Co oznacza “ The Edge of Doom ”?
On 10 lutego, 2021 by adminPoniższa strofa pochodzi z książki Roberta Frosta Into My Own :
Jednym z moich życzeń jest to, aby te ciemne drzewa,
tak stare i jędrne, że prawie nie pokazywały bryzy,
nie były, co prawda, najzwyklejszą maską mroku,
Ale rozciągnięty do krawędzi zagłady .
(Podkreślam moje.)
Domyślam się, że „krawędź zagłady” odnosi się do końca czasu – tak jak w przypadku Drzewa rozciągają się do końca czasu i przestrzeni. dobrze? Skąd się wzięło wyrażenie „krawędź zagłady”? Na początku, kiedy to przeczytałem, pomyślałem, że „krawędź zagłady” jest mrocznym odniesieniem (podobnym do „maski mroku”), ale wydaje się, że bliżej ślubu, np. „Nasze małżeństwo przetrwa aż do krawędzi zagłady”.
Komentarze
- Świetne pytanie! Witamy na stronie .
Odpowiedz
Twoje przeczytanie wiersza ma sens. Warto wiedzieć, że w tym wierszu ciemne drzewa symbolizują przyszłość. Drugi wiersz mówi nam, że te drzewa rzadko wykazują bryzę. Oznacza to, że nie możemy przewidzieć przyszłości.
W czwartej linii Frost wyraża życzenie, aby te ciemne drzewa w pierwszej linii zostały rozciągnięte na skraj zagłady. Oznacza to, że miał nadzieję, że przyszłość rozciąga się daleko. Tak więc krawędź zagłady oznacza tutaj daleko (w czasie). Wydaje się to zgodne z twoim poglądem, ponieważ zostało użyte w ten sposób w zacytowanym przez ciebie zdaniu: „Nasze małżeństwo przetrwa aż do granicy zagłady”.
Na podstawie: Analiza „Into My Own” .
Komentarze
- To przyzwoita odpowiedź, ale nie jest to ' t jedyna odpowiedź: nawet mimo że ' zostało zaakceptowane, zachęcam wszystkich zainteresowanych tym pytaniem do napisania własnej odpowiedzi i umieszczenia jej tutaj.
- @Hamlet Mimo że jest to moja odpowiedź, zgadzam się z tobą. Nie ' nie jestem litteraterem ani kimś, kto zna dużo poezji, więc nie ' nie zdziwiłbym się, gdyby byli inni lub lepsze odpowiedzi.
- mój komentarz w żadnym wypadku nie jest krytyką Twojej odpowiedzi: Twoja odpowiedź jest całkowicie poprawna i mam nadzieję, że nadal będziesz uczestniczyć w tej witrynie. ' polega tylko na tym, że istnieją inne poprawne odpowiedzi i chcę się upewnić, że otrzymamy te odpowiedzi.
- @Hamlet Nie ' nie potraktuj tego jako krytyki. Oczywiście bardzo często istnieje możliwość wielu interpretacji opowiadań i poezji.
Odpowiedź
Autorem może być nawiązujące do Szekspira „s Makbeta (Akt IV, scena 1, z czarownicami) :
Pokazy ośmiu królów, a na końcu Banka, z glasse w dłoni.
Macb. Ty też jesteś podobny do Ducha Banka: W dół:
Thy Crowne do „s seare mine Eye-bals. A twoje włosy
Twoja druga, związana złotem brwi, jest jak pierwsza:
Trzecia jest jak pierwsza. Brudne przekleństwa ,
Dlaczego mi to pokazujesz? – Czwarty? Zacznij oczy!
Co wyciągnie linia do „tego” pęknięcia Doome?
Makbet (Akt IV, scena 1, wyróżnienie moje)
Tutaj Szekspir używa czasownika rozciągać w bardzo podobny sposób, prosząc postać o pytanie czarownic, czy coś (w tym przypadku rodzinna dynastia królów, każda następca jego ojca, który pojawił się w objawieniu) będzie trwał do końca świata.
Ponure obrazy Frosta mogą być przywoływane lub nawiązywane do „plugawych wiedźm” (czyli czarownic), które mogą być trafna metafora do opisania stereotypowego legowiska wiedźmy.
Wcześniej w tej scenie w Makbecie widzimy pewne obrazy związane z drzewami i lasami, które mogą odpowiadać używaniu przez Frost języka nadrzewnego:
Teleportacja Thunder 3, a Childe w koronie z drzewem w dłoni .
Co to jest, co wznosi się jak kwestia Króla,
I nosi jego czoło, okrągłe
A na szczycie Soueraignty? Wszystko. Słuchaj, ale nie mów zbyt „t
3 Appar. Bądź dumny, dumny i nie przejmuj się Lyonem:
Kto się gniewa, kto się denerwuje, albo gdzie są Spiskowcy:
Makbet nie unicestwi „d be, vntill
Great Byrnam Wood, do wysokiego Dunsmane Hill
Przyjdzie przeciwko niemu.
Odpowiedź
W Sonecie 116 Szekspira również znajdź wyrażenie „krawędź zagłady”:
Miłość „to nie czas” jest głupia, choć różowe usta i policzki
W jego zgiętym sierpie „Nadchodzi kompas;
Miłość nie zmienia się wraz z jego krótkimi godzinami i tygodniami,
Ale znosi ją nawet do krawędzi zagłady .
Rzeczywiście, sugeruje to „koniec czasu”, ponieważ według sonetu miłość nie może być zmieniona godzinami ani tygodni (waga czasu), niemniej jednak Miłość pozostanie i wytrzyma do końca czasu i przestrzeni.
Komentarze
- Czy mówisz że " skraj zagłady " oznacza koniec czasu Roberta Frosta też, czy tylko komentując użycie tego samego wyrażenia przez Szekspira?
Odpowiedz
Wyrażenie„ krawędź zagłady ”pochodzi z sonetu Szekspira 116 :
Loue nie zmienia się przez swoje breefe godziny i tygodnie,
ale znosi to na skraj zagłady
„Doom” oznacza „los” lub „wyrok” i tutaj jest używany w znaczeniu:
Doom , n. , 6. Ostatni lub wielki Sąd na końcu świata
Oksford Słownik języka angielskiego
Tak więc „na skraj zagłady” oznacza „aż do końca świata”.
W kontekście „ Into My Own ” wyrażenie zmienia wymiar przestrzeni (drzewa rozciągające się w dal) w metaforę przejście czasu do końca świata i podróży mówcy przez drzewa do metafory jego życia i kariery poetyckiej. I tak jak mówca w sonecie Szekspira mówi, że prawdziwa miłość nigdy się nie zmienia, tak mówca w „Into My Own” mówi, że on nigdy się nie zmieni:
Nie stwierdziliby, że zmieniłem się od niego, znali –
Tylko bardziej pewni, że wszystko, o czym myślałem, było prawdą.
Jednym ze sposobów odczytania tego jest to, że mówca jest zdeterminowany, aby trzymać się własnego stylu pisania poezji, niezależnie od osądu lub „zguby” jego krytyków.
Komentarze
- (Habhoub zauważył odniesienie w tej odpowiedzi , ale istnieją punkty tematyczne do odniesienia, które należy przedstawić).
Dodaj komentarz