“ Vink ” vs. “ check ” de box
Geplaatst op februari 9, 2021 door adminIk kwam het volgende voorbeeld tegen:
Vink het vakje aan als u meer details wilt.
In de zin betekent “aankruisen” het specifieke selectievakje markeren. Als we de volgende selectievakjes hebben
Als u het eerste selectievakje aanvinkt, selecteert u het.
Maar wat is het verschil tussen het vakje aanvinken en het vakje aanvinken ? Mag ik aannemen dat de zinnen equivalent zijn?
Opmerkingen
- A ' vink ' is een ' vinkje '. 🙂
- Naast de letterlijke en geldige vertalingen hierboven, betekent ' het aanvinken van het vakje ' ook het bereiken of voltooien van een taak, en het goed doen. Vink het vakje aan en ga verder met het volgende
Answer
Een vakje aanvinken (Brits Engels) en controleren een kader (Amerikaans Engels) betekent hetzelfde en wordt over het algemeen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan begrepen.
Antwoord
De respectieve processen kunnen worden geïnterpreteerd als:
het vakje aanvinken -> er is een vakje, en markeer het met een vinkje als je het wilt selecteren (dit wordt vaak gebruikt in papieren exemplaren [formulieren])
door het vakje aan te vinken -> er is een vakje, en klik erop om hetzelfde te markeren met een vinkje (als je het wilt selecteren). (gebruikelijk in online formulieren / enquêtes enz.)
Bovendien is “het vakje aanvinken” flexibeler, aangezien degenen die leven in het tijdperk waarin formulieren op papier worden beantwoord, dit automatisch kunnen interpreteren als het selecteren van de optie beschikbaar. Het aanvinken van het vakje is misschien niet zo eenvoudig voor iemand die niet technisch onderlegd is.
“Tikken” is vergelijkbaar met “klikken” (vandaar dat alle resultaten die door klikken worden veroorzaakt, mogelijk zijn). “controleren” is niet hetzelfde als klikken, maar u moet klikken om een vinkje te plaatsen in online formulieren.
Daarom zijn de twee in online formulieren technisch equivalent (op basis van gezond verstand / ervaring met computergebruikers).
Opmerkingen
- In eenvoudige bewoordingen betekent tikken iets markeren met een vinkje, toch?
- Ja, in deze context tenminste.
Antwoord
De zin is
vink het vakje aan
vink het vakje aan
Wanneer je” het vakje aanvinkt “, vink je aan het vakje van uw keuze.
het vakje aanvinken (AmE) = het vakje aanvinken (BrE)
Antwoord
Ze zijn synoniem. In het VK wordt de v met de korte neergaande slag, de lange opgaande slag bijna altijd gebruikt en wordt een teek genoemd. Een x wordt meestal gebruikt in de VS en wordt een vinkje genoemd.
Reacties
- " Vinkje " wordt in de VS vaker gebruikt om te verwijzen naar wat het VK een vinkje noemt, wat ook gebruikelijk is in de VS, maar zelden of nooit een vinkje.
Geef een reactie