Articles
Czy “ jest dla Ciebie w porządku? ” oznacza to samo co “ czy to działa dla Ciebie? ”
On 13 lutego, 2021 by adminCzy mają na myśli dokładnie to samo? Czy jedna forma jest bardziej formalna / swobodna niż inna?
Czy mogę powiedzieć jedną z nich w niezbyt formalnym e-mailu?
Odpowiedź
Myślę, że to zależy od publiczności, ale myślę: „Czy to ci pasuje?” brzmi nieco bardziej nieformalnie. Jednak moją pierwszą reakcją na którekolwiek z nich nie byłoby to, że brzmią one „nieformalnie”. Osobiście prawdopodobnie użyłbym: „Czy to brzmi w porządku?”
Komentarze
- Jaka byłaby Twoja reakcja na którekolwiek z tych ? Nie ' wydaje się, że nie lubisz używania obu. Czy o to chodzi?
- Nie ' t powiedz, że ' nie podoba mi się to użycie. ' d mówię, że ' są oboje prawdopodobnie dobrze. Myślę, że oba brzmią nieco nieformalnie, z " czy to działa dla Ciebie " jest brzmi trochę bardziej nieformalnie … ale nieważne. Nadal twierdzę, że zależy to od odbiorców, ale w przypadku e-maili prawdopodobnie też jest w porządku. Zgadzam się ' z TonyArra również poniżej.
Odpowiedź
Obie te opcje brzmi nieco nieformalnie.
Bardziej formalna wersja tego wyrażenia brzmiałaby: „Czy to brzmi do przyjęcia?” lub „Czy to brzmi dobrze? ”
„ Czy to działa w Twoim przypadku ”jest częściej postrzegane w formie odpowiedzi, a nie pytania. Na przykład „to działa dla mnie”.
Dodaj komentarz