittprivilegier; og nekte deltakelse i spillerprogrammer; og mister alle poeng eller komplimenter som er opptjent av individet.
Med unntak av RUPA-begrepet ovenfor og spillbegrepet, kunne jeg ikke finne noen definisjoner eller vilkår for kunst for enten disassociate eller dissociate i amerikanske juridiske ordbøker. Men jeg la merke til at frakoblet person var veldig vanlig når man trengte en helhetsbegrep for alle andre som ikke tilhører faggruppen.
Så når skal du bruke disassociate ? Ikke veldig ofte, men det er noen bruksområder der det ser ut til å holde det sitt, eller til og med foretrekkes.
-
Når vi snakker om forholdet (eller mangelen på det) blant medarbeidere.
-
Når du understreker viktigheten av løsrivelsen. Jeg fornemmer at disassociate er et mer dynamisk verb enn dissociate – «tendens til å løsrive», «ønske om å løsrive», «prøv å løsrive» osv.
-
I direkte kontrast til assosiert, dvs. Assosiert og disassosiert kanalsignalering.
-
Matematikere har en spesiell bruk – «disassosierte variabler».
-
Disassociated person synes å være den foretrukne måten å karakterisere en undersøkelsesrespondent som ikke tilhørte undersøkelsens måldemografiske.
-
«Disassociated persons» er et JW-begrep. for tidligere medlemmer som frivillig har forlatt Jehovas vitnetro.
Svar
Jeg forstå at ordboksdefinisjonene er de samme.Jeg tror dissociate er fornuftig i de fleste situasjoner, som i de kjemiske eksemplene som er gitt, og i psykiatriske definisjoner ( Dissociative Identity Disorder), mest på grunn av eksisterende konvensjon og kortfattethet. Men når det gjelder ting som med vilje eller manuelt var assosiert i utgangspunktet, virker frakobling mer naturlig for meg, uansett om det faktisk er noe mer riktig. For eksempel, i mitt felt av informasjonsteknologi, pleier vi å si disassociate når vi bryter en logisk forbindelse mellom elementer eller konstruksjoner som vi selv hadde assosiert i utgangspunktet – i det minste blant mine kolleger her i USA
Svar
En helhet skiller seg ut i sine deler som deretter blir separate (eller løsrevet).
En del av noe, helheten, skilles fra resten av tingen.
Kommentarer
- -1 Eller en helhet skilles fra hverandre til delene som deretter blir atskilt (eller dissosiert).
Legg igjen en kommentar