Waarom staat er “ d é pos é ” over antiek
Geplaatst op januari 28, 2021 door adminWe hebben dit antieke object, en aangezien ik een beetje Frans ken, werd mij gevraagd naar de betekenis van déposé. Maar ik kon niet uitleggen waarom dit woord op een antiek voorwerp staat.
Sindsdien heb ik meerdere antiekstukken gevonden met dit woord gegraveerd.
Het is het verleden van déposer right. Het zou een heel vreemd woord zijn voor een naam, nee? Waarom staat het op antiek, wat betekent het?
Is het om te zeggen welke “print” in een reeks van het object het is?
Bedankt.
Reacties
- D é pos é – ca. 1900: D é pos é is het Franse woord voor " geregistreerd. " [ze hebben de accenttekens weggelaten. kovels.com/identification-help/the-vocabulary-of-marks.html
Antwoord
Het werkwoord déposer heeft veel verschillende betekenissen. Velen van hen verwijzen naar iets neerzetten (dat wil zeggen iets ergens neerzetten, zodat je het niet meer hebt), zoals in het Latijn deponere en het Engelse deposit . In het bijzonder kan déposer betekenen dat het een soort aanvraagformulier “deponeert”, dwz een verzoek indienen bij een administratie, bijvoorbeeld
- déposer une demande … = dien een verzoek in voor …
- déposer une plainte contre quelqu “un = dien een aanklacht in tegen iemand
- déposer un brevet = een octrooi indienen
- marque déposée = geregistreerd handelsmerk
In dit geval verwijst het teken naar een ontwerpoctrooi , of het toenmalige Franse juridische equivalent. Dit is een wettelijk monopolie op het uiterlijk van een object, d.w.z. dat andere mensen geen object mogen maken met een identiek uiterlijk (of niet waren op het moment dat het object werd gemaakt). Een bestand een dessin ou model : tekening of model, afhankelijk van of het uiterlijk tweedimensionaal is (bv. de kleuren op een vloerkleed) of driedimensionaal (bv. een meubelstuk).
Met deze inscripties geeft de fabrikant dus aan dat hij een (tijdelijk) monopolie op de ontwerp.
Reacties
- Savez-vous si ce peut ê tre reli é aussi au d é p ô tl é gal ds. le sens au profit des Collections nationales (TLFi)? Merci!
- @onvousaou ï C ' est le m ê me type de sens: on d é pose un exemplaire du livre. Comme pour le d é p ô td ' une demande, au d é deel, op d é pose un objet concret, mais ç aad é riv é ensuite vers le d é p ô td ' une d é marché administratief. Wacht niet te lang op ' une demande, je pense que ce que l ' on d é pose é tait abstrait d è s le d é deel: bij aankomst aupr è s de l ' administratie met ' id é e de demander, et l ' é crit n ' bestaan in het bureau.
Geef een reactie