Niet ' kloppen totdat je het hebt geprobeerd versus niet ' kloppen voordat je het hebt geprobeerd
Geplaatst op november 30, 2020 door admin- Klop er niet op voordat je het hebt geprobeerd.
vs.
- Klop er niet op voordat je het geprobeerd hebt.
Zijn er verschillen in betekenis van deze twee zinnen? De eerste is de onvoltooid tegenwoordige tijd, terwijl de tweede de onvoltooid tegenwoordige tijd? Of hangt het af van de context om een van deze te gebruiken?
Bedankt voor de hulp.
Opmerkingen
- De tweede is logischer opgebouwd, en wordt gebruikt (vooral met ' u ' ve ' ). Maar de eerste wordt (volgens onbewerkte Google-gegevens) vaker gebruikt (of misschien, volgens Google Ngrams , bijna even vaak), waarschijnlijk …
- omdat het ' pittiger is, en dus moet worden gezien als een extra-grammaticaal idioom (dwz acceptabel). Maar wat heeft je onderzoek aangetoond?
Answer
Het enige kleine verschil dat ik kan zien, is dat sommige dingen onmiddellijk worden geprobeerd zoals u ze ervaart (“Klop niet met dit hulpmiddel totdat u het probeert” of “… dit parfum totdat u het probeert”) en andere dingen kunnen alleen worden geprobeerd aan het einde van het gebruik (“Don klop niet op de bezorgservice totdat je het hebt geprobeerd ”of“ … het recept totdat je het hebt geprobeerd. ”)
In het eerste geval wordt u uitgenodigd om een mening te geven op het moment dat u de ervaring ervaart. ding. In het tweede geval wordt u uitgenodigd om uw mening te geven op het moment dat u het heeft geprobeerd.
Antwoord
Ik zou zeggen dat " Klop er niet op totdat je het probeert " is zelden geschikt. Er zijn maar weinig ervaringen waarbij een opmerking geldig is tot daarna de ervaring is voorbij, dus " Klop er niet op totdat je het hebt geprobeerd " vind ik logischer.
Er is een alternatief dat een negatieve opmerking zou bevatten tijdens de ervaring, namelijk " Klop niet voordat je het hebt geprobeerd " maar dit komt ook minder vaak voor dan " Klop er niet op voordat je het hebt geprobeerd " wat de meest gebruikte vorm is.
Reacties
- Hallo, hier ' s de link dat ik heb geleerd ' Don ' klop erop totdat je het probeert. ' youtube.com/watch?v=5f4kc-xR5vk
Geef een reactie