Czy jest jakaś różnica w znaczeniu między “ przejazdem obok czegoś / kogoś ” i “ dyskiem przez coś / kogoś ”?
On 16 lutego, 2021 by adminCzy jest jakaś różnica w znaczeniu między przejechać obok czegoś / kogoś i przejechać przez coś / kogoś ? Na przykład:
Mimo że przywołałem taksówkę, po prostu pojechała i dvrive autor: mnie.
Mimo że wezwałem taksówkę, po prostu pojechała i jedź za mnie.
Wyjeżdżam jadąc sklepem w drodze do domu, więc mogę odebrać coś dla Ciebie.
W drodze do domu przejeżdżam obok sklepu, więc mogę wybrać coś dla Ciebie.
Odpowiedz
Do " przejazd przez " może oznaczać przekazanie czegoś lub też coś zrobić, będąc tam.
Aby " przejedź obok " oznacza tylko przekazanie czegoś.
Mimo że wezwałem taksówkę, po prostu pojechała i przejechała mnie.
Mimo że wezwałem taksówkę, po prostu pojechała i przejechała obok mnie.
Oba są w porządku, z wyjątkiem tego, że poprawiłem czas.
Tutaj jest różnica między tymi dwoma sprawami:
Zawsze jadę przez sklep w drodze do domu, więc mogę odebrać coś dla Ciebie.
Ma to sens, ponieważ po drodze do domu zatrzymujesz się w sklepie. Używając " dojeżdżając " tutaj, pokazujesz, że nie musisz mijać sklepu w drodze do domu, ale wybierz tę trasę, aby móc się zatrzymać i coś dostać.
Zawsze przejeżdżam obok sklep w drodze do domu, więc mogę coś dla Ciebie odebrać.
Rozumiem tego, ale druga połowa zdania mnie zaskakuje, ponieważ już zrozumiałem, że minąłeś sklep i nie spodziewałeś się, że będziesz miał na myśli, że przestałeś. Nie jest to jednak całkowicie błędne i nie winiłbym nikogo za powiedzenie / napisanie tego . Spodziewałbym się po prostu innego wyniku.
Zawsze przejeżdżam obok sklep w drodze do domu, więc mogę coś dla Ciebie odebrać na wszelki wypadek .
To naprawia jedyny błąd, jaki widzę, zezwalając na zatrzymanie i podniesienie czegoś tylko czasami, więc " przejeżdżając obok " teraz odpowiednio komunikuje, że regularnie mijasz sklep, chyba że musisz się zatrzymać.
Dodaj komentarz