“ Cola ” vs “ Coke ” bij het vragen om een drankje om te bestellen [gesloten]
Geplaatst op februari 15, 2021 door adminReacties
- Cola is algemeen. Cola is een handelsmerk, hoewel Pepsi-restaurants meestal Pepsi serveren zonder commentaar. Als je vooral Coca-Cola wilt, vraag dat dan.
- youtube.com/watch?v=yTM68VbDrMQ
- Het hangt af van de locatie. De VS is goed bestudeerd. Gebruik bij het bestellen van mensen ' cola ' nauwelijks als generiek; ze ' zullen ofwel cola of pepsi zeggen als ze dat merk willen (behalve in het zuiden waar je gewoon ' cola ' voor-wat voor soort frisdrank dan ook.
- Ik heb nog nooit iemand om een “cola” horen vragen.
- @tchrist Ik heb het een veel. In Tsjechië, Rusland, Polen en ik denk in Duitsland enz. is dit de eerste naam voor dit heerlijke product. In feite " Coke, " Coca ", " Koka " of " Kouk " is ongehoord. Er is een heerlijk alternatief genaamd " Kofola ". Je kunt het bestellen als een trekbeer uit de ton.
Answer
“Coke” wordt gebruikt als naam voor een bepaald merk cola genaamd Coca-Cola . Als je dat specifieke merk bedoelt, kun je het beste Cola of Coca- Cola.
Het woord cola is een algemeen woord dat elke drank zoals Coca-Cola betekent, inclusief die en andere merken. Zie http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/cola?q=cola . Als je dergelijke dranken in het algemeen bedoelt zonder een bepaald merk te hoeven specificeren, kun je het beste cola zeggen .
Als mensen die woorden met die betekenissen niet gebruiken, kan dit onduidelijk maken wat ze betekenen en daarom moet iemand anders om opheldering vragen. Het is een voorbeeld van het verschil tussen verwijzen naar iets in het algemeen en iets in het bijzonder.
Opmerkingen
- En toch, volgens dit antwoord Wat is correct: “frisdrank” of “pop”? ; cola wordt vaak gebruikt in plaats van frisdrank / frisdrank / frisdrank.
- Het is maar het is niet letterlijk een woord voor dergelijke dranken in het algemeen. Dat is het geval waarin mensen de naam voor een bepaald merk gebruiken en deze in het algemeen gebruiken voor al dergelijke producten. Hetzelfde als mensen Kleenex zeggen in plaats van tissues, of Hoover zeggen wanneer het specificeren van een merk stofzuiger niet nodig is.
Antwoord
In het VK is het illegaal om iemand Pepsi te verkopen als hij om cola vraagt zonder hem eerst te vragen of de vervanging acceptabel is. Het Trading Standards Institute (en de gelicentieerde branche) noemen dit “Passing Off”
Om uw oorspronkelijke vraag te beantwoorden, wil ik zou aanraden om een “cola” of een “pepsi” te vragen als je een sterke voorkeur hebt. In het VK “heb ik zelden mensen om een” cola “horen vragen (in 20 jaar barwerk), dus als je geen voorkeur hebt, zeg dan gewoon” cola “.
Opmerkingen
- Echt? Ik was behoorlijk verrast toen ik naar de universiteit ging in het VK (98-2002), omdat mensen bleven vragen om colas . Ik had de term nog niet eerder gehoord, maar het leek destijds vrij wijdverspreid in York.
- Misschien is het ' een regionale variant binnen het VK. Omdat ik in Noord-Oost, Oost, Oost-Midlands en Zuid-Engeland heb gewoond, ben ik ' daar zeker aan gewend. Als alternatief kan het een sociaal verschil zijn. Ik kan me voorstellen dat mensen met een minimaal inkomen uit verkoop eerder supermarkten ' colas van het eigen merk kopen, en daarom het woord meer gebruiken. Interessant!
- Het werd me door een Schotse vriend uitgelegd als de algemene term. Misschien is het meer een Schots fenomeen dan een Yorkshire, maar het was zeker de term die in de campuscafés werd gebruikt.
Answer
Hangt ervan af.
Ik zeg Coca-Cola en zorg ervoor dat ze me geen Pepsi of Lite serveren, wat ik verafschuw.
Veel bars in Nederland serveren Pepsi als je een Cola bestelt. Het zal zeker van land afhangen.
Ik wil ook geen cola bestellen vanwege de drugsconnotatie.
Reacties
- Ik ben er vrij zeker van dat de naam van het land is Nederland , niet * Nederland. Het is niet de titel van een film of zoiets. Normaal gesproken gebruiken we geen hoofdletter voor de artikelen die we voor eigennamen plaatsen.
- tChrist: daar is een goede Nederlandse uitdrukking voor: miereneukerij;)
- @mplungjan cercare il pelo nell ' uovo is een Italiaanse! 🙂
Geef een reactie