Betekenis van “ verdienen hun beloning ”
Geplaatst op februari 14, 2021 door adminHet weglaten van onnodige woorden betekent echter niet dat elk woord dat overbodig is in de context wordt verwijderd. Zoals we zullen zien, verdienen veel weggelaten woorden hun geld door te voorkomen dat de lezer een verkeerde afslag maakt terwijl ze zich een weg baant door de zin.
Ik zou graag een vraag willen stellen over het gebruik van het idioom “hun brood verdienen” in de bovenstaande clausule. “Verdien je levensonderhoud” betekent “genoeg verdienen om te betalen voor de basisbehoeften”. Uit de context die ik heb afgeleid wil de auteur zeggen dat het soms nuttig en zinvol is om weglatende woorden te schrijven. Is het gebruik van dit idioom in deze context wanneer we het niet over mensen hebben standaard?
Reacties
- Ik denk dat het ' is interessant dat OP zegt het ' interessant is dat de auteur " zij in plaats van " he " . Genderneutraliteit in de geest van de lezers heeft nog een weg te gaan voordat het inhaalt hoe het zich manifesteert in de woorden van schrijvers.
- Het is misschien niet zo wijdverbreid, maar de praktijk is nauwelijks nieuw. Ik kan me de eerste keer herinneren dat een leraar een klas vol met leeftijdsgenoten vertelde om af en toe een vrouwelijk voornaamwoord te gebruiken in plaats van altijd terug te vallen op een mannelijk voornaamwoord. hat is meer dan 30 jaar geleden.
Antwoord
Aan verdien een “s keep betekent om wat arbeid te verrichten in ruil voor kost en inwoning. Figuurlijk gebruikt, betekent het iets doen om iemands aanwezigheid te rechtvaardigen.
Hier worden weggelaten woorden gepersonifieerd als verkeersagenten voor de vrouwelijke bestuurder 😉
Opmerkingen
- Bedankt voor je uitleg. Maar ik begrijp je vergelijkingsverkeer tussen politie en de vrouwelijke chauffeur niet. Wat bedoel je ermee?
- " … voorkomen dat de lezer een verkeerde afslag neemt terwijl ze door de zin navigeert "
Antwoord
“om iemands aanwezigheid” te rechtvaardigen
Om in uw voorbeeld “de kost te verdienen”, kan de aanwezigheid van de woorden worden gerechtvaardigd. Hoewel sommige overbodig zijn, hebben ze voldoende reden om te worden opgenomen. Die redenen (om de lezer te helpen kunnen een reden zijn) zijn wat “de beloning verdient”. Met andere woorden, de redenen waarom de woorden zijn opgenomen, rechtvaardigen ze in het schrijven.
Vaak worden zinnen “niet in hun letterlijke zin gebruikt, maar krijgen ze een iets andere betekenis. betekenis of gebruikt in een andere context.
Met betrekking tot de hij / zij-notitie, ik heb het niet eens opgemerkt. Het is helemaal geen pro-vrouwelijk iets. Sommige mensen gebruiken standaard zij, anderen hij. Ik ken andere talen (zoals Spaans, dat ik momenteel aan het leren ben) altijd ga voor de mannelijke standaard als er geen geslacht is gespecificeerd (zelfs een groep kinderen wordt ellos genoemd, de mannelijke vorm, zelfs als er meisjes in de groep zijn) maar geen Engels. Ik betwijfel de meeste mensen zouden het zelfs merken als de standaard mannelijk of vrouwelijk was.
Geef een reactie