Ph.D. adviseur of Ph.D. adviseur?
Geplaatst op februari 9, 2021 door adminIk denk dat ik het in beide richtingen heb gespeld.
Komt de ene spelling vaker of formeler voor dan de andere? (bijv. in de VS)
Opmerkingen
- Vergelijkbare vraag in Engelse taal en gebruik : english.stackexchange.com/questions/2714/…
Answer
Volgens de New Oxford American Dictionary (die ik standaard op mijn Mac heb :)):
De spellingsadviseur en de adviseur zijn beide correct. Adviseur komt vaker voor, maar adviseur wordt ook veel gebruikt, vooral in Noord-Amerika. Adviseur kan als minder formeel worden gezien, terwijl adviseur vaak een officieel standpunt suggereert.
Aangezien het een officieel standpunt is, ga ik liever voor Ph.D. adviseur
Opmerkingen
- Wat interessant is gezien deze aanblik een rode vlag werpt voor adviseur .
Antwoord
Ik ben opgegroeid met het leren van de spelling als “adviseur”, die gaat samen met “supervisor.” Ik “heb” superviser “ook nog nooit gezien, en” adviseur “ziet er gewoon vreemd uit.
Dit is misschien een veldafhankelijk probleem: in de academische wereld ben ik” Ik heb “adviseur” altijd gezien als de voorkeursspelling (en een aantal scholen is het eens met die beoordeling ). Buiten academische contexten lijkt “adviseur” echter de voorkeur te hebben, zowel in het VK als in de VS, zoals hier weergegeven .
Antwoord
Op mijn middelbare school zei mijn leraar dat het Brits Engels versus Amerikaans Engels is.
Reacties
- Het is ' niet. Misschien gebruikt Brits Engels alleen " adviseur, " maar Amerikanen gebruiken beide varianten.
- michigan-proficiency-exams.com/…
- En als tegenargument: The Grammarist geeft voorbeelden van Britse kranten die de voorkeur geven aan " adviseur. "
- I denkt dat u uw eerste opmerking verkeerd heeft getypt, zou deze " moeten zijn. Misschien gebruikt Brits Engels alleen ' advisEr ' ". En hiermee wordt onze discussie beëindigd, omdat het me niet kan schelen of mensen het in Amerika financieel adviseur of adviseur noemen, beide zijn voor mij acceptabel.
- Ik denk dat de bovenstaande berichten suggereren dat " adviseur " komt vaker voor in de VS. Maar het klinkt niet ' alsof het er erg toe doet.
Geef een reactie