Anunasika (Chandrabindu) w samogłoskach (sanskryt)
On 13 lutego, 2021 by adminKtoś powiedział, że Anunasika jest jak próba powiedzenia czegoś wyłącznie nosowym głosem. Powiedzmy więc, że chcę wymawiać samogłoskę „U’kara” z dodatkiem Chandrabindu. Wiem, że powinien to być dźwięk całkowicie nosowy. Więc opierając się na moim zrozumieniu, należy wymawiać z ustami uformowanymi tak, jakbym próbowała wypowiedzieć samogłoskę U, ale dźwięk powinien wydobywać się głównie z nosa i trochę w ustach. Czy to prawda ??
Komentarze
- Strumień powietrza wydobywa się nie przez usta, ale przez nos, co ' wszystko.
- Żółte niebo czy to wygląda jak paralela do / ã / w języku hiszpańskim? Może a / u / z tyldą na górze 🙂
Odpowiedź
Anunāsika to sanskrycka nazwa tego, co lingwiści nazywają nasalizacją samogłosek . Samogłoska oznaczona chandrabindu jest wymawiana przy opuszczonym podniebieniu miękkim, dzięki czemu powietrze ucieka przez nos.
Trudno jest opisać nosalizację w tekście, ale tak charakterystyczne dla francuskiego: w standardowym paryskim francuskim samogłoska, po której następuje (cicha) n lub m będzie wymawiana jako nasalizowana, np un vin .
Możesz również sprawdzić, czy „poprawnie wymawiasz samogłoskę nosową, zamykając usta podczas jej wypowiadania. Jeśli zamieniasz się w / m / dźwięk, to” sa samogłoska nosowa.
Komentarze
- Również polski i portugalski
Odpowiedź
W tej pracy Cardony omówiono problem określenia statusu anunāsika versus anusvāra (nie wyprowadzam żadnego stanowcze wnioski z tego, ale przedstawia faktyczne fakty). Pāṇini uważał, że terminy te odnoszą się do różnych rzeczy fonetycznych, a Whitney uważa, że różnica jest terminologiczna / teoretyczna bez podstaw w rzeczywistości. Aṣṭādhāyi Bk.1 Ch1. Sut.8 mówi w typowym stylu telegraficznym” mukhanāsikāvacano „nunāsikaḥ”, co Vasu tłumaczy jako „to, co jest wymawiane przez nos wraz z ustami to anunāsika … ”. Oprócz samogłosek, które mogą być nosowane, / n + l / podlega regresywnej lateralizacji, dając [l̃l], co również jest anunāsika. Zatem termin ten może odnosić się do nasalizacji samogłosek i przybliżeń. Z praktycznego punktu widzenia, wykonanie nosowej samogłoski jest wystarczające, dopóki nie zdecydujesz się zagłębić się na wysokim poziomie w terminologii.
Odpowiedź
Powinieneś sprawdzić ten link: https://www.quora.com/What-is-the-core-difference-between-Anusv%C4%81ra-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0-vowel-and-Anun%C4%81sika-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%95-consonants
Wkleję to tutaj:
AnusvAra, jak wyjaśnia samo słowo, to „oddawanie głosu” po samogłosce, pełnej i pełną wymowę म् w अम्, कम् itp.,
W anunAsika termin ten mówi, że jest to wymowa literowa wspomagana przez nos. Rozważmy Sutrę Paniniego मुखनासिकावचनोऽनिनासिकः (पा.सू.1-1-08) .मुख-नासिका-आवचनः = मुखनासिकावचनः सः अनुनासिकः | To jest definicyjna sutra dla anun Asika. Oto standardowe wyjaśnienie. मुखसहितानासिका = usta (jama ustna) razem z nosem (kolumna nosowa) ईशद्वचनम् आवचनम् = lekko zaznaczona. Oznacza to, że anunAsika, która w skrypcie reprezentowana jest przez chandra-bindu, samogłoska musi być nosowana. W rzeczywistości w gramatyce paninowskiej samogłoska nosowa jest jedną odrębną jednostką w 18 podstawowych formach samogłosek. Tak więc vanrgAnta (ostatnie litery vargIya-vyanjanas to anunAsiki, do których odnosi się pratyAhAra-sutra ञमङणनम् | Ta sutra zbiera wszystkie anunAsiki razem. Te litery są najlepiej wymawiane i poprawne przez Malajali. = भवान् + लुब्धैः) długa samogłoska आ jest po prostu nasalizowana. Cokolwiek napisałeś o reprezentacji anuswAra w skrypcie, jeśli jest poprawne i zgodne z zaleceniami Paniniego. Jak powinno się wymawiać anuswAra w संस्कारः, संस्कृतम्? W miejscach, w których po anuswArze następuje vargIya-vyanjana. „proces” wymowy „naturalnie” zmusza cię do poprawnego wymawiania auswAra. Kiedy po anuswArze następują nieklasyfikowane spółgłoski, wpadasz w kłopoty. Możesz zobaczyć wiele różnych wymowy anuswara w tych przypadkach. Różni się od wymawiania go jako न् w stanach północnych, trochę jak औँ w Maharasztrze i Północnej Karnatace i równie dobrze intonowany म् na południu (Południowe Ka rnataka, Andhra, Kerala i Tamilnadu). Co jest zgodne z Panini?
Chciałbym to zrobić w edycji. Do tego czasu przeżuwaj.
Dodaj komentarz