Skip to content
Tiantan
Articles

Bij mijn afwezigheid in / over ..? Hoe de periode correct te specificeren

Geplaatst op februari 17, 2021 door admin

Ik zou graag willen weten of het volgende correct is of verbeterd moet worden:

John zal de komende anderhalve week voor me vervangen tijdens mijn afwezigheid.

Ik ben vooral onzeker over het voorzetsel (over).

Antwoord

Het gedeelte “over de komende anderhalve week” is prima. Maar ik “d verander de” in mijn afwezigheid “. In” tijdens mijn afwezigheid “.

John will stand in for me during my absence over the next week and half. 

Omdat” in mijn afwezigheid “zou kunnen betekenen dat het niet een zekerheid dat u afwezig bent. Maar aangezien je een tijdsperiode specificeert, speelt het naar mijn mening niet zo goed samen.

Bijvoorbeeld:

 In my absence, you should contact John. 

Wat zou betekenen dat in het geval je afwezig bent, John de “go-to” persoon is. Het betekent niet dat u zal afwezig zijn.

Antwoord

Je zin is goed zoals geschreven. In dit geval gebruik je over om te bedoelen tijdens. Er is niets mis mee.

Geschreven door admin

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Meest recente berichten

  • Met behulp van een balun met een resonerende dipool
  • Wat is het verschil tussen “ kan niet ” en “ kan niet ”? [duplicate]
  • Kunt u zich bij JFK op binnenlandse vluchten tussen terminals aan de airside verplaatsen?
  • “ Zeer gewaardeerd ” of “ zeer gewaardeerd ”
  • Wat betekent ' abstracte ideeën '? [gesloten]

Archief

  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • Română
  • Polski
  • Čeština
  • Magyar
  • Suomi
  • 日本語
  • 한국어

Auteursrecht Tiantan 2021 | Thema door Theme in Progress | Mogelijk gemaakt door WordPress

Naar boven