Anders met of Anders dan met of anderen
Geplaatst op februari 15, 2021 door adminIk wil een zin zeggen met deze betekenis: “mijn boek is niet gelijk aan jouw boek”. Welke is waar? en suggereren dat alle andere vormen kunnen worden gebruikt?
- Mijn boek is anders dan jouw boek.
- Mijn boek is anders dan jouw boek.
- Mijn boek is anders dan jouw boek.
Reacties
- Anders dan en anders dan zijn aanvullende formuleringen.
- Ik heb wat onderzoek gedaan en " anders dan " is niet algemeen aanvaard. dictionary.reference.com/help/faq/language/g02.html . Bovendien is " anders dan " voornamelijk een Britse uitdrukking, dus ' is belangrijk om dat onderscheid te maken (voor het geval ze ' zoeken naar een specifieke regio).
- Mogelijk duplicaat: ell.stackexchange.com/questions/48656/…
Antwoord
“Mijn boek is anders dan jouw boek” is correct. “Anders” kan “t” vergezellen “in deze voorbeelden (verwijzend naar” met “), en het” geeft niet “een deel van een geheel weer (verwijzend naar” van “). Het dient als een onderscheid (dat is “van”).
Hier zijn definities van elk om u te helpen beter te begrijpen:
Antwoord
Zoals iemand in een opmerking hierboven opmerkte, hangt het “juiste” gebruik af van welke kant van de Atlantische Oceaan het is jouw beurt. Amerikanen zeggen anders dan, terwijl Britten anders dan zeggen. Als Amerikaan waardeer ik veel UK-specifieke toepassingen, maar om de een of andere reden stoort dit me echt. Ik denk dat het komt omdat van afstand aangeeft, terwijl tot nabijheid aangeeft. Verschil betekent voor mij afstand, dus van past veel beter. Ik weet zeker dat een inwoner van het VK zou tegengaan dat ze verschil gebruiken “als een vergelijking en zou dan” in vergelijking met “citeren als zijnde correct. Er zijn dus sterke argumenten in beide richtingen.
Gelukkig zal elke Engelse spreker beide gebruiken zonder aarzelen volledig begrijpen.
Opmerkingen
- In feite gebruiken Britten ook " anders dan ". Dit is een veel voorkomende vraag, en je kunt veel bronnen vinden die in feite " anders stellen dan " = correct aan beide kanten van de Atlantische Oceaan; " anders dan " = een Brits gebruik, en " anders dan " = een Amerikaans gebruik.
Antwoord
Het adjectief “anders” is meestal gevolgd door “van / dan”. Het gebruik van “dan” komt vaker voor bij AE dan in BE. In BE kun je ook “naar” gebruiken, maar ik denk dat je het niet “gebruikt in AE.
” Mijn boek is anders dan jouw boek “is de enige juiste zin van de drie zinnen gepresenteerd door het OP; de rest is grammaticaal incorrect.
Geef een reactie