Wat grammaticaal correct is: het kan moeilijk zijn “ te definiëren ” of “ gedefinieerd ”?
Geplaatst op februari 9, 2021 door adminIk las een artikel geschreven door een native speaker toen ik een uitspraak tegenkwam als: Het kan moeilijk zijn om het woord duidelijk te definiëren en daarom te tellen. Ik weet dat dit was geparafraseerd uit het werk van een andere onderzoeker. Ik heb echter een moeilijke tijd om het actieve gebruik van de werkwoorden definiëren en tellen te rechtvaardigen. Ik neem aan dat ze moeten worden vervangen door passieve woorden.
Opmerkingen
- Woorden als moeilijk en moeilijk en gemakkelijk verwijzen naar de inspanning van de niet genoemde agent . " Het woord kan moeilijk zijn {voor iemand} om duidelijk te definiëren ". {Iemand, iedereen} vindt het moeilijk om het woord te definiëren duidelijk. We zouden dus niet zeggen " Het is moeilijk te definiëren ".
- en.wikipedia.org/wik i / Tough_movement De niet-genoemde agent is de logische (d.w.z. niet het grammaticale onderwerp), waardoor het grammaticale onderwerp (" het woord ") het logische object wordt.
Antwoord
Het klinkt goed voor mij als native speaker. Elk werkwoord is in de infinitiefvorm. (Sommige pedanten zullen zeggen dat een infinitief niet “gesplitst” mag worden, wat betekent dat je geen woorden tussen “naar” en de werkwoordsvorm moet plaatsen. Misschien is dat wat je hier in de war brengt. Misschien zal dit het verduidelijken:
Het woord kan moeilijk duidelijk te definiëren zijn en daarom moeilijk te tellen.
naar
Het woord kan moeilijk te definiëren en te tellen zijn.
naar
Het woord kan moeilijk te definiëren en te tellen zijn.
Dit is wat de zin in de kern betekent. (Hoewel ik “niet zeker weet wat het betekent om een woord te” tellen “. Misschien is dat duidelijker uit de context.)
Opmerkingen
- Ik vermoed dat iemand ' probeert het aantal instanties van een woord te tellen, en zij ' heeft problemen om te beslissen wat telt als een instantie van het woord. Als u bijvoorbeeld ' wanneer u instanties probeert te tellen van " juweel ", voegt u bejeweled ", " sieraden ",: " sieraden ", enz.
Geef een reactie