Wat is de etymologie van “ cornhole ”?
Geplaatst op februari 17, 2021 door adminSinds ik kennis heb gemaakt met het bean bag-toss-spel met dezelfde naam, heb ik “heb ik me afgevraagd over dit woord. Het oude boerderijspel, vergelijkbaar met hoefijzers , is onlangs zo populair geworden dat het googlen van cornhole nu niet meer bestaat . Liefhebbers zijn niet verontschuldigend over de naam van het spel, maar gezien de onsmakelijke geschiedenis van het woord, kan het introduceren van het spel aan het onbekende nog steeds schaapachtig zijn.
Etymonline , was ik verrast dit te ontdekken:
cornhole synoniem met “anale geslachtsgemeenschap doen” tegen 1930, blijkbaar verwijst de verwijzing naar een spel dat vanaf 19c in de landbouwgebieden van de Ohio Valley in de VS wordt gespeeld, waarin spelers om de beurt een zakje gooien vol met voedermais op een verhoogd platform met een gat erin.
Is de naam van het spel echt p de andere betekenis (n) van het woord herhalen? Waar kwamen de andere betekenissen (ik heb het gezien als zelfstandig naamwoord en werkwoord) vandaan? Ik ben geïnteresseerd in enige onderbouwde aanwijzingen voor de historische ontwikkeling van dit amerikanisme.
Opmerkingen
- NICE. Precedenten scheppen, zie ik. =)
Answer
Op het platteland van Amerika, dat oorspronkelijk een agrarische samenleving was, hadden mensen geen sanitair en in plaats daarvan een bijgebouw gebruikt. Ze hadden ook geen wc-papier, dus moesten ze alles gebruiken wat voorhanden was. Maïskolven werden vaak voor dit doel gebruikt. Zo werden ze geassocieerd met het rectum.
EDIT: Wat Ik zei dat hierboven aan mij gerelateerd was door mijn grootvader, die opgroeide in een boerengemeenschap in Illinois in het begin van de 20e eeuw. Het kan dus een volksetymologie zijn. Etymonline.com verschilt enigszins , hoewel ik hun uitleg bizar vind (en merk op dat het gekwalificeerd is met het woord “blijkbaar” – wat blijkbaar?
cornhole synoniem met “doe anale geslachtsgemeenschap” in de jaren dertig, blijkbaar de verwijzing is naar een spel dat werd gespeeld in de landbouwgebieden van de Ohio Valley in de VS uit 19c., waarin spelers om de beurt een zakje vol voederkorrels naar een verhoogd platform met een gat erin gooien.
VERDERE BEWERKING:
Etymonline biedt geen verklaring voor hoe “anale geslachtsgemeenschap” werd geassocieerd met een onschadelijk spel. Was er een homocultuur aan de gang? laag in boerengemeenschappen, een die nepspelletjes organiseerde van wat neerkomt op gooien met bonenzakken om homoseksuele orgieën te verdoezelen? Dat lijkt belachelijk.
Reacties
- Kunt u enig bewijs leveren dat dit geen volksetymologie is?
- +1 – Ik wed dat ze een probleem hadden in Arizona – waarschijnlijk meer prikkelend.
- @Callithumpian: Het ‘ is altijd gewoon iets dat ik (dacht te weten). Zie mijn bewerking. Etymonline verschilt, maar hun etymologie lijkt op speculatie te zijn gebaseerd.
- @Mr. Teleurstelling: dit is een gebruik van de term ” korenhol ” maar niet een die betrekking heeft op de anus. Dus ik blijf sceptisch.
- @Marcin: Hier ‘ s enkele citaten van maïskolven.
Answer
Zoeken in Google Boeken naar “cornhole” tussen 1900-1965 openbaart gebruik als anale seks of de namen van mensen. De eerste geslachtsverwijzing in hun lijst lijkt 1951 te zijn met “Don” t let him cornhole you! ” Als u de zoekopdracht verplaatst naar 1995-2005 , worden er verwijzingen naar het spel onthuld. Alle andere eerdere datumbereiken hebben betrekking op anale seks, de anus, iemands naam of een letterlijk gat in de grond voor maïs. (Ik heb het gecontroleerd). Natuurlijk zegt dit niet veel over het gebruik dat niet meer uit het boekje komt, maar geef enige statistiek.
Alternatieve bronnen zijn onder meer de American Cornhole Association met een niet overtuigend:
Er wordt gezegd dat het spel zijn oorsprong vond in Duitsland in de 14e eeuw, en vervolgens meer dan 100 jaar geleden werd herontdekt in de heuvels van Kentucky.
En een artikel in (de Cincinnati?) Enquirer en de Corn Hole Game Association die het er in wezen mee eens is dat geschiedenis wordt betwist en er geen datum beschikbaar is.
De game zelf bestaat waarschijnlijk al zolang het mogelijk was om maïs of ander zaad in een zak te doen en het ergens naartoe te gooien. Hoewel de naam cornhole waarschijnlijk overal onafhankelijk zou zijn bedacht, lijkt de universele acceptatie ervan als naam van het spel niet veel eerder dan in de jaren 2000.Er zijn vaak verhalen van mensen die de naam eerder gebruiken, maar blijkbaar heeft geen van hen ooit besloten een boek te publiceren.
Gezien het andere gebruik ervan al in verschillende vormen is gepubliceerd, lijkt het veilig de primaire betekenis van het woord in het midden van de 20e eeuw was aanzienlijk minder onschuldig dan een spel dat met zakken maïs werd gespeeld. Of iemand het spel toen cornhole noemde of niet, dat was waarschijnlijk niet de betekenis van het woord.
In ander nieuws is een premie van 500 reputatie misschien niet voldoende om paginas te doorzoeken op paginas van Google-boekovereenkomsten met betrekking tot anale seks.
Reacties
- @MrHen: Sommige mensen zouden geven een premie van 500 herhalingen om door paginas op paginas van Google Book-overeenkomsten met betrekking tot anale seks! Wat je boot ook drijft, zeg ik.
- @MrHen: Mooi overzicht. Ik ‘ zou graag meer willen weten over de ” letterlijk gat in de grond lead.
- @MrHen, je hebt gelijk dat de American Cornhole Association niet overtuigend is – Amerikaanse maïs (maïs) was onbekend in Europa vóór de ontdekking van de nieuwe wereld eind 16e eeuw. Oud-Duits heeft wel het Korn-woord – rogge of tarwe geloof ik (zoals in Vollkornbrot – bruin brood).
- @Alain: Late 15th.
- @Callithumpian, oeps ‘ hebben gelijk, er gebeurden zoveel dingen in 1492 !!!
Antwoord
Op de Engelse Wikipedia wordt Duitsland genoemd, maar gaat daar niet diep op in. Ik ontdekte meer informatie op de Italiaanse Wikipedia. Ik weet dat het niet de beste bron is, maar misschien kan het je op de een of andere manier helpen, Ik zal het voor je vertalen.
Het lijkt erop dat de “Cornhole” uit Duitsland komt, waar in 1325 een meubelmaker / verkoper wiens naam was Mathias Kuepermann (Küpermann veronderstel ik), toen hij kinderen observeerde dat bij het spelen van stenen in een gat een minder gevaarlijk systeem uitvond om plezier te hebben. Toen hij rondkeek en de grote hoeveelheid maïs zag die beschikbaar was in “zijn Beieren”, besloot hij dat de nieuwe stenen zakken met maïs zouden zijn die een pond wegen De tijd waarin het verdween, verscheen het Cornhole-spel opnieuw in Amerika, precies in Cincinnati, waar intussen enkele immigranten uit Duitsland waren aangekomen.
Als er fouten zijn, laat het me weten, ik heb geprobeerd het zo goed mogelijk te vertalen.
Opmerkingen
- Maïs, zoals in maïs , in Barvaria in 1325? Bevat dit artikel enige bronvermelding?
- Niet dat ik weet … Zoals ik al zei, ik vond het op Wikipedia, wat niet de meest betrouwbare bron is, en dus dacht ik dat het kan u helpen bij uw zoektocht, zo niet het antwoord geven.
- @Callithumpian: Maïs betekende graan voordat het in Amerika maïs ging betekenen (van het verkorten van Indiase maïs ). Vandaar dat korn in die context graan zou betekenen, en men kan zeker een zak vullen met ander graan dan maïs. Misschien ben je ‘ niet bekend met zitzak ?
- @mgk: I ‘ ben bekend. Ik heb zitzak gebruikt in het OP. Ik maakte alleen maar een hint dat dit verhaal een stapelbed is (zoals duidelijk uit deze versie ).
- Isn ‘ t liber beter vertaald als pond ? Ik ben echter geen expert op het gebied van gewichten …
Antwoord
Maïs werd geassocieerd met het rectum vanwege aan het feit dat maïs niet licht verteerbaar is, en daarom regelmatig in de ontlasting verschijnt. Het gat waaruit dergelijke onverteerde maïs voortkomt, werd dus bekend als het cornhole , en het werkwoord to cornhole dat naar anale seks verwijst, was een natuurlijke uitbreiding. Ik beweer dat dit de juiste etymologie is, gebaseerd op algemeen beschikbaar anekdotisch bewijs, relatief frequente vermelding in komedie en het scheermes van Occam.
Opmerkingen
- Premies houden van citaten.
- @Callithumpian: Ik geef niet veel om premies of wat ze leuk vinden.
- Dan heb je kan geen premie krijgen!
- @Third Idiot: Nou, punten zijn in wezen zinloos. Ik ‘ m op SE voor de lol.
- Dat ‘ is echt goed! Ik hou van je geest.
Antwoord
Dit spel werd oorspronkelijk rond de 14e eeuw in Duitsland gespeeld. Een versie ervan wordt ook gespeeld door de Blackhawk-indianen in Illinois. Het werd toen onlangs populair in de afgelopen eeuw en kwam bekend te staan onder de huidige naam. Een ding is echter zeker, de naam “cornhole” werd niet gebruikt toen het spel voor het eerst werd uitgevonden. Het werd pas gebruikt toen dit spel onlangs in Amerika werd “herontdekt”.Bij het spelen van het spel zijn er uitdrukkingen die eigen zijn aan het spel die worden opgeroepen (bijv. In Australian Football is een teken een vangst en een schreeuwer is een vangst van iemands rug), en “cornhole” werd in dit spel genoemd uit toen de zak met maïs in het gat belandde (uiteraard). Dat is de oorsprong van de naam van het spel.
http://www.cornholecornhole.com/the-secret-history-of-cornhole
http://www.playcornhole.org/whatis.shtml
http://www.cornholeoutlet.com/WhatisCornhole
Voor een link naar het Blackhawks-idee is het http://en.wikipedia.org/wiki/Cornhole#History
en http://www.cornboard.co.uk/history/
Wat de andere betekenissen van het woord betreft, ik noem ze liever niet.
Opmerkingen
- Ik ‘ heb de theorie van de Duitse oorsprong gehoord. Kunt u naar bronnen hiervoor of over de Blackhawks verwijzen?
Geef een reactie