“ Hij ' t ” vs “ Hij don ' t ” [duplicate]
Geplaatst op februari 14, 2021 door adminAntwoord
Dit is een plakkerig onderwerp in de VS en er bestaan veel verschillende meningen over de vraag of “hij niet” juist of onjuist is. De traditionele manier om te zeggen dit is zeer zeker:
Hij eet geen vlees.
Maar he don t komt steeds vaker voor in verschillende dialecten. African American Vernacular English (afgekort als AAVE; ooit bekend als Ebonics) is het meest com maar er zijn andere regionale dialecten die dit patroon bevatten.
Of hij niet acceptabel is in een bepaald dialect, is een dialectspecifieke kwestie en zou moeten worden behandeld als een aparte vraag. Of “he don” t “acceptabel is in General American English, het antwoord is nee, dat is het niet.
Opmerkingen
- Vermeldenswaard: hoewel de geldigheid van hij niet in verschillende dialecten discutabel is, moet ik nog een dialect tegenkomen waarin hij niet wordt niet als correct beschouwd. Met andere woorden, als niet-moedertaalspreker is het altijd het veiligst om voorzichtig te zijn en hij niet te gebruiken. Sprekers van dont dialecten vinden het misschien een beetje lomp of overdreven formeel, maar niet onjuist.
- @JanusBahsJacquet: Ja, helemaal mee eens. Er is nooit enige twijfel over " hij ' t " correct is.
- In de film " Hacksaw Ridge " om 9:00. " Oh, hij doet ' t haat ons. Hij haat zichzelf soms. "
Antwoord
Neem de voorbeeldzinnen:
Hij eet geen vlees.
Hij eet geen vlees.
En verwijder de samentrekking:
Hij eet geen vlees.
Hij eet geen vlees.
Nu kunnen we heel duidelijk zien dat dit laatste grammaticaal incorrect is.
Of u niet “t of moet gebruiken “t hangt ervan af of het onderwerp enkelvoud of meervoud is:
Hij spreekt geen Frans.
Ze spreken geen Frans.
Hoewel gebruikt in films en liedjes, “he don” t “ is nog steeds een grammaticale fout. Het wordt vaak gemaakt met Ebonics , accenten uit de Amerikaanse staten “in het zuiden” , en komt veel voor bij accenten uit talen waar werkwoorden niet in het meervoud zijn.
Opmerkingen
- Ik zou zeggen dat deze specifieke grammaticale fout wordt gemaakt door mensen van alle rassen en wordt gezien in veel grotere regios dan " het zuiden ". Bob Dylan (" Ze ' is een artiest, ze ' kijkt niet terug ") was een Joods kind uit Minnesota. Maar ik ben het ermee eens dat ' niet-standaard Engels is.
- Als je accepteert dat Engelse varianten zoals Ebonics geldige dialecten zijn, dan is het ' s standaard in die dialecten.
- Om nog maar te zwijgen van ' Ol ' Man River ' … Hij plant ' niet taters, hij plant ' t plant katoen en dem dat plants ' em is snel vergeten ' …
- Wat ' s fout met " ain ' t? "
- Voor een woord dat ' geen woord is, ain ' wordt het zeker heel veel gebruikt. Het ' is een woord, het ' is gewoon geen correct woord.
Geef een reactie